Що таке OTHER CONTESTANTS Українською - Українська переклад

• інші учасники
• інші конкурсанти

Приклади вживання Other contestants Англійська мовою та їх переклад на Українською

If all the other contestants were killed!
Як загинуть всі інші учасники.

And one of them quipped, I'm told,"But she has more natural self than half the other contestants.".
І один з них пожартував, як мені сказали,"Але у неї більш природний вигляд ніж у половини інших конкурсантів".

From 17 other contestants.
Серед інших сімнадцяти претендентів.

Due to her nervousness during the final round, Selina was called out twice, and when she was announced the winner, she was doubtful because there were other contestants who had not been called out.
Через нервозність у фінальному раунді Селіну Жень викликали двічі, і коли її оголосили переможцем, вона сумнівалася, бо були й інші учасники, яких не викликали.

The other contestants were awarded with Honorary Titles.
Решті учасниць були присвоєні почесні титули.

It wouldn't be fair to other contestants.
Інакше це буде несправедливо по відношенню до інших слухачів.

All other contestants will not be refunded, they go to the state budget of Ukraine.
Всім іншим учасникам виборів гроші не повертаються, вони йдуть в державний бюджет України.

In this case, she has not yielded to other contestants and has even received the audience award!
При цьому, вона зовсім не поступилася іншим конкурсанткам і навіть отримала приз глядацьких симпатій!

All other contestants- the CPU and"UDAR"- by the preliminary results occupy in the regions 2, 3 or 4 places.
Всі інші учасники перегонів- КПУ та"УДАР" у регіонах за попередніми результатами посідають 2, 3 або 4 місця.

In February 2011, One Direction and nine other contestants from the series participated in the X Factor Live Tour.
У лютому 2011 року One Direction і дев'ять інших конкурсантів із серії взяли участь в«X Factor, Live Tour».

And other contestants offered recipes with cilantro that pushed away from such dishes of all, except for fans of extreme food.
А інші конкурсанти пропонували рецепти з кінзою, що відштовхнуло від таких страв всіх, крім любителів екстремальної їжі.

Any attempts to"break the rules", such as assaulting other contestants and deliberately bypassing obstacles, are met by extreme violence.
Будь-які спроби"порушити правила", такі як напад на інших учасників або обхід перешкод, жорстоко караються.

And that the composition in this style won or took a leading position, it should be something ultra-cool or absolutely contrasting compared to other contestants, as was the case with Lordi.
І щоб композиція в такому стилі виграла чи зайняла лідируючу позицію, це повинно бути щось ультра-круте або зовсім контрастне в порівнянні з іншими учасниками конкурсу, як було у випадку з Lordi.

In February 2011, the boy band and other contestants from the series participated in the X Factor Live Tour.
У лютому 2011 року, Бойз-бенд і інші конкурсанти взяли участь в турі The X Factor Live Tour.

Forbes has declared Underwood the most successful American Idol winner of all time, with more albums sold and more revenue generated than any of the other contestants in the show's 15 seasons.
Журнал Forbes проголосив Андервуд найуспішнішою переможницею American Idol всіх часів, із більшою кількістю проданих альбомів і більшою кількістю створеного прибутку, ніж будь-який інший учасник шоу за всі 15 сезонів.

I do not know about other contestants, but I became even more convinced that I had to grow up in a creative sense and to be more independent.
Не знаю як інші, але я ще більше переконалася в тому, що мені потрібно дорослішати в творчому сенсі і бути більш самостійною.

The victory was not easy for him: the guy practically does not hear anything, so he had to learn the song and the dance he had, being in unequal conditions with the other contestants, counting the clock cycles and copying the articulation of the beloved singer.
Перемога далася йому нелегко: хлопець практично нічого не чує, тому розучувати пісню і танець йому довелося, будучи в нерівних умовах з іншими конкурсантами, відраховуючи такти по секундах і копіюючи артикуляцію улюбленої співачки.

Short(2-hours) contests, called"Codeforces Rounds", held about once a week[11][12] Educational contests(2-2.5 hours, with 24 hours hacking period[13]), held 2-3 times per month; Challenge/hack other contestants' solutions; Solve problems from previous contests for training purposes;"Polygon" feature for creating and testing problems; Social networking through internal public blogs.
Короткі(2-х годинні) змагання, так звані"раунди", проводяться приблизно раз на тиждень[11][12] Навчальні змагання(2-2. 5 години, з 24-х годинним періодом взломів[13]), проводяться 2-3 рази на місяць; Знаходити помилки в задачах інших учасників; Дороблювати задачі з попередніх змагань; Створювати і тестувати задачі на платформі"Polygon"; Читати блоги користувачів чи вести свій власний.

The winner is the person who manages to pull the other contestant across the table, using only his finger!
Переможцем є людина, якій вдається витягнути іншого учасника з-за столу, використовуючи тільки свій палець!

Overall, she had more iTunes downloads than any other contestant in the show's history.
В цілому, у неї було більше завантажень iTunes, ніж у будь-якого іншого учасника в історії шоу.

Furthermore, in this case, the auditor considers that it is possible to disqualify such participant's annual ranking, and announce as the winner the other Contestant, that took the second place, in condition of receiving of adequate support from other respondent groups.
Крім того, у цьому випадку, аудитор вважає за можливе дискваліфікувати такого конкурсанта з річного рейтингу, і оголосити в якості переможця іншого конкурсанта, що посів друге місце, якщо він отримав належну підтримку інших респондентських груп.

The other 9 contestants were all from within Spain.
Інші 9 учасників були з Іспанії.

They respect the contestants and each other.
Поважайте виборців і один одного.

This means that reviewers and contestants will know each other.
Це означає, що рецензенти і учасники конкурсу будуть один одного знати.

The statement may be an adaptation of an idea by Marshall McLuhan explaining how TV differs from other media using contestants.
Твердження може бути адаптацією ідеї Маршала Маклуена щодо того, як телебачення відрізняється від інших засобів масової інформації тим, що залучає людей до змагання.

They stand in neat rows on both sides of the main street, something reminding contestants standing opposite each other.
Коштують вони рівними рядами по обидві сторони головної вулиці, чимось нагадуючи суперників, розміщені один навпроти іншого.

Dion's level of support was similar to that of former Ontario cabinet minister Gerard Kennedy, both candidates being in a distant third/fourth place, though still significantly higher than the other four leadership contestants.
Рівень підтримки Діону був подібний до колишнього міністра Кабінету міністрів штату Онтаріо Джерарда Кеннеді, обидва кандидата перебувають у віддаленому третій/ четвертому місці, хоча і все ще значно вищі, ніж інші чотири учасники лідерства.

(vi) If data and documents uploaded and/or the proposal contain personal data of other individuals, Contestants have to make sure that all of them have given their consent in the processing of their personal data by us.
(vi) Якщо завантажені дані та документи та/ або пропозиція містять особисті дані інших осіб, конкурсанти повинні переконатися, що всі вони надали свою згоду на обробку їх особистих даних.