Що таке OPENS DOORS Українською - Українська переклад

• відкриває двері
• відчиняє двері

Приклади вживання Opens doors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Opens doors for kids.
Відкриваємо двері дітям.

The test that opens doors around the world.
Іспит, що відчиняє двері у світ.

It's more like a key that opens doors.
Це наче ключ, що допомагає відчинити усі двері.

He opens doors at night.
Він відчиняє свої двері тільки вночі.

Again, this outfit opens doors for you.
І знову наш інститут відкриває свої двері для Вас.

India opens doors to foreign banks.
Україна відчинить двері для іноземних банків.

Keep in mind this is the key that opens doors to an interview.
Пам'ятайте, що це- ключ, якій відмикає двері для інтерв'ю.

Railway opens doors to volunteers.
Задорожного відчиняє свої двері для добровольців.

The Key of the House of David I will lay on his shoulders, When he opens doors, no one will be able to close them;
Я вкладу йому на плечі ключ Давидового дому; як він відчинить, ніхто не зачинить;

It opens doors that were previously closed.
Але це відкриє двері, які раніше були зачиненими.

Every New Year opens doors to the future.
Кожен Новий рік відкриваються двері в майбутнє.

A fast, 5 minute installation of vBET gives you 53 times more content on your forum and opens doors for new users.
Швидко, 5 хвилин установка vBET надає 53 разів більше контенту на вашому форумі і відкриває двері для нових користувачів.

Community choir opens doors to new members.
Українська спілка відкрила двері новим членам.

This opens doors for more secure communication technologies that can be deployed in compact devices such as smartphones, tablets and smart watches.
Це відкриває двері для більш безпечних комунікаційних технологій, які можуть бути розгорнуті на компактних пристроях, таких як смартфони, планшети і розумні годинники.

College of Europe, a unique European educational institution, opens doors to students around the world, including those in Ukraine.
Коледж Європи, унікальна європейська освітня інституція, відчиняє двері для студентів з усього світу, зокрема з України.

This qualification opens doors if you are returning to study, trying out business for the first time or looking for an alternative entry into higher education.
Ця кваліфікація відкриває двері, якщо ви повертаєтеся до навчання, випробовуєте бізнес вперше або шукаєте альтернативний вступ у вищу освіту.

Your investment is actually in the technology used to develop games, which opens doors to more business opportunities.
Насправді, Ви інвестуєте в технології, які використовуються для розробки цієї гри, а це вже відчиняє двері для нових можливостей у бізнесі.

Studying law opens doors to many professions around the world.
Освіта у сфері правознавства відчиняє двері до багатьох професій в усьому світі.

Love is something so big that sometimes the human being can not understand it, it opens doors to new emotions that change life completely;
Любов- це щось настільки велике, що іноді людина не може її зрозуміти, вона відкриває двері для нових емоцій, які повністю змінюють життя;

A qualification from SHMS opens doors to leading positions in the hospitality industry, anywhere in the world. Switzerland's.
Кваліфікація з SHMS відкриває двері на провідні позиції в індустрії гостинності, в будь-якій точці світу. Швейцарії& NBSP;

Probate research is not always simply about receiving an inheritance and often opens doors to the past that have remained closed for decades.
Дослідження заповіту не завжди просто про отримання спадкоємства і часто відкриває двері в минуле, які залишаються закритими протягом десятиліть.

This, however, potentially opens doors for hackers, meaning that digital systems must not only be functionally reliable but also resistant to external attacks.
І потенційно це відкриває двері хакерам, а значить, цифрові системи повинні бути не тільки надійними і функціональними, але і стійкими до можливих зовнішніх атак.

This means that your degree obtained in Poland is recognized internationally and opens doors to your further education in all the countries participating in the Bologna Process.
Це означає, що диплом, який Ви отримаєте в Польщі, визнається в світі і відкриває двері для подальшого навчання в всіх країнах- учасниках Болонського процесу.

A Business Management qualification opens doors and is considered essential whether you are looking to pursue a career in business, or achieve higher levels of responsibility…+.
Кваліфікація«Управління бізнесом» відкриває двері і вважається важливою, чи прагнете ви продовжувати кар'єру в бізнесі, чи досягаєте більш високого рівня відповідальності у с…+.

Add to that the numerous sectors that rely on drilling and blasting skills, and this program opens doors to huge opportunities, many employers, and options to choose which field of drilling you will focus on.
Додайте до цього численні сектори, які покладаються на буропідривних навичок, і ця програма відкриває двері для величезних можливостей, багато роботодавців, і варіанти, щоб вибрати, які поля буріння ви зосередитися.

A woman likes a man who opens doors for her and pulls the chair for her to sit.
Будь-якій дівчині подобається, коли перед нею відкривають двері і допомагають їй сісти.

The Certificate III in Light Vehicle Mechanical Technology course opens doors to employment within the automotive industry, specifically for light vehicles and business owners…+.
III Сертифікат в області легкої механічної технології автомобіля курс відкриває двері для зайнятості в автомобільній промисловості, зокрема, для легкових автомобілів і ділової…+.

The ability to beautifully Express their thoughts is an art that opens doors into many fields of activity related to communication and the need to deliver information to people.
Уміння красиво висловлювати свої думки- справжнє мистецтво, яке відкриває двері в безліч областей діяльності, пов'язаних з комунікацією і необхідністю донесення інформації до людей.