Що таке ІНШІ ЄВРОПЕЙСЬКІ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• other european countries
• other european nations
• other country in europe
• other european states

Приклади вживання Інші європейські країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не пасуть задніх і інші європейські країни.
Not lagging behind other European countries.

Чому інші європейські країни не допомагають більше Україні?
Why are other European countries not helping Ukraine more?

Ймовірно, в цей час відвідував інші європейські країни.
He has also visited other Australian States during these times.

Він додав, що інші європейські країни також мають взяти до себе частину шукачів притулку.
He also called on other European countries to take in their share of refugees.

Кліматичні зміни впливають на Іспанію сильніше, ніж на інші європейські країни.
The consequences of climate change have a greater impact on Spain than on other countries in Europe.

Інші європейські країни схожі на Німеччину: 48% у Великобританії і 45% у Франції.
Other European nations are fairly similar to Germany, with the equivalent number being 48% in the U.K. and 45% in France.

В подальшому«Данон» планує налагоджувати постачання молочної продукції і в інші європейські країни.
In addition, Danone intends to organize the supply of dairy products to other EU countries.

Це рішення, на його думку, показує, що Росія та інші європейські країни намагаються знайти спільні підходи.
He said the decision showed that Russia and the other European states were seeking common ground.

Інші європейські країни незабаром оскаржили умови Тордесільяського договору, в якому вони не брали участь.
Other European nations soon disputed the terms of the Treaty of Tordesillas, which were not negotiated.

За даними Wall Street Journal Естонія створює більше стартапів на людину, ніж інші європейські країни.
According to The Wall Street Journal, Estonia produces more start-ups per head, than any other country in Europe.

Інші європейські країни приєдналися до Mille Miglia, і займе 4 роки до НЕ-італійський гонщик виграв бажаний трофей.
Other European nations joined the Mille Miglia and it would take 4 years before a non-Italian driver won the coveted trophy.

Максимальну густоту залізниць мають Бельгія, Швейцарія(понад 200 км/1 000 км2), Німеччина та інші європейські країни.
The maximum density of railways are Belgium, Switzerland(200 km/ 1000 km2), Germany and other European country.

У наступні роки цю традицію перейняли інші європейські країни та міста, а останніми роками- і деякі неєвропейські країни(наприклад, Канада, США).
In next years this tradition was taken over by other European counties and cities, and in the recent years- non-European countries(Canada, USA).

В середині XVI століття томат потрапив в Іспанію, Португалію, а потім в Італію, Францію та інші європейські країни.
In the middle of the XVI century tomato came to Spain, Portugal and then to Italy, France and other European countries.

Той факт, що Франція, Німеччина, Велика Британія та інші європейські країни посилюють свій вплив, не залежить виключно від американської присутності.
The fact that France, Germany, Great Britain and other European countries are increasing their influence does not depend exclusively on an American presence.

Балтійські держави дорожче платять за енергетичні ресурси, особливо за газ, ніж інші європейські країни.
The Baltic countries, and Lithuania in particular, have a higher price to pay for energy resources, especially gas, than other European states.

Саакашвілі також заявив про свою підтримку військових дій в Афганістані, незважаючи на те, що інші європейські країни готуються до виведення своїх військ.
Saakashvili also said he supports the Afghanistan war effort, despite other European countries heading for the exits.

Утім, залучати українців стає дедалі складніше: інші європейські країни- наприклад, Німеччина та Чехія- пропонують їм вищі зарплати.
However, that recruiting Ukrainian employees is becoming more difficult as other European countries, such as Germany and the Czech Republic, are tempting them with better salaries.

В результаті багато виробників ТНП були змушені перевести свої виробництва в інші Європейські країни, де податки значно нижче.
As a result, many manufacturers of consumer goods were forced to transfer their production to other European countries, where taxes are considerably lower.

Він назвав ЄС"в основному, інструментом Німеччини" і повідомив, що інші європейські країни, ймовірно, слідуватимуть за британською ініціативою і покинуть союз.
He described the European Union as“basically a vehicle for Germany” and predicted that other European nations would probably follow Britain's lead by leaving it.

Навіть з цим полегшенням боргу, Греція- як і інші європейські країни- змушена запроваджувати економію бюджету в умовах занепаду економіки, що прирікає її на довгі роки страждань.
Even with this debt relief, Greece- like other European nations forced to impose austerity in a depressed economy- seems doomed to many more years of suffering.

Італія має третій за обсягом золоті запаси в світі після США і Німеччини, в той час як інші європейські країни продали від 20 до 60 відсотків свого золота.
Italy has the third largest gold reserves in the world the US Ambassador and Germany while other European countries sold from 20 to 60 percent of the gold.

Більше того, вони надають можливість працівникам політики вивчати інші європейські країни та створювати унікальне сховище знань та натхнення для спрямування власних пріоритетів у цифровому уряді.
Moreover, they offer an opportunity for policy officers to learn from other European countries and provide a unique repository of knowledge and inspiration to direct their own Digital Government priorities.

Якщо буде знайдено компроміс, він має бути таким, що задовольнить інші європейські країни, разом з Європейською комісією та урядом України.
If a compromise can be found, it must also be palatable to other European countries, as well as the European commission and the Ukrainian government.

За рівнем економічного розвитку вона перевершила інші європейські країни, маючи усі потрібні передумови для вступу на новий щабель суспільно-економічного розвитку- велике машинне виробництво.
In terms of economic development, it has surpassed all other European countries, with all the necessary prerequisites for the entry into a new stage of social and economic development, which was the heavy machinery manufacturing.

Коли ми почнемо переговори про вихід з ЄС, ми зможемо повторно запевнити Німеччину та інші європейські країни, що ми маємо намір бути для них сильними партнерами в обороні та безпеці, а також, ми сподіваємось, у торгівлі".
As we begin the negotiations about leaving the EU, we will be able to reassure Germany and other European countries that we are going to be a strong partner to them in defence and security, and, we hope, in trade.

Податок на цифрові послуги, якого домагається Франція та інші європейські країни, очевидно протекціоністський і несправедливо зосереджений на американських компаніях, що коштуватиме робочих місць у США і зашкодить американським працівникам”,- сказано у заяві американських сенаторів.
The digital services tax that France and other European countries are pursuing is clearly protectionist and unfairly targets American companies in a way that will cost U.S. jobs and harm American workers,” they said in a joint statement.