OPENS A WINDOW Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يفتح نافذة
• تفتح نافذة

Examples of using Opens a window in English and their translations into Arabic

Opens a window onto the past.
تفتح نافذة على الماضي- نصف تلك الزيارات

When God closes a door, he opens a window.
عندمايغلقالربأبوابه، يفتح نافذة لنا

Now a click on this link opens a window for entering the Online Assistant offering to fill out a form.
والآن عند النقر على هذا الرابط ستُفتح نافذة الولوج إلى"استشاري أون لاين" التي ستطلب ملء نموذج الإستمارة

Maybe, when God burns off your hair, he opens a window.
ربما عندما يحرق القدر شعرك يفتح نافذة

Light's finite speed opens a window onto the past and shows us Andromeda as it looked when our early ancestors walked the Earth 2.5 million years ago.
ان حدود سرعة الضوء تفتح نافذة"على الماضي، وترينا مجرة"اندروميدا كما كانت تبدو عليه عندما كان اسلافنا الاوائل يمشون على الارض قبل 2،5 مليون سنة

I-I find that all adversity opens a window onto the past.
أجد كلّ مصيبة تفتح نافذة الماضيّ.

And so with every door that God closes, he opens a window.
ومع كل باب يغلقه الله هناك نافذة تنفتح

The Japanese couple opens a window and has sex.
على اليابانية زوجين يفتح a نافذة و وقد الجنس

Sometimes when God closes a coal mine, he opens a window.
أحياناً عندما يغلق الرب منجماً للفحم فأنه يفتح نافذة

Kfmclient openURL'url'['mimetype'] Opens a window showing'url'.'url' may be a relative path or file name, such as. or subdir/ If'url'is omitted, $HOME is used instead.
Kfmclient openURL'url'['mimetype'] تفتح نافذة تظهر'url'.'url' ربما يكون مسار نسبي أو اسم ملف, مثلاً. أو دليل فرعي/ إذا اسقط'url', استخدم$HOME بدلاً من ذلك

When God closes a door, he opens a window.".
عندما يغلق الله بابا، وقال انه يفتح نافذة.

Kfmclient openProfile'profile'['url'] Opens a window using the given profile.'profile'is a file under~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles.'url' is an optional URL to open..
Kfmclient openProfile'profile'['url'] يفتح نافذة باستخدام المواصفات المعطاة.'profile' هو ملف موجود في~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles.'url' هو عنوان اختياري للفتح

Every time god closes a door, he opens a window.
في كلِّ مرة يغلق الله فيها باباً، يفتح نافذةً

You know what they say… when God closes a door, he opens a window and throws in steaks.
أاتعلمين المثل الذي يقول عندما يغلق الرب باب يفتح نافذه ويرمي بعض اللحم

I think it's really true, when God closes a door, he opens a window.
أعتقد أنه صحيح حقا، عندما يغلق الله الباب، وقال انه يفتح نافذة

But when God opens a door, he opens a window.
ولكن عندما يفتح الرب بابا, فأنه يفتح نافذة

You know that saying, that when God closes a door, he opens a window?
أتعلم تلك المقولة, انه عندما يغلق الله باباً فإنه يفتح نافذة؟?

The University of California, San Francisco(UCSF) has archived and studied the documents made public by this case, which opens a window into the illegal promotion and marketing of pharmaceuticals.
جامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو(يو سي إس إف) قد حفظت، ودرس الوثائق التي نشرها هذه الحالة، التي تفتح نافذة فريدة من نوعها في مجال الترويج والتسويق غير القانوني للمستحضرات الصيدلانية

When my dear husband closes a door, he opens a window"?
عندما يغلق زوجي العزيز الباب، انه يفتح نافذة"؟?

When God gives you a swastika, he opens a window.
عندما أعطاك الله الصليب المعقوف، وقال انه يفتح نافذة

Sometimes when God closes a door, Satan opens a window.
بعض الأحيان حينما يغلق الرب الأبواب يقوم(إبليس) بفتح النوافذ.

Should open a window with different tabs at the top.
يجب أن تفتح نافذة مع علامات تبويب مختلفة في الأعلى

Maybe I should open a window.
قد أكون بحاجة لفتح النافذة

Can't you open a window when you cook? It stinks to high heaven!
ألا تستطيع فتح الشباك عندما تطبخ،الرائحة تصل للسماء!

Want me to open a window?
أترغبين مني أن أفتح النافذة؟?

Somebody open a window.
أحدكم يفتح النافذة

Open a window.
أفتح النافذة!

Maybe we should open a window.
ربما علينا فتح النافذة

Open a window, it reeks in here.
افتح نافذة، تنبعث من المكان رائحة كريهة

Open a window.
فلتفتح النافذة

How to use "opens a window" in a sentence

This play opens a window onto the answer.

Opens a window with settings for audio playback.

Europe Opens a Window onto a Violent Universe.

Function – opens a window with predefined functions.

A little rest opens a window for sure!

Doing so opens a window for Real-Time Scanning.

Maysles’ film opens a window on their lives.

It opens a window with all your pictures.

This book opens a window onto them all.

Thus, this opens a window to customer loyalty.