Що таке OTHER BARRIERS Українською - Українська переклад

• інших бар'єрів
• інші бар'єри
• інших перешкод
• інші перешкоди

Приклади вживання Other barriers Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are other barriers in physics.
У фізиці є багато інших бар'єрів.

Road to the entrance- paved without curbs or other barriers.
Дорога до входу- асфальтована, без бордюрів чи інших перешкод.

There are other barriers brought about by our laws.
Але є й інші перепони, створені законодавством.

They were divided by ethnic, religious, social, and other barriers.
Їх розділяли етнічні, релігійні, соціальні та інші бар'єри.

There are often other barriers to the full participation of girls.
Часто є й інші бар'єри до повної участі дівчаток.

Consider establishment of assistance mechanisms to remove or reduce financial or other barriers.
Допомоги для усунення або послаблення фінансових чи інших перешкод.

As a result, tariffs were substantially lowered, and many other barriers in trades of goods and services were removed.
Внаслідок цього були зменшені тарифи, усунено багато інших бар'єрів у торгівлі товарами і послугами.

Of course, you have to learn a lot and force yourself to work, but there are other barriers.
Звичайно, доведеться багато вчитися і змушувати себе працювати, але є й інші бар'єри.

Closed court implies roof, shelter, walls or other barriers, which protect the area from the weather.
Закрита площадка має на увазі наявність даху, укриття, стін або інших огорож, які захищають простір від погодних умов.

The best free dating sites are the ones that give you every chance of success without any hidden fees or other barriers.
Кращі безкоштовні сайти знайомств є ті, які дають вам всі шанси на успіх без будь-яких прихованих платежів або інших бар'єрів.

This week was recorded restrictions of freedom of movement, prohibition of access and other barriers in the implementation of the mandate of the OSCE mission.
Цього тижня були зафіксовані обмеження свободи пересування, заборона доступу та інші перешкоди у виконанні мандата місії ОБСЄ.

The very best free dating sites are those that give you every possibility of success with no hidden fees or other barriers.
Кращі безкоштовні сайти знайомств є ті, які дають вам всі шанси на успіх без будь-яких прихованих платежів або інших бар'єрів.

In a situation of cultural exchange and interaction, spatial, temporal, social and other barriers are eroding, and a unified information space is being formed.
В умовах культурного обміну і взаємодії стираються просторові, часові, соціальні і інші бар'єри, формується єдиний інформаційний простір.

But sometimes, these benefits do not materialise because Single Market rules are not known or implemented or they are undermined by other barriers.
Але іноді ці переваги не реалізуються, оскільки правила єдиного ринку невідомі або не впроваджені, або вони підриваються іншими бар'єрами.

As a result, there have been significant reductions in tariffs and other barriers to trade in goods and services.
Внаслідок цього були зменшені тарифи, усунено багато інших бар'єрів у торгівлі товарами і послугами.

Other barriers, however, that may be equally effective in hindering trade include import quotas, taxes, and diverse means of subsidizing domestic industries.
Однак, залишаються інші бар'єри, які ефективно перешкоджають торгівлі, включаючи в себе квоти на імпорт, податки, і різноманітні засоби субсидування вітчизняної промисловості.

If it had been otherwise, the governments would not have had any reason to interfere by means of tariffs and other barriers to foreign trade.
Якби це було не так, то у держави не було б причин втручатися за допомогою мит або інших бар'єрів в зовнішню торгівлю.

The authorities must learn to live in real time, because the more she will try mediation of various legislative and other barriers to restrict citizens' free access to information, the more will be the people's resistance and international outrage.
Влада має навчитись жити у реальному часі, адже що більше вона намагатиметься посередництвом різноманітних законодавчих та інших бар'єрів обмежувати громадян у вільному доступі до інформації, то більшим буде спротив народу та обурення міжнародної спільноти.

If you want to make a name for yourself as a crafter in The Repopulation you will be able to do so without other barriers restricting you.
Якщо ви хочете зробити собі ім'я як крафтер у Повторному заселенні, ви зможете зробити це без інших перешкод, які обмежують вас.

They face violence and discrimination, are unable to participate fully in society, and encounter other barriers to realizing their human rights.
Вони стикаються з насильством і дискримінацією, не можуть брати повноцінну участь у суспільстві та стикаються з іншими бар'єрами у процесі реалізації своїх людських прав.

Additionally, the government fostered the development of consumer goods industries directed toward domestic markets by imposing high protective tariffs and other barriers to imports.
Крім того, уряд сприяв розвитку легкої промисловості, спрямованої на внутрішній ринок шляхом введення високих захисних тарифів та інших бар'єрів для імпорту.

In other words, a character in a game could freely walk around within these areas unobstructed by trees, lava, or other barriers that are part of the environment.
Іншими словами, персонаж у грі може вільно ходити по цих ділянках без перешкод дерева, лави чи інших перепон, які є частиною навколишнього середовища.

The immense number of refugees that have poured into Europe in 2015, many escaping conflict in Syria and other countries, has led to EU members Hungary, Croatia, and Slovenia to either build or begin installing fences and other barriers between their borders.
Колосальна кількість біженців, яка прибула до Європи у 2015 році, багато з яких тікають із зон конфлікту у Сирії та інших країнах, змусила такі країни, як Угорщина, Хорватія та Словенія будувати паркани та інші перешкоди на кордонах.

They represent a vulnerable population that face violence and discrimination, are unable to participate fully in society and encounter other barriers to realizing their human rights.
Вони стикаються з насильством і дискримінацією, не можуть брати повноцінну участь у суспільстві та стикаються з іншими бар'єрами у процесі реалізації своїх людських прав.

The developed contracting parties do not expect reciprocity for commitments made by them in trade negotiations to reduce or remove tariffs and other barriers to the trade of less-developed contracting parties.
Розвинені сторони не очікують взаємності у зобов'язаннях, взятих на себе в ході торговельних переговорів, щодо зниження чи скасування тарифів та інших бар'єрів для торгівлі менш розвинених сторін.(*).

Today, all socially active people need to take an active part in the integration and consolidation of the global society, ignoring all egoistic, social, political, religious, and other barriers, with which the system artificially divides people.
Всім соціально активним людям потрібно вже сьогодні взяти активну участь в об'єднанні та згуртуванні світового суспільства, ігноруючи всі егоїстичні, соціальні, політичні, релігійні та інші бар'єри, якими система штучно розділяє людей.

The intensification of the global market resources usage for the national production, as well as the internationalization of the logistics schemes lead to the possibility to pass by the tariff and other barriers in trade that are applied by the governments to the imported into the country goods.
Інтенсифікація використання ресурсів світового ринку для національного виробництва, а також інтернаціоналізація логістичних схем призводять до можливості обходження тарифних і інших бар'єрів у торгівлі, що застосовуються урядами до товарів, імпортуємих в країну.