Що таке ORIENTED EDUCATION Українською - Українська переклад

• орієнтованої освіти
• орієнтоване навчання

Приклади вживання Oriented education Англійська мовою та їх переклад на Українською

Learning takes place in small groups- personally oriented education;
Навчання відбувається у міні-групах- особисто орієнтоване навчання;

To personality- oriented education has brought the expected results, the child must determine the goals, of course, with the help of a teacher.
Для того, щоб особистісно- орієнтоване навчання принесло очікувані результати, дитина повинна визначити цілі, зрозуміло, з допомогою вчителя.

That child for a successful personality- oriented education should be a central figure.
Саме дитина, для успішного особистісно- орієнтованої освіти, повинен бути центральною фігурою.

We believe in blending professionally- oriented education with applied skills training within an international setting in a variety of hospitality management disciplines that are not available at many traditional higher education institutions.
Ми віримо у змішуванні професійно-орієнтованої освіти з навчанням прикладних навичок у міжнародних умовах у різних дисциплінах управління гостинністю, які не доступні в багатьох традиційних вищих навчальних закладах.

Numerous experimental educational programs, which are based on it personality- oriented education, are quite rapid success.
Численні експериментальні освітні програми, в основу яких покладено саме особистісно- орієнтоване навчання, мають досить бурхливий успіх.

Aside from an excellent, practically oriented education, studying at WU also means that you get to enjoy the benefits of living in Vienna, located in the heart of Europe.
Окрім чудової, практично орієнтованої освіти, що навчаються в WU також означає, що ви отримаєте, щоб користуватися перевагами життя у Відні, розташованих в самому серці Європи.

The purpose of Tourism Management Department is to lead the students all their life long, to represent them a life oriented education and prepare them to tourism sector environment.
Мета туризму Департаменту управління досить довгий привести студентам все своє життя, щоб представляти їх життя орієнтованої освіти та підготовки їх до навколишнього середовища сектора туризму.

VAMK provides high level theoretical and practical oriented education in Finnish and in English, both at Bachelor level in full-time and part-time education as well as professional Master's degree level.
VAMK забезпечує високий рівень теоретичної та практичної орієнтованої освіти на фінському і англійською мовою, як на рівні бакалавра в неповний робочий день утворення повний робочий день і, а також професійного рівня магістра ступеня.

A wide offer of study contents, modern and technologically well-equipped premises as well as the inclusion of high class academics into its programs are just a few characteristics the university is likely to offer to its students to equip them with a practically oriented education as to create successful professionals upon the entry of the labour market.
Широка пропозиція щодо вмісту навчальних матеріалів, сучасних та технологічно добре обладнаних приміщень, а також включення до його програм викладачів високого класу є лише декількома ознаками, що університет, швидше за все, запропонує своїм студентам забезпечити їх практично орієнтованою освітою, як створити успішних фахівців після вступу на ринок праці.

American Hotel Academy's mission is to advance professionally- oriented education and applied skills training with an international perspective in a variety of hospitality management disciplines that are not available at many traditional higher education institutions.
Місія American Hotel Academy полягає в тому, щоб просувати професійно-орієнтоване навчання та навчання прикладних навичок з міжнародною перспективою в різних дисциплінах управління гостинністю, які не доступні в багатьох традиційних вищих навчальних закладах.

Other indicators of the degree of religious adherence might be the percentage of parents choosing to give their children a religiously oriented education or the percentage of voters casting their ballot for religious parties in national elections.
Одним із показників релігійності може вважатися відсоток батьків, які бажають дати своїм дітям релігійне зорієнтовану освіту, або відсоток виборців, що віддають голоси на загальних виборах релігійним партіям.

The aim of the MBA in Finance and Responsible Investment is to offer a predominately professionally oriented education that addresses corporate finance and the broader sustainability agenda for responsible investment.
Мета МВА в галузі фінансів та відповідальних інвестицій полягає в тому, щоб запропонувати переважно професійно орієнтовану освіту, яка стосується корпоративних фінансів та більш широкого порядку денного стійкості відповідальних інвестицій.

The teacher must take into account both the mental and behavioral characteristics of each individual of his pupil, and the basis of personality- oriented education should be based on cooperation between the student and teacher, as well as the complete freedom to choose the child.
Педагог повинен враховувати як розумові, так і поведінкові особливості кожного конкретного свого учня, а в основі особистісно- орієнтованого навчання повинно лежати співробітництво між учнем і вчителем, а також повна свобода вибору дитини.

