Що таке OTHER EUROPEAN NATIONS Українською - Українська переклад

• інших європейських країн
• інших європейських народів
• інші європейські нації
• інші європейські держави
• інші європейські країни
• іншими європейськими країнами
• іншими європейськими народами
• інших народів європи

Приклади вживання Other european nations Англійська мовою та їх переклад на Українською

In other European nations it's even lower.
А у ряді європейських країн він навіть нижче.

In this manner, unlike the other European nations.
Ускладнюється тим, що, на відміну від деяких інших європейських народів.

Other European nations are alarmed by the events in France.
Монархи інших європейських країн були в жаху від того, що відбувалося у Франції.

There is a reasoned worry about a spread of the Greek crisis into other European nations.
Що вони бояться поширення«грецької хвороби» в інших країнах ЄС.

In comparison to other European nations, the cost of living in Germany is quite reasonable.
У порівнянні з іншими європейськими країнами, вартість життя в Німеччині є цілком помірною.

They deliver outside the UK likewise, most frequently to other European nations and the USA.
Вони виступають за межами Великобританії також, найбільш часто для інших європейських країн і США.

Unlike most other European nations, Portugal did not play a combatant role in World War II.
На відміну від всіх інших європейських країн Португалія уникнула участі у Другій світовій війні.

It bears noting that the country has gone through a process which began earlier in other European nations.
Країна пережила процес, який в інших європейських державах розпочався значно раніше.

Only by joining forces with France and other European nations can we strike a balance with the US.
Лише об'єднавши зусилля з Францією та іншими європейськими країнами, можна досягти балансу зі США.

Historically, the number of immigrants from France has been smaller than from other European nations.
Історично склалося так, що число іммігрантів з Франції було меншим, ніж з інших європейських країн.

Only by joining forces with France and other European nations can a balance with the US be achieved.
Лише об'єднавши зусилля з Францією та іншими європейськими країнами, можна досягти балансу зі США.

Other European nations are fairly similar to Germany, with the equivalent number being 48% in the U.K. and 45% in France.
Інші європейські країни схожі на Німеччину: 48% у Великобританії і 45% у Франції.

What security and territorial integrity will remain then for other European nations in the future?
Про яку тоді безпеку та територіальну цілісність для інших європейських країн йтиме мова у майбутньому?

Other European nations soon disputed the terms of the Treaty of Tordesillas, which were not negotiated.
Інші європейські країни незабаром оскаржили умови Тордесільяського договору, в якому вони не брали участь.

The national interest of Bulgaria has always been to be on an equal footing with other European nations.
Національний інтерес Болгарії завжди полягав у тому, щоб бути на рівних з іншими європейськими народами.

Only by joining forces with France and other European nations can we strike a balance with the US.
Тільки пліч-о-пліч із Францією та іншими європейськими країнами нам вдасться встановити баланс у стосунках зі США.

Other European nations joined the Mille Miglia and it would take 4 years before a non-Italian driver won the coveted trophy.
Інші європейські країни приєдналися до Mille Miglia, і займе 4 роки до НЕ-італійський гонщик виграв бажаний трофей.

Only by joining forces with France and other European nations can a balance with the US be achieved.
Тільки пліч-о-пліч із Францією та іншими європейськими країнами нам вдасться встановити баланс у стосунках зі США.

Additionally, Finland and Sweden began redirect their sales to meet growing wood demand in China and other European nations.
Крім того, Фінляндія та Швеція почали перенаправляти імпорт на задоволення зростаючого попиту на деревину в Китаї та інших європейських країнах.

Families from English, Scottish, Irish, Welsh, German, and other European nations with a heraldic tradition have retained their familial coat of arms in the United States.
Сім'ї англійських, шотландських, ірландських, валлійських, німецьких та інших європейських народів з геральдичною традицією зберегли свої родові герби у США.

The latest Pentagon moves are seen as an effort to deter Russia from taking any further aggressive action against any other European nations.
Останні кроки Пентагону розглядаються як спроба утримати Росію від прийняття будь-яких подальших агресивних дій проти інших європейських країн.

He described the European Union as“basically a vehicle for Germany” and predicted that other European nations would probably follow Britain's lead by leaving it.
Він назвав ЄС"в основному, інструментом Німеччини" і повідомив, що інші європейські країни, ймовірно, слідуватимуть за британською ініціативою і покинуть союз.

It was used in ancient Greek period, the first time it is mentioned by the ancient Greeks, then there is the ancient Romans and other European nations.
Її використовували в давньогрецький період, вперше вона згадується стародавніми еллінами, потім з'являється у стародавніх римлян і у інших європейських народів.

The United States government has pressed France, Germany, and other European nations, from which many captured ISIS fighters came, to take them back but they did not want them and refused.
Уряд Сполучених Штатів вимагав від Німеччини, Франції та інших європейських країн, з яких приїхали багато захоплених бойовиків ІД, забрати їх, але вони не захотіли і відмовилися.

Since the conflict that erupted early last year in Ukraine, the flow of immigrants and asylum seekers from there into Poland and other European nations has steadily increased.
З початку конфлікту, який вибухнув в минулому році в Україні, потік іммігрантів та осіб, які шукають притулку в Польщі та інших європейських країнах неухильно зростає.

Industry experts point out that unlike other European nations like Germany, France and Spain, there is currently no Swedish version of Amazon, so the purchase of the domain name could be a sign of plans for the future.
На відміну від інших європейських країн, таких як Німеччина, Франція та Іспанія, в Швеції немає"локальної" версії Amazon, тому купівля доменного імені може свідчити про плани компанії з освоєння цього ринку.

In 1578 Humphrey Gilbert, the author of a treatise on the search for the Northwest Passage, received a patent from Queen Elizabeth to colonize the"heathen and barbarous landes" in the New World which other European nations had not yet claimed.
Року Гамфрі Гілберт, автор трактату про пошуки Північно-Західного проходу, дістав від королеви Єлизавети патент на колонізацію тих«поганських і варварських земель» у Новому Світі, на які ще не претендували інші європейські держави.

German National Socialism was an ideology not only for the Germans, but also for many other European nations, that is why it was such a huge threat to the rest of the world, that is why the struggle against it continues.
Німецький націонал-соціалізм був ідеологією не тільки для німців, але й для багатьох інших народів Європи, тому він становив таку колосальну загрозу для іншого світу, тому боротьба з ним не припиняється й досі.