Що таке ORDINARY RESIDENTS Українською - Українська переклад

• звичайні мешканці
• звичайні жителі
• прості жителі

Приклади вживання Ordinary residents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ordinary residents of such beds- dill, parsley, mint.
Звичайні мешканці таких грядок- кріп, петрушка, м'ята.

Most often the boxer can be seen not in the service, but in the families of ordinary residents as members of the family.
Найчастіше боксера можна побачити не на службі, а в сім'ях звичайних жителів як члена сім'ї.

In his opinion, ordinary residents themselves are the guarantor of their freedoms, and they should be educated.
На його думку, звичайні жителі самі виступають гарантом своїх свобод, і вони повинні бути освіченими.

Traditionally, carols in Greece are accepted by everyone- from ordinary residents to prominent politicians and public figures of the country.
Колядників у Греції, за традицією, приймають всі- від простих жителів до видних політиків і громадських діячів країни.

We, ordinary residents of Mariupol and knowing the area, understand that the height of“Lighthouse” is the key to the city of Mariupol.
Ми, прості жителі Маріуполя і знаючі місцевість, розуміємо що висота«Маяк»-це ключ до міста Маріуполю.

Constant leading radio Radio Okey are ordinary residents of Ryazan who live in rhythm with his listeners.
Постійними ведучими радіохвилі Радіо Окей є звичайні жителі Рязані, що живуть в одному ритмі зі своїми слухачами.

The target audience of the Living Library with IDPs can be both teenagers(12-15 years old), and social counsellors or ordinary residents of the city.
Цільовою аудиторією Живої Бібліотеки з ВПО можуть бути як діти-підлітки(12-15 років), так і соціальні педагоги, вчителі чи звичайні мешканці міста.

We add that ordinary residents who had a piece of land in the southwest of California instantly became billionaires after the sale of plots.
Додамо, що звичайні мешканці, які мали клаптик землі на південному заході Каліфорнії, вмить стали мільярдерами після продажу ділянок.

Among the victims were law enforcement officers and operational services, as well as ordinary residents of Dhaka, which scratched shards of window glass.
Серед постраждалих виявились співробітники правоохоронних органів і оперативних служб, а також прості жителі Дакки, поранені осколками шибок.

The video tells the story of five ordinary residents of St. Petersburg of different professions, who, driven to despair, get drunk and walk around the city until morning.
Відео оповідає про п'ять звичайних петербуржцах різних професій, які, доведені на роботі до відчаю, напиваються і гуляють по місту до ранку.

After visiting historical places, one would like to plunge into the original traditions of ordinary residents of Istanbul and look at their life from the inside, so to speak.
Після відвідин історичних місць так хочеться зануритися в самобутні традиції простих жителів Стамбула і подивитися на їх життя, так би мовити, зсередини.

Communicating with ordinary residents of the city, observing the rhythm of local life will allow you to independently evaluate all the benefits(or the disadvantages) of the so-called European choice.
Спілкування із пересічними мешканцями міста, спостереження за ритмом місцевого життя дозволить Вам самостійно оцінити усі переваги(а може й недоліки), так званого, європейського вибору.

In particular, he visited the village of Chernykhivtsi, where he inspected the local school, kindergarten, outpatient clinic, and talked with employees and ordinary residents of the hromada.
Зокрема, він побував у селі Чернихівці, де оглянув місцеву школу, садочок, амбулаторію та поспілкувався з працівниками й простими жителями громади.

In July coordinators of the Initiative began using the new tool of communication with ordinary residents of communities like info-hours. During July to December 298 info-meetings were.
Координатори Ініціативи з липня почали використовувати новий інструмент комунікації з пересічними жителями громад, як інфогодини- за липень-грудень відбулося 298 інфозустрічей.

The main new factor was Evromajdan, expressed the mood of a very large part of the population- for many, obviously, but for many their desire yet lucid(say, for ordinary residents of the East and South).
Головним новим чинником став Евромайдан, що виразив настрої дуже великої частини населення України- для багатьох явно, але для багатьох їх бажання поки що не усвідомлені(скажімо, для пересічних жителів Сходу та Півдня).

Having information on consumption, as providers of warmth and control companies and ordinary residents, will seek to reduce heat loss, and generally improve the efficiency of its use.
Маючи інформацію про споживання, як постачальники тепла і керуючі компанії, так і пересічні мешканці, почнуть прагнути знизити витоку тепла і в цілому підвищувати ефективність його використання.

As well as fleeing random violence and deteriorating economic and social conditions, some displaced people interviewed cited“targeted attacks and intimidation of activists, and increasingly of‘ordinary' residents, known for their‘Pro-Ukrainian' stance.”.
Крім втечі від випадкового насильства та погіршення соціально-економічних умов, деякі опитані переміщені особи зазначили«цілеспрямовані напади та залякування активістів та більшої кількості«звичайних» жителів, відомих своїми«проукраїнськими» поглядами».

Leaders of city institutions and organizations, volunteers and ordinary residents were invited to the event. They actively participate in the life of Bakhmut and make it more beautiful and comfortable.
На захід були запрошені керівники установ і організацій міста, волонтери і звичайні мешканці, які активно беруть участь в житті Бахмута і сприяють тому, щоб він ставав красивішим та комфортнішим.

Every year in the days when we remember the heroes of the great Patriotic war and mourn this tragic period in the history of our country, a lot of people gather here, including representatives of official delegations, honorary persons of the city and ordinary residents of the capital.
Щороку в дні, коли ми згадуємо героїв Великої Вітчизняної війни і сумуємо про це трагічний період в історії нашої країни, тут збирається безліч людей, серед яких представники офіційних делегацій, почесні особи міста і прості жителі столиці.

US President Donald Trump is ready to personally speak to fellow citizens, ordinary residents of the United States, with the text of the transcript of his July phone call to his Ukrainian counterpart Vladimir Zelensky.
Американський президент Дональд Трамп готовий особисто виступити перед співгромадянами, звичайними жителями США, з текстом стенограми його липневого телефонного дзвінка українському колезі Володимиру Зеленському.

All of this kills the local government's will to interact with NGOs in the future, and they develop a too distant stance towards ordinary residents, considering traditional appeals and complaints the most effective mechanism of their engagement.
Це все відбиває у органів міської влади бажання взаємодіяти з неурядовими організаціями у майбутньому, а до звичайних жителів взагалі закріплюється надто велика дистанція і найефективнішим механізмом їхнього залучення вважаються традиційні звернення та скарги.

Piper Chapman- an ordinary resident of Connecticut.
Пайпер Чепмен- звичайна мешканка Коннектикуту.

He thinks ordinary resident of many countries, but North Korea did not even think, because travel is strictly forbidden for the homeland borders.
Так думає звичайний житель багатьох країн, але в Північній Кореї про це навіть не замислюються, оскільки виїжджати за межі батьківщини суворо забороняється.

To turn into a Ukrainian painter for a moment or an ordinary resident of a Ukrainian village during elections?
Перетворитися на хвильку на українського художника або пересічного жителя українського села під час виборів?

An ordinary resident for seven years.
Після постійного проживання протягом 7 років.

Because for an ordinary resident of the city this is not a necessary thing.
Для міського жителя це не така необхідна річ….

The rest of the population was ordinary urban residents.
Решту населення становили звичайні міські жителі.

But what should residents of ordinary apartment buildings who also want to fill their house with the heat of a real fireplace do?
Але що робити жителям звичайних багатоквартирних будинків, які теж хочуть наповнити свій будинок теплом справжнього каміна?

Constructed in the form of an original"wreath of novellas" revealing different aspects of life of ordinary people, residents of the Ukrainian steppes, the novel paints a complete panorama of characters, images, situations.
Побудований у вигляді своєрідного«вінка новел», що розкривають різні сторони життя простих людей, мешканців українських степів, роман малює цілу панораму характерів, образів, ситуацій.

By the early 2000s the ordinary city residents began to avoid 20th Street.
На початку 2000-х років пересічні містяни почали оминати Двадцяту вулицю.