Що таке ORIGINAL CHURCH Українською - Українська переклад

• первісна церква
• оригінальна церква
• первісної церкви

Приклади вживання Original church Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where is Christ's Original Church?
Де істинна Церква Христова?

Sadly the original church didn't survive to the present day.
На жаль, оригінальна церква не збереглася до нашого часу.

There is no record of when the original church was built.
Немає правдивих даних, коли була побудована перша церква.

The original church was painted in 1346- 47, the narthex in 1349.
Первісна церква була розписана в 1346-47 роках, притвор- в 1349 році.

Wall of the original church.
Залишки стіни оригинальної церкви.

The strength of the appeal lies in the restoration of Christ's original church.
Сила звернення полягає у відновленні первісної церкви Христа.

Little of the original church remains however.
Від первісної церкви залишилось небагато.

The strength of their conviction rests in the renewal of Christ's original church.
Сила звернення полягає у відновленні первісної церкви Христа.

There are also small original churches and provincial restaurants.
Є невеличкі самобутні церкви та провінційні ресторанчики.

When the marriage has ended, she can freely return to the original Church sui iuris.
Але після розірвання шлюбу може вільно повернутися до первісної Церкви свого права.

The church replaced the original church which stood on this land for several hundred years.
Нова будівля замінила стару церкву, яка стояла на цьому місці протягом 200 років.

With the Bible as our only guide, we seek to discover what the original church was like, and be like that.
З Біблією як нашим єдиним керівництвом ми прагнемо знайти те, чим була первісна церква, і відновити її точно.

The original church was damaged in 1571 by a fire and rebuilt in the 19th century in Neo-Gothic style.
Оригінальна будівля була пошкоджена в 1571 році вогнем і перебудована в XIX столітті в неоготичному стилі.

In 1782 the fortress was opened original church, which moved from the village.
У 1782 році у фортеці була відкрита похідна церква, яку перенесли з с.

An original church at the site dates to the 15th century, but it was significantly damaged following the 1755 earthquake.
Первісна церква на цьому місці датована XV століттям, але вона була значно пошкоджена після землетрусу 1755 року.

With the Bible only as our guide let us seek to find what the original church was like and restore it exactly.
З Біблією як нашим єдиним керівництвом ми прагнемо знайти те, чим була первісна церква, і відновити її точно.

The original church was founded in 1370 by an Armenian merchant inspired in the Cathedral of Ani, the ancient capital of Armenia.
Первісна церква була заснована в 1370 році вірменським купцем, натхненним собором Анни, в старовинній столиці Вірменії.

They emphasized that going back to the Bible does not mean the establishment of another denomination, but rather a return to the original church.
Вони підкреслювали, що повернення до Біблії не означає створення іншої конфесії, а повернення до первісної церкви.

The original church was built in the 1950s and was redesigned by Hundertwasser together with architect Manfred Fuchsbichler.
Оригінальна церква була побудована в 1950-х і була перепроектована Хундертвассером разом з архітектором Манфредом Фухсбіхлером.

Regardless of the valiant efforts of Christ's apostles and their faithful followers, the original church that Christ restored began to fade away.
Попри доблесні зусилля апостолів Христа і їхніх вірних послідовників, первинна церква, відновлена Христом, почала слабнути.

The original church was built in the 4th century by the son of Constantine the Great, who had founded the new Roman capital there.
Перша будівля була зведена в 4-му столітті сином імператора Констянтина Великого, який заснував там нову римську столицю.

The Orthodox Church regards itself as the historical and organic continuation of the original Church founded by Christ and His apostles.
Православна Церква визначає себе як історичне і органічне продовження первинної Церкви, заснованої Ісусом Христом та його апостолами.

The original church was constructed in the fourth century; during the ninth century, Pope Paschal I had remains which were supposedly hers buried there.
Первісна церква була побудована в четвертому столітті; протягом дев'ятого століття у папи Пасхаля I були її мощі, які нібито були там поховані.

The Orthodox Church considers itself to be the historical and organic continuation of the original Church founded by Christ and His apostles.
Православна Церква визначає себе як історичне і органічне продовження первинної Церкви, заснованої Ісусом Христом та його апостолами.

The restoration of Christ's original church handed down to earth through the Prophet known as Joseph Smith also included this ancient practice of carrying out these ordinances for deceased relatives inside our temples.
Христове Відновлення Своєю первісної Церкви на Землі через Пророка Джозефа Сміта включало і давню практику виконання цих таїнств для наших покійних родичів в святих храмах.

There were a number of interesting monuments in the church, including one dedicated to a Maurice de Berkeley, dating from 1189, who was buried in the original church.
В церкві є ряд цікавих монументів, в тому числі присвячений Морісу де Берклі від 1189 року, який був похований у первісній церкві.

Nine years later, by a Royal Charter dated 8 February 1768, the property was given to the Lisbon Holy House of Mercy, whose original church and administrative buildings were destroyed by the 1755 earthquake.[6].
Через дев'ять років Королівською хартією від 8 лютого 1768 року власність була передана Лісабонському Святому Дому Милосердя, оригінальна церква та адміністративні будівлі були зруйновані землетрусом 1755 року.[1].

Appropriate inclusion of the 3D models into exposition will enrich representational capacities of the museum. It will open it up for new audiences and to new possibilities for exhibitions(i.e., virtual reconstructions of original church interiors).
Коректне включення тривимірних моделей у музейні експозиції збагатить репрезентаційні можливості і самого музею, відкриє його як до нової публіки, так і до нових експозиційних вирішень(скажімо, віртуальних реконструкцій оригінальних храмових інтер'єрів).

Other religious experts- regular guests at Russian political talk-shows- reassured the viewers that Russia has kept far more original church documents than Constantinople, which has been vandalized on multiple occasions for the last 600 years.
Інші релігієзнавці- завсідники політичних ток-шоу також запевняли, що у Росії збереглося набагато більше оригінальних церковних документів, ніж у Константинополі, який не раз зазнавав руйнувань за останні 600 років.

The original church was demolished in 1908 in order to make way for a major thoroughfare, Avenida D. Amélia(named after Queen Amélie of Orléans; renamed Avenida Almirante Reis shortly after the 5 October 1910 revolution, honouring one of the Republican revolutionaries).
Первісна церква була знесена в 1908 році, щоб створити дорогу для великої магістралі, Авеніда Д. Амелія(названа на честь королеви Амелії Орлеанської; перейменована в Авеніду Алміранте Рейш незабаром після революції 5 жовтня 1910 року, вшановуючи одного з республіканських революціонерів).