What is the translation of " OPENS A WINDOW " in Polish?

• otwiera okno
• otwarcie okna

Examples of using Opens a window in English and their translations into Polish

God opens a window.
Bóg otwiera okno.

Be careful when someone opens a window.
Bądź ostrożny, gdy ktoś otwiera okno.

Light's finite speed opens a window onto the past and shows us Andromeda.
Określona prędkość światła otwiera okno do przeszłości.

Maybe, when God burns off your hair, he opens a window.
Może jak Bóg pali ci włosy, to otwiera okno.

A mother opens a window and puts the child to an incubator.
Matka otwiera okno i wkłada dziecko do inkubatora.

G-O-D always opens a window.
Bóg zawsze otwiera okno.

Server Stats" opens a window where you can see statistics for the go server.
Statystyki serwera- otwiera okno, w którym możesz zobaczyć statystyki serwera.

Boy, when God closes a door, he opens a window.
Rany, kiedy Bóg zamyka drzwi, to otwiera okno.

Opens a window that lets you choose which icons are visible in the toolbar.
Otwiera okno, które pozwala na wybranie, które ikony są widoczne w pasku narzędzi.

Giving rain opens a window.
Nadanie deszcz otwiera okno.

It just goes to show ya, sometimes when God shuts a door, he opens a window.
To pokazuje tylko, że czasem jak Bóg zamyka drzwi, to otwiera okno.

Clicking the Add Axis opens a window with options.
Kliknięcie opcji Dodaj oś umożliwia otwarcie okna z opcjami.

So you see, Miss Ventura, sometimes when life shuts one door, it opens a window.
Więc jak pani widzi, czasami… Gdy życie zamyka nam jedne drzwi, owiera się okno.

I find that all adversity opens a window onto the past.
Odkryłem, że przeciwności/otwierają okno na przeszłość.

F course. You know what they say-"Every time God closes a door, he opens a window.
Oczywiście, wiesz, co mówią… zawsze kiedy Bóg zamyka drzwi, to otwiera okno.

The next time someone opens a window, we will all be fined a thousand rubIes.
Jeśli jeszcze raz ktoś otworzy okno, każdy z was zapłaci tysiąc rubli kary.

But when God closes a door, the devil opens a window.
Gdy Bóg zamyka drzwi, diabeł otwiera okno.

Opens a window where you can adjust volume, speed, sound, and screen size.
Otwiera okno, w którym możesz dopasować poziom głośności, prędkość, dźwięki oraz wielkość ekranu.

Every time god closes a door, he opens a window.
Zawsze kiedy Bóg zamyka drzwi, to otwiera okno.

Opens a window that lets you configure the keyboard shortcuts for many menu commands.
Otwiera okno, które pozwala na skonfigurowanie skrótów klawiszowych dla wielu poleceń menu.

But, hey, when God closes a door, he opens a window.
Lecz kiedy Bóg zamyka drzwi, otwierają się okna.

Opens a window at the position of the graphic item that is used to call the OpenView method.
Otworzy okno w miejscu elementu graficznego, w którym została wywołana metoda OpenView.

Sometimes when God closes a door, Satan opens a window.
Czasem, kiedy Bóg zamyka drzwi, Szatan otwiera okno.

View measurements opens a window providing more details about the highlighted calibration.
Wyświetl pomiary- otwiera okno zawierające więcej szczegółowych informacji na temat zaznaczonej kalibracji.

You have heard"When God closes a door, he opens a window"?
Słyszałaś, że jak Bóg zamyka drzwi, to otwiera okno?

Edit opens a window where you can edit the basic information of a custom calibration setting.
Edytuj otwiera okno, w którym można edytować informacje podstawowe dla niestandardowego ustawienia kalibracji.

The system finds out, that the application is empty and therefore opens a window.
System stwierdzi, że aplikacja jest pusta i z tego powodu zostanie otwarte okno z pytaniami dotyczącymi rodzaju aplikacji.

Add- Opens a window where you can select an application to add to the list of applications excluded from modification detection.
Dodaj- umożliwia otwarcie okna, w którym można wybrać aplikację w celu dodania jej do listy aplikacji wykluczonych z wykrywania modyfikacji.

Millimetre and submillimetre radiation opens a window into the enigmatic cold Universe, but the signals from space are heavily absorbed by water vapour in the Earth's atmosphere.
Promieniowanie milimetrowe i submilimetrowe otwiera okno na zagadkowy zimny Wszechświat, ale sygnały z kosmosu są w dużym stopniu absorbowane przez parę wodną w ziemskiej atmosferze.

Edit- Opens a window where you can change the location of an application that is on the list of applications excluded from modification detection.
Edytuj- umożliwia otwarcie okna, w którym można zmienić lokalizację aplikacji znajdującej się na liście aplikacji wykluczonych z wykrywania modyfikacji.

How to use "opens a window" in an English sentence

Opens a window of acceleration with the sliders.

which opens a window to preview image messages.

Life opens a window and the adventure begins.

It opens a window for "Pen and Touch".

This opens a window with the appropriate coordinates.

Breathing opens a window into surrender and letting go.

Opens a window displaying game controls and Developer information.

This opens a window with the new block configuration.

Clicking any cell opens a window with 14 icons.

This opens a window saying the archive is loading.

How to use "otwarcie okna, otwiera okno" in a Polish sentence

System Fibaro może na przykład wyłączyć dany grzejnik, jeśli wykryje otwarcie okna w pomieszczeniu.

Otwarcie okna od wewnątrz winno być mało problematyczne, a przez zachowanie ostrożności dziewczę nie zaalarmowało śpiącego rodzica.

Było to - jak po latach pisał Jarosław Iwaszkiewicz - otwarcie okna na Europę w zapóźnionym artystycznie mieście.

Spowoduje to otwarcie okna dialogowego Menedżer makr.

Program Norton 360 klasyfikuje jako istotny plik również każdy plik, dla którego użytkownik otwiera okno Informacje o pliku w celu wyświetlenia szczegółów.

Otwiera okno Dane dokumentu, w którym można wprowadzić dane określające dokument, takie jak tytuł płyty czy ścieżki.

Co umożliwia otwarcie okna w celu delikatnego przewietrzenia wnętrz.

Zmniejszona kaseta umożliwia szersze otwarcie okna niż w przypadku zastosowania innych systemów.

SUBTITLE - przycisk napisów, podczas odtwarzania materiału wideo otwiera okno ustawień napisów, w którym można wybierać źródło napisów, wielkość, położenie i kolory.

Spowoduje to otwarcie okna, które zostaną przedstawione do wszystkich lokalnych użytkowników zarejestrowanych w systemie.