Що таке OPPORTUNITY TO LOOK Українською - Українська переклад

• можливість подивитися
• нагода подивитися
• можливість виглядати
• можливість зазирнути

Приклади вживання Opportunity to look Англійська мовою та їх переклад на Українською

He missed the opportunity to look human.
Україна упустила можливість виглядати цивілізовано.

The opportunity to look at the product close, to feel it increases the likelihood of acquisition at times, and then it becomes more difficult to fight shopaholism.
Можливість розглянути товар поблизу, обмацати його підвищує ймовірність придбання в рази, і тоді боротися з шопоголізм стає важче.

This gives me the opportunity to look beyond the Rock.
Це, до речі, дає нам можливість подивитися ширше.

The main thought is that with the less amount of garments you can create a wardrobe for any occasion and get all the necessary high-quality garments, for a reasonable price, having an opportunity to look stylish and elegant despite seasonal trends.
Суть її у тому, щоб найменшою кількістю речей вирішити всі потреби жінки стосовно гардеробу, отримати максимальну якість за розумні гроші і можливість виглядати стильно й елегантно поза сезонних трендів.

Today I had the opportunity to look at the model more closely.
Нині випала нагода подивитися на модель ближче.

Enriching your jewelry box with new jewelry, you give yourself the opportunity to look great in any situation.
Збагачуючи свою скриньку нової біжутерією, ви даруєте собі можливість виглядати чудово в будь-якій ситуації.

And it will be an opportunity to look to the future together.
І це буде нагода подивитись у майбутнє разом.

In the project, an animal becomes a personage, on behalf of which a story is telling. It gives an opportunity to look at reality from another point of view.
В проекті суб'єктом стає тварина, від імені якої ведеться розповідь, що дає можливість подивитись на реальність з іншої точки зору.

You have the opportunity to look through only deleted files.
У вас є можливість переглядати тільки видалені файли і папки.

The audience of the new Italian comedy“Meeting Point” online has the opportunity to look at the unusual, mysterious stranger.
У глядачів нової італійської комедії"Місце зустрічі" онлайн з'явилася можливість подивитися на незвичайного, таємничого незнайомця.

DOCU/UKRAINE: opportunity to look at the dynamics of Ukrainian society.
DOCU/УКРАЇНА: Нагода подивитися на українське суспільство у динаміці.

The main function of the telescope- to provide an opportunity to look at the stars and other celestial bodies.
Основна функція телескопа- забезпечити можливість розглядати зірки та інші астрономічні тіла.

Also, you have the opportunity to look at the finished projects of our company in different cities of Ukraine and abroad.
Також, Ви маєте можливість подивитися на завершені проекти нашої компанії в різних містах України та за кордоном.

Therefore, you will have an opportunity to look at yourself with distant eyes.
Таким чином, вони матимуть нагоду подивитися на себе нібито зі сторони.

So we had the opportunity to look at a Ukraine that is no longer Ukrainian- on a cloudy November day we visited Gadyach.
Ось і нам випала нагода подивитися на таку Україну, що українішої вже й нема- в похмурий листопадовий день ми завітали до Гадяча.

She turned her back towards me, so I got the opportunity to look at her slim chocolate brown body behind.
Вона повернулась до мене спиною, так що я отримав можливість спостерігати її стрункі шоколадний коричневий корпус позаду.

One had an opportunity to look through Heinlein's fantastic works since ten editions of his novels were presented on the demonstration tables.
Бажаючим надали можливість ознайомитися з фантастичними у всіх розуміннях творами Хайнлайна- на демонстраційних столах було представлено десять взірцевих видань його романів.

But you do have the opportunity to look around the outside- and take a lot of photos!
Але у вас є можливість оглянути зовні- і взяти багато фотографій!

This gives us the opportunity to look at the world and others around, to approach situations from different sides, expand our horizons.
Це дає нам можливість дивитись на світ та на оточуючих інакше, підходити до ситуацій з різних сторін, розширювати свій кругозір.

However, for us, it's an opportunity to look at adolescence not only from a personal perspective.
Однак для нас це можливість подивитись на дорослість не лише в особистому вимірі.

The website provides an opportunity to look at the basic statistics of the number of state-owned enterprises of all forms of ownership and with their financial results.
Портал дає змогу ознайомитись із базовою статистикою кількості державних підприємств усіх форм власності, а також із їхніми фінансовими результатами:.

However, for us, it's an opportunity to look at adolescence not only from a personal perspective.
Однак для нас це можливість подивитися на дорослішання не тільки в особистому вимірі.

We suddenly have the opportunity to look out to the periphery and see things with a new, fresh set of beginner's eyes, which is very conducive to personal growth and long-term success.
У нас раптово з'явилася можливість поглянути на периферію і побачити речі з новим, свіжим набором новачків, що дуже сприяє особистісному зростанню і довгострокового успіху.

As a result, Eurosport will give viewers the opportunity to look behind the scenes of the largest winter sports event and experience its indescribable atmosphere.
В результаті Eurosport надасть глядачам унікальну можливість зазирнути за лаштунки найбільшого зимового спортивного події і відчути його неперевершену атмосферу.

If the observer had an opportunity to look inside this tunnel(ezoosmic membrane), he would see the process unusual for his habitual world.
Якби у спостерігача була можливість заглянути всередину цього тунелю(езоосмічної мембрани), то він би побачив процес невластивий його звичному світу.

Try to find the opportunity to look at your chosen profession from the inside.
Спробуйте знайти можливість подивитися на обрану вами професію зсередини.

Conference participants had the opportunity to look at the original digital document signed by an electronic digital signature in the Emercoin blockchain.
Учасники конференції мали можливість побачити цифровий оригінал документа, підписаний ЕЦП, у блокчейні Emercoin за QR-кодом.

But there are those that give us the opportunity to look into the depths of the millennia and see how the ancestors watched the celestial bodies and what significance this knowledge provided.
Та є і ті, які дають нам можливість зазирнути углиб тисячоліть та побачити, як предки спостерігали за небесними тілами та якого значення надавали цим знанням.

Participants had an opportunity to look at declaration of taxes in a different way: not as an obligation to pay taxes, but as an opportunity to claim the refund of taxes that them have already paid.
Учасники мали нагоду оглянути декларування дещо з іншого боку- не лише як про обов'язок сплатити податки, а й як про можливість повернути частину вже сплачених податків.

The project also provides an opportunity to look in retrospect at the changing role of art in a particular historical period,”- says Anastasia Cherednichenko, Candidate of Historical Sciences, a guest co-curator.
Також за допомогою проекту надається можливість подивитися у ретроспективі на зміни ролі мистецтва в ту чи іншу добу",- Анастасія Чередниченко, кандидат історичних наук, запрошена співкураторка.