Що таке OTHER GERMANIC Українською - Українська переклад

• інші германські
• інших германських
• іншими германськими

Приклади вживання Other germanic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Similar words are in the other Germanic languages.
Подібні слова є і в інших германських мовах.