Що таке OPTIMISTIC NOTE Українською - Українська переклад

• оптимістичній ноті
• оптимістичний запис

Приклади вживання Optimistic note Англійська мовою та їх переклад на Українською

He sounds an optimistic note:.
Звучить оптимістична нота:.

On this optimistic note, I wish to conclude my brief remarks.
Цими обнадійливими словами я хотів би завершити свій короткий виступ.

Let's end on an optimistic note.
Давайте закінчимо на оптимістичній ноті.

On this optimistic note, I want to finish.
На цій оптимістичній ноті дозвольте закінчити.

The film ends on an optimistic note.
Фільм закінчується на оптимістичній ноті.

On that optimistic note, I conclude.
На цій оптимістичній ноті дозвольте закінчити.

In 2004 Rubin began on an optimistic note.
Рік 2004«Рубін» починав на оптимістичній ноті.

So on that optimistic note, I will stop.
Що ж, на цій оптимістичній ноті я і закінчу.

But it ended on a more optimistic note:.
Його промова завершилася на піднесено-оптимістичній ноті:.

And on that optimistic note I will close.
На цій оптимістичній ноті дозвольте закінчити.

Game ON Conference concludes on an optimistic note.
Конференція Game ON завершилася на оптимістичній ноті.

And on that optimistic note, I end.
На цій оптимістичній ноті дозвольте закінчити.

The U.S. economy ended the year on an optimistic note.
Минулий рік фондовий ринок США завершив на оптимістичній ноті.

I wanted to end on an optimistic note, but I simply have to add this.
Хотілося б закінчити на оптимістичній ноті, проте, необхідно сказати ще про одну річ.

I would like to conclude my speech on an optimistic note.
Закінчити ж свій виступ я хотів би все-таки на оптимістичній ноті.

Such an optimistic note was left in the Guest book by a young artist Viktoriia Slushchenko.
Ось такий оптимістичний запис у Книзі відгуків залишила юна художниця Вікторія Слющенко.

Next week in Morocco, this year's annual UN climate change meeting- COP22- will open on an optimistic note.
Наступного тижня в Марокко, цьогорічна щорічна зустріч ООН з питань зміни клімату- COP22- відкриється на оптимістичній ноті.

Such statistics do not suggest an optimistic note, because every abortion is a killing of a living person who has took the chance to exist.
Така статистика не наводить на оптимістичні ноти, адже кожен аборт- це вбивство живої людини, в якої забрали шанс на існування.

I adored this awesome and wonderful exhibition about our native town. It is rather unique and peculiar, and its architecture fascinates each dweller. I love my town!”- such an optimistic note was left in the Guest book by a young artist Viktoriia Slushchenko.
Мені дуже сподобалась ця прекрасна і чудова виставка про наше рідне місто. Воно дуже своєрідне та індивідуальне, а його архітектура просто зачаровує кожного кропивчанина. Я люблю своє місто!»- ось такий оптимістичний запис у Книзі відгуків залишила юна художниця Вікторія Слющенко.

If you want to end this conversation on an optimistic note, think how frightened we were in March and April 2014 and what we thought might happen and it didn't.
Якщо ви хочете закінчити цю розмову на позитивній ноті, подумайте, наскільки лячним усе було весною 2014-го, як ми боялися того, що могло статися, але не сталося.

On a more optimistic note, the process of unbundling in the EU was also not painless, therefore of course it is not painless in the Energy Community either,” explains Shimkus.
На більш оптимістичній ноті, процес відокремлення в ЄС також не був безболісним, тому, звичайно, це не є безболісним і в Енергетичному співтоваристві",- пояснює Шімкус.

Must be made optimistic note, showing the confidence of parents that the school will go successfully, the first grader will diligently and independently to fulfil all school requirements.
Неодмінно має бути внесена оптимістична нотка, яка засвідчує впевненість батьків у тому, що навчання дитини буде успішним, якщо першокласник старанно й самостійно виконуватиме всі шкільні вимоги.

So, on this optimistic note concerning comparative decrease of the number of criminal proceedings, we hope, that trend on conversion of tax disputes in criminal proceedings will change gradually.
Тож на цій оптимістичній ноті відносно порівняного зменшення кількості кримінальних проваджень, сподіваємось, що тенденція з перетворення податкових спорів у кримінальні провадження почне поступово змінюватись.

The story ends on an optimistic note with a reference to the first pregnancy among the colonists, Eve and Tony's, and the confirmation that they have passed aphelion and are definitely locked into orbit around the sun.
Історія завершується на оптимістичній ноті: серед колоністів була зафіксована перша вагітність, у пари Ів та Тоні, і підтверджується тим, що вони пройшли афеліон і напевно замкнені на орбіті навколо Сонця.

The authors note that Asian scientists give more optimistic projections for the replacement of man by computer(average 30 years) than North American(74 years).
Автори роботи відзначають, що азіатські вчені дають більш оптимістичні прогнози по заміні людини комп'ютером(в середньому- через 30 років), ніж північноамериканські(через 74 роки).

The overall crime rate declines," Groysman said, noting these are optimistic indicators.
Загальна злочинність іде на спад",- сказав Гройсман, зауваживши, що це оптимістичні показники.

Warm coffee with milk, combined with optimistic orange color will create a special harmony with notes of optimism.
Теплий кави з молоком в поєднанні з оптимістичним апельсиновим кольором створять особливу гармонію з нотками оптимізму.

The stubbornness of OPEC, coupled with signs of reduction of supply from Iran has generated optimistic and very snooty mood at the annual meeting of the Asian representatives of the oil industry, traders, refiners and bankers, which began on 24 September in Singapore, the newspaper notes.
Упертість ОПЕК укупі з ознаками зменшення пропозиції з боку Ірану породила оптимістичні і вельми забіякуваті настрої на щорічній зустрічі азіатських представників нафтової галузі, трейдерів, нафтопереробників і банкірів, яка розпочалася 24 вересня в Сінгапурі, зазначає видання.