The author of about 400 publications, including:“Morality of a Personality: the Formation Strategy”,“From Will to Personality”,“Personality Oriented Education”,“Education of Personality: Ascending to Spirituality”,“Labyrinths of Personality Spiritual Enlightment” and others.
Автор близько 400 праць, зокрема:«Моральність особистості: стратегія становлення»,«Від волі до особистості»,«Особистісно зорієнтоване виховання»,«Виховання особистості: Сходження до духовності»,«Лабіринти духовного прозріння особистості» та ін.

Realization of psychological and pedagogical assistance foresees coincidence of main attention of pedagogues and psychologists on principles of competent and personal oriented education, that essentially widen possibilities of students in choice of own educational trajectory and gives opportunity to form key, general field and subject competences.
Реалізація психолого-педагогічного супроводу передбачає зосередження основної уваги педагогів і психологів на принципах компетентнісно й особистісно зорієнтованої освіти, що значно розширює можливості студентів у виборі власної освітньої траєкторії і дає змогу формувати ключові, загальногалузеві та предметні компетентності.

The Institute received UNDP assistance for promoting internationally oriented management education.
Т отримав допомогу ПРООН щодо сприяння міжнародно орієнтованого управління освітою.

Department of Cloud- Oriented Systems of Education Informatization.
Відділ хмаро орієнтованих систем інформатизації освіти.

Belgium offers a market oriented higher-level education that is based on skills and innovation.
Бельгія пропонує орієнтованої на ринок більш високого рівня освіти, яке засноване на навички та інновації.

The Institute received United Nations Development Program(UNDP) assistance for promoting internationally oriented management education.
Т отримав допомогу ПРООН щодо сприяння міжнародно орієнтованого управління освітою.

It received the assistance of United Nations Development Program(UNDP) for promoting internationally oriented management education.
Інститут отримав допомогу ПРООН щодо сприяння міжнародно орієнтованого управління освітою.

The internationally oriented Continuing Education Center(CEC) of the TU Wien sees its primary task as twofold.
Освітній центр міжнародному орієнтованих Продовжуючи(ЦВК) ТУ Wien бачить своє головне завдання в два рази.

The great influence on the French style of business communication is rendered by the education system oriented on education of independent and critically adjusted citizens.
Великий вплив на французький стиль ділового спілкування має система освіти, яка орієнтована на виховання незалежних та критично налаштованих громадян.

The great influence on the French style of business communication is rendered by the education system oriented on education of independent and critically adjusted citizens.
Великий вплив на формування французького стилю ділового спілкування має система освіти, зорієнтована на виховання незалежних і критично мислячих громадян.

Value guideline changes at the modern stage of Ukraine's development have made the problem of humanistic oriented personality education urgent.
Зміни ціннісних орієнтирів на сучасному етапі розвитку України актуалізували проблему виховання гуманістично орієнтованої особистості.

In line with the Witten didactics, student education is problem oriented, state-of-the-art and close to practice.
Відповідно до дидактики Віттен, студент освіта є проблемно-орієнтованим, про стан найсучаснішої і близько до практики.

Three quarters of respondents believe that the introduction of practically oriented vocational education(dual system) within Slovenian educational institutions will increase the added value of their business.
Три чверті респондентів переконані, що впровадження практично орієнтованої професійної освіти(дуальної системи) у словенських навчальних закладах підвищить додану вартість їх бізнесу.

A graduate with interdisciplinary, architectural-design, construction-technical and environmental education oriented to buildings and their environment will be able to cooperate with all participants in the construction and with specialists in all professions of building design documentation.
Випускник з інтердисциплінарною, будівельно-технічною освітою орієнтованою на будівлі та їх середовище буде здатен співпрацювати з усіма учасниками будівництва та зі спеціалістами проектної.

Each field of expertise includes several educational and research areas with which we carry out our mission to provide vocational oriented university education and to conduct research, development and innovation work that especially serves Lapland.
Кожне поле знань включає в себе кілька освітніх та науково-дослідних областей, з якими ми виконуємо нашу місію, щоб забезпечити професійну освіту орієнтований університет і проводити наукові дослідження, розробки та інновації, які особливо роботу служить Лапландію.