Що таке ІНШИМ УЧАСНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• other participants
• to other members
• other players
• other parties
• other actors
• other contestants

Приклади вживання Іншим учасникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всім іншим учасникам- дочекатись.
All other players waiting.

Не показуйте ціни іншим учасникам.
Do not show the other players.

Формулювання та відправка питання іншим учасникам.
Composing and sending a message to other players.

Наскільки я знаю, іншим учасникам ніхто також не дзвонив.
As far as I know, other members also no one called.

Не показуйте своїх цін іншим учасникам.
Do not show the other players.

Кожній групі пропонується представити результати своєї роботи іншим учасникам.
Ask each team to present its product to the other participants.

Не показуйте своїх цін іншим учасникам.
Do not offer your opinion to other players.

Ви не повинні брати участі в рекламі або нав'язуванні послуг іншим Учасникам.
You must not engage in advertising or solicitation of services to other Members.

Не показуйте своїх цін іншим учасникам.
Do not show your cards to the other players.

Ви не повинні передавати будь-які«листи щастя» або рекламні повідомлення іншим Учасникам.
You must not transmit any"chain letters" or promotional messages to other Members.

Сезонні знижки надаються по ланцюжку іншим учасникам каналу розподілу.
Seasonal discounts are provided along the chain to other members of the distribution channel.

В будь-який момент можна перевести гроші іншим учасникам.
At any time you may give money to any other player.

Всім іншим учасникам виборів гроші не повертаються, вони йдуть в державний бюджет України.
All other contestants will not be refunded, they go to the state budget of Ukraine.

Їх поведінка не повинна заважати іншим учасникам.
Your shots shouldn't disturb other players.

Іншим учасникам платіжної екосистеми, у тому числі фінансовим установам і продавцям;
Other participants in the payment ecosystem, including financial institutions, and merchants.

Розкриває обмежену інформацію іншим учасникам.
Easier to conceal information from other players.

Іншим учасникам- за угодою, досягнутою одноголосно,- зупинити дію договору в цілому або в частині або припинити його або:.
(a) the other parties by unanimous agreement to suspend the operation of the treaty in whole or in part or to terminate it either:.

Розкриває обмежену інформацію іншим учасникам.
Discloses limited information to other participants.

Крім того, передбачається можливість поставити іншим учасникам справи 10 запитань про обставини, що мають значення для справи.
Moreover, the ComPC provides for the possibility to ask other parties to the case 10 questions about the circumstances significant for this case.

Він може при цьому диктувати свої умови іншим учасникам.
He can at the same time dictate his terms to other participants.

Окрема подяка інструкторам, наглядати за вогнищем, папараці та іншим учасникам походу, я наповнена енергією і готова до наступних пригод.
Special thanks to the instructors, Kostromin, paparazzi and other participants of a hike, I'm filled with energy and ready for the next adventure.

Готується повідомлення про підозру затриманому та іншим учасникам групи.
A message is being prepared about suspicion of the detainee and other members of the group.

Однак дана конвенція не завадила ні німцям, ні іншим учасникам Першої світової війни(включаючи Росію) масово застосовувати отруйні гази.
However, this convention did not prevent neither the Germans nor the other participants of the First World War(including Russia) to use poison gases en masse.

Можна демонструвати презентації PowerPoint і відео іншим учасникам конференції.
It is possible to show PowerPoint presentations and videos to other participants of the conference.

Приватне відкривання і використання дозволяється іншим учасникам, які погоджуються публічно не розкривати ідеї або використовувати цю ідею без дозволу оригінального творця.
Private disclosure is made to other members who agree not to publicly disclose the idea or use the idea without permission of the original creator.

Секретаріат ГАТТ повинен негайно розповсюдити ці повідомлення іншим учасникам для інформації.
The GATT Secretariat shall promptly circulate these notifications to the other participants for information.

Форум також надає державам та іншим учасникам можливість продемонструвати передовий досвід як щодо конкретних ситуацій із біженцями, так і на глобальному рівні.
The Forum also provides an opportunity for States and other actors to showcase good practices, both with respect to specific refugee situations, as well as at a global level.

Вони ділилися історіями з особистого досвіду- це дозволило іншим учасникам побачити ситуацію щодо війни більш реалістично та надихнуло їх на значущі ініціативи.
They shared stories from their very personal experience which let other participants see the situation of the war more realistically and inspired them for meaningful initiatives.

Форум також надає державам та іншим учасникам можливість продемонструвати передовий досвід як щодо конкретних ситуацій із біженцями, так і на глобальному рівні.
UNHCR said the event will also provide an opportunity for states and other actors to showcase good practices, both at a global level as well as with respect to specific refugee situations.

Цей крок показує, що Росія готова піти назустріч іншим учасникам Митного союзу і уповільнити темпи зростання, щоб зблизити ставки в усіх країнах, пояснює Олександр Александров.
This step shows that Russia is ready to meet the other participants of the Customs Union and slow growth rates to bring rates in all countries, says Alexander Alexandrov.