Що таке TO OTHER PARTICIPANTS Українською - Українська переклад

• іншим учасникам

Приклади вживання To other participants Англійська мовою та їх переклад на Українською

City dwellers" are neutral to other participants.
Міські жителі» нейтральні до інших учасників.

To ask questions to other Participants- authors of commodity offers and offers of services and to receive answers to them.
Задавати питання іншим Учасникам- авторам товарних пропозицій і пропозицій послуг, і отримувати відповіді на них;

Discloses limited information to other participants.
Розкриває обмежену інформацію іншим учасникам.

To ask questions to other Participants- authors of commodity offers and offers of services and to receive answers to them.
Задавати питання другим Учасникам- авторам товарних пропозицій та пропозицій послуг, а також отримувати відповіді на них;

He can at the same time dictate his terms to other participants.
Він може при цьому диктувати свої умови іншим учасникам.

Registration information that is not automatically made available to other participants as part of your profile will be subject to and protected in accordance with this Privacy Statement.
Реєстраційні відомості, які автоматично не стають доступними для інших учасників як частина вашого профілю, підпадають під дію і захищаються у відповідності з цією Умовою щодо конфіденційності.

By participating in an IRC channel, your IP address may be exposed to other participants.
Беручи участь в IRC-каналі, ваша IP-адреса може бути доступною іншим учасникам.

To avoid double write-off of the same coin, all transactions are broadcast to other participants, and the complete list of transactions in an anonymous form stored in a distributed network.
Щоб запобігти подвійному списанню однієї монети, всі транзакції транслюються іншим учасникам, а повний список транзакцій в анонімному вигляді зберігається в розподіленій мережі.

By participating in this or any IRC channel, your IP address may be exposed to other participants.
Беручи участь в IRC-каналі, ваша IP-адреса може бути доступною іншим учасникам.

To communicate with others to Participants and also to send applications on goods and/or services to other Participants using functions: exchange of messages, sending messages, by phone, with use of an online chat or online call.
Обмінюватися повідомленнями з іншими учасниками, а також відправляти заявки по товарах та/ або послугах іншим Учасникам, використовуючи функції: обмін повідомленнями, відправлення повідомлень, по телефону, за допомогою онлайн-чату або онлайн-дзвінка;

The IP address of users who chat over such a service may be exposed to other participants.
IP-адреси користувачів, які спілкуються через цей сервіс, можуть надаватися іншим його учасникам.

No right to restrict access to other participants or other persons to the system must treat with respect to the other participants, as well as to the Organizer, its partners and employees, does not interfere with the latter;
Немає право обмежувати доступ інших учасників або інших осіб до Системи, зобов'язаний шанобливо і коректно ставитися до інших учасників, а так само до Організатора, його партнерам і співробітникам, не створювати перешкоди в роботі останніх;

It is possible to show PowerPoint presentations and videos to other participants of the conference.
Можна демонструвати презентації PowerPoint і відео іншим учасникам конференції.

If a small group collects large funds, it will be able to impose own rules of network work to other participants.
Якщо утворюється невелика група, яка збере у себе чималі кошти, вона зможе нав'язувати свої правила роботи мережі іншим учасникам.

By the nature of their application is divided into self-regulation(autovozdeystviya) and geteroregulyatsiyu(exposure to other participants in the educational process- coach, psychologist, doctor, masseur etc… Etc…).
За характером застосування їх підрозділяють на саморегуляцію(аутовоздействія) і гетерорегуляцію(впливу інших учасників педагогічного процесу- тренера, психолога, лікаря, масажиста і т. Д.).

Maintaining an orderly and stable international monetary system requires all participants in that system to fulfill their financial obligations to other participants.
Підтримка впорядкованої та стабільної міжнародної валютної системи вимагає виконання всіма учасниками своїх фінансових зобов'язань стосовно інших учасників.

The parties and their representatives shall have the right to acquaint themselves with the materials on the case, state their position on the case, pose questions to other participants in the proceedings, submit motions, including those challenging the Judge.
Сторони i їхні представники вправі знайомитися з матеріалами справи, викладати свою позицію в справі, задавати питання іншим учасникам процесу, заявляти клопотання, у тому числі про вiдвiд судді.

In Addition to the main story mode, Hidden Agenda there is also a"battle mode" in which you will have to confront to other participants.
Крім основного сюжетного режиму, в Hidden Agenda є ще й«Змагальний режим», в якому вам доведеться протистояти іншим учасникам.

Advantage of movement(priority)”- the right to priority of movement in the planned direction, in relation to other participants of the movement on the road.
Перевага(пріоритет)"- право на першочерговий рух в наміченому напрямку по відношенню до інших учасників руху.

Without it the Participant can't use the desiring product or service, in particular- information about names(nicknames), playing attributes- can be accessible to other participants;
Без цього Учасник не може скористатися бажаним продуктом або послугою, зокрема- інформація про імена(ніках), ігрових атрибутах- може бути доступна іншим учасникам;

Ie When a forum member, not a moderator of this forum, make comments to other participants.
На форумі заборонено самомодерування, тобто коли учасник форуму, що не є модератором цього форуму, робить зауваження іншим учасникам.

We believe that, when interpreting provisions of the Law on LLC, it is also necessary to proceed from a broad understanding of the term“violation” and to apply a mechanism for transferring rights, including in cases of intentional overpricing the sale offered to other participants of the LLC.
Під час тлумачення положень Закону про ТОВ вважаємо, що також необхідно виходити з широкого розуміння терміну«порушення» і застосовувати механізм переведення прав, в тому числі у випадках навмисного завищення пропонованої іншим учасникам ТОВ ціни продажу.

A launching State which has paid compensation for damage shall have the right to present a claim for indemnification to other participants in the joint launching.
Що запускає, яка виплатила компенсацію за шкоду, має право регресної вимоги до інших учасників спільного запуску.

The guide may terminate the ascent for a participant if he is inadequate training, violates safety rules or presents a danger to other participants.
Гід на власний розсуд може припинити сходження для учасника, якщо той має недостатню підготовку, порушує правила техніки безпеки чи створює небезпеку для інших учасників.

Attendants with Premium tickets will have an exclusive chance to represent themselves and their project/product or company to other participants during Self-presentation.
Саме учасники Premium-квитків мають можливість представити себе, свій проект/продукт чи компанію іншим учасникам під часSelf-presentation.

Each time developers make changes to the project code, these changes are displayed to other participants.
Кожен раз, коли розробники вносять зміни у код проектів, ці зміни відображаються іншим учасникам.

You should think about such nuances in advance and make sure that you are ready to provide peace and order to yourself and to other participants of the festival.
Про такі нюанси слід подумати завчасно і переконатись, що ресурсно ви готові забезпечити спокій та порядок і собі, і іншим учасникам фестивалю.

When connected to a group that discusses a particular problem, you type your message on the keyboard, and it instantly becomes available to other participants in the conversation.
Підключившись до групи, що обговорює ту чи іншу проблему, ви набираєте своє повідомлення на клавіатурі, і воно миттєво стає є іншим учасникам розмови.

This approach allows us to extend the application of Article 362 of the CC of Ukraine also to the cases of intentional overpricing the sale of a participatory interest by a participant, when offering it to other participants, and its subsequent sale to third parties at a lower price.
Такий підхід дозволяє поширити застосування ст. 362 ЦК України, в тому числі на випадки умисного завищення учасником ціни продажу частки під час пропонування її іншим учасникам та наступного її продажу третім особам за нижчою ціною.