Що таке ORGANIC SUBSTANCES Українською - Українська переклад

• органічні речовини
• органічних субстанцій
• органічних речовин
• органічними речовинами
• органічних речовинах

Приклади вживання Organic substances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Volatile organic substances.
Неметанові леткі органічні сполуки.

Easily soluble in water and some organic substances.
Легко розчиняється у воді, і деяких органічних речовинах.

Mode of biogene and organic substances of the small rivers of Chernivtsi sity.
Режим біогенної та органічної речовин малих річок міста Чернівці.

The released hydrolases immediately begin to digest the surrounding organic substances.
Вивільнені з них гідролази відразу починають взаємодіяти з оточуючими органічними речовинами.

The mode of biogene and organic substances of the small rivers of the city of Chernovtsy is investigated.
Досліджено режим біогенної та органічної речовини малих річок міста Чернівці.

It is not preet, no silts up and does not rot, resistant to UV light, acids, alkalis and organic substances.
Він не пріє, що не замулюється і не гниє, стійкий до ультрафіолету, впливу кислот, лугів і органічних субстанцій.

The chemical reaction between complex organic substances occur in normal conditions it is extremely slow.
Хімічні реакції між складними органічними речовинами відбуваються в звичайних умовах вкрай повільно.

Cooling liquids of this class differ in composition based on carboxylate organic substances and compounds.
Охолоджуючі рідини цього класу відрізняються складом, заснованим на карбоксилатних органічних речовинах і з'єднаннях.

In this process, the macromolecular organic substances are transformed into simple organic and inorganic.
У цьому процесі високомолекулярні органічні речовини перетворюються на прості органічні і неорганічні.

In addition to soil humic acids are contained in large quantities in brown coal, peat, sapropel and some other organic substances.
Крім грунту гумінові кислоти у великій кількості містяться в бурому вугіллі, торфі, сапропелю і деяких інших органічних речовинах.

Vitamins are essential organic substances necessary for metabolism, growth and physical welfare of animals.
Вітаміни є незамінними органічними речовинами, які необхідні для обміну речовин, росту і фізичного благополуччя.

Eat, using different organicheskiee substances(heterotrophs) or creating organic substances of cells from inorganic(autotrophic plants).
Харчуються, використовуючи різні органічні речовини(гетеротрофи) або створюючи органічні речовини клітин з неорганічних(автотрофи).

Vitamins are organic substances and, as a rule, are contained in plants and animal organisms in low concentrations.
Вітаміни є органічними речовинами і, як правило, вони містяться в рослинах і організмах тварин в низьких концентраціях.

Berzelius expressed doubt that man will ever be able to produce organic substances artificially and confirm such analysis by synthesis(1827).
Берцеліус виражає сумнів в тому, що люди будь-коли зуміють штучно виробляти органічні речовини і підтвердити аналіз синтезом(1827).

They also organic substances by incomplete combustion(e.g., the engine and the incinerator, when forest fires in the biomass combustion, etc.).
Вони також містять органічні речовини внаслідок неповного згоряння(наприклад, двигун та сміттєспалювальний цех, коли лісові пожежі при спалюванні біомаси тощо).

Scientists hope to find on the asteroid traces of water and organic substances, which can help in unraveling the mysteries of the spread of life in the universe.
Вчені сподіваються знайти на астероїді сліди води й органічних речовин, що може допомогти в розгадці таємниці поширення життя у Всесвіті.

The main idea of the ketogenic diet is that the body starts using ketones as a source of energy. They are organic substances, products of fat metabolism.
Основна суть кетогенної дієти полягає в тому, що вона змушує організм використовувати в якості джерела енергії кетони- органічні речовини, які є кінцевим продуктом метаболізму жирів.

In presence of blood or other organic substances antimicrobial activity of chlorhexidine digluconate is not impaired.
У присутності крові та інших органічних субстанцій антимікробна активність хлоргексидину біглюконату не знижується.

Recently, scientists have published an analysis of Martian meteorite ALH84001 and found that those organic substances which it contains are of volcanic origin.
Вчені нещодавно опублікували аналізи марсіанського метеорита ALH84001 і визначили, що органічні речовини, які містяться в ньому, мають вулканічне походження.

In the presence of blood and other organic substances antimicrobial activity of chlorhexidine digluconate does not decrease.
У присутності крові та інших органічних субстанцій антимікробна активність хлоргексидину біглюконату не знижується.

The BIOLOGICAL CLEANING of waste waters, founded on ability of microorganisms to collapse(to mineralize) organic substances(contaminations) keeping in waste waters.
Біологічне очищення стічних вод- очищення, засноване на здатності мікроорганізмів руйнувати(минерализовать) містяться в стічних водах органічні речовини(забруднення).

By splitting up the complex organic substances contained in them, the energy is converted into other forms of energy(bioelectric, thermal, mechanical, etc.).
При розщепленні складних органічних речовин міститься в них енергія перетворюється в інші види енергії(біоелектричну, теплову, механічну і ін.).

Waste water, passing through a filter medium, will derivate on his surface a biological film from clumps of the microorganisms blasting organic substances of waste waters.
Стічна вода, проходячи через фільтруючий матеріал, утворює на його поверхні біологічну плівку зі скупчень мікроорганізмів, що руйнують органічні речовини стічних вод.

Protide: nitrogenous organic substances constituting living beings, and formed, at least in part, by a condensation of amino acid of general formula R_CHNH2_CO_OH.
Протеді: Органічні речовини азоту, що є складовими живих істот і утворені, принаймні частково, конденсацією амінокислот загальної формули R_CHNH2_CO_OH.

Others require the presence of organic sources of nitrogen, carbon and other complex organic substances, including vitamins(see below Bacterial growth factors).
Інші вимагають присутності органічних джерел азоту, вуглецю та інших складних органічних речовин, у тому числі вітамінів(див. нижче Бактеріальні фактори росту).

But still, to do only organic substances is not obtained, the material is kept securely and not fall off too quickly, the chemical compound in the glue is simply necessary.
Але все-таки обійтися лише органічними речовинами не виходить, щоб матеріал тримався міцно і не відвалився занадто швидко, хімічні складові в клеї просто необхідні.

Reference: Due to the unique combination of minerals, trace elements and organic substances in high concentration of healing Saki mud have become an integral part of modern medicine.
Довідка: Завдяки унікальній комбінації мінералів, мікроелементів і органічних речовин у високій концентрації сакські лікувальні грязі давно стали невід'ємною частиною сучасної медицини.

In combination with organic substances, it can lead to irreversible oxidation and chemical modification, with the formation of substances with undefined chemical properties.
У поєднанні з органічними речовинами він може привести до необоротного окислення й хімічної модифікації, з утворенням речовин з невизначеними хімічними властивостями.

Concentrations of mineral and organic substances in bottom sediments' pore water are several times higher than the ones in the Liman's near-bottom layer, especially at the stations with hypoxia.
Концентрації мінеральних і органічних речовин в поровій воді донних відкладів, особливо на станціях з гіпоксією, в кілька разів перевищували значення в придонному шарі лиману.