What is the translation of " OPENS A WINDOW " in Serbian?

• otvori prozor
• отвара прозор

Examples of using Opens a window in English and their translations into Serbian

This opens a window.
Ovaj otvara prozor.

God closes a door, but opens a window.
Bog vam zatvori vrata, ali otvori prozor.

Opens a window into the source.
Отвара прозор за избор извора.

SYRIZA opens a window.
Sibir, otvori prozor.

When God shuts a door, He opens a window.”.
Kad Bog zatvori vrata, On otvori prozor".

When you open a photo gallery opens a window and immediately vanishes, to see you go to the bottom of the page.
Када отворите фото галерија отвара прозор и одмах нестаје, да одете на дно странице.

But when God closes a door, He opens a window.
Ali kada Bog zatvori vrata, on otvori prozor.

Opens a window where you can access disk drives, cameras, printers, scanners, and other hardware connected to your computer.
Отвара прозор у коме можете да приступите диск јединицама, фотоапаратима, штампачима, скенерима и осталом хардверу који је повезан са рачунаром.

See, when I slam a door, life opens a window.
Vidiš, kada ja zalupim vrata, život otvori prozor.

Econometrics and Operations Research opens a window to a complicated world that provides insights on which people, businesses and governments base their decisions.
Економетрија и истраживање операција отвара прозор у компликованом свету који пружа увид у које људи, предузећа и владе доносе одлуке.

And so with every door that God closes, he opens a window.
I tako, sa svakim vratima koje Bog zatvori, on otvori prozor.

Kfmclient openURL'url'['mimetype'] Opens a window showing'url'.'url' may be a relative path or file name, such as. or subdir/ If'url'is omitted,$HOME is used instead.
Kfmclient openURL' url'[' mimetip'] Отвара прозор који приказује УРЛ. url може бити релативна путања или име фајла, као. или потфасцикла/ Ако је url изостављено, користи се HOME.

When the government slams the doors shut, G-O-D always opens a window.
Kada vlada zatvori vrata, bog uvek otvori prozor.

Furthermore, one of the most popular attractions is the futuristic underwater tunnel that opens a window on the entire Pacific fauna.
Такође, један од најпопуларнијих атракција је футуристички подводни тунел који отвара прозор на целом Пацифику фауне.

It just goes to show ya, sometimes when God shuts a door, he opens a window.
To ukazuje na to, da kada' Bog ponekad zatvori vrata, on otvori prozor'!

When the Lord closes a door, somewhere He opens a window.".
Kada Bog zatvori vrata negde, on otvori prozor.".

You've heard"When God closes a door, he opens a window"?
Si čula za" kad Bog zatvori vrata, on otvori prozor?"?

When the lord closes a door, somewhere he opens a window.".
Kada Gospod zatvori vrata, on negdje otvori prozor.".

Ah, sometimes when God closes a coal mine, he opens a window.
Ah, ponekad kad Bog zatvori rudnik ugljena, on otvara prozor.

Travel writing is often filled with stories of chance encounters in subways and at cafés, encounters that end up with the writer jetting off to some event or celebration that opens a window into local life that other travelers rarely get to see.
Путописи често пуне прича о случајним сусретима у подземним жељезницама и кафићима, сусрети који завршавају тако да писац одлази на неки догађај или прославу која отвара прозор у локални живот који други путници ријетко виде.

And somebody open a window. It's rancid in here.
Neka neko otvori prozor, vazduh je užegao.

Open a window, for goodness sakes.
Nek neko otvori prozor zaboga.

While someone else is eating or opening a window or just walking dully.
Dok neko drugi jede ili otvara prozor ili prosto tromo korača;

Open a window, for heaven's sake!
Nek neko otvori prozor zaboga!

While someone else is eating or opening a window.
Dok neko drugi jede, ili otvara prozor.

Open a window.
Otvori prozor!

Open a window to the past.
Otvori prozor u prošlost.

So open a window.
Otvori prozor.

Opening a window on the world.
Otvori prozor u svet.

Just open a window.
Otvori prozor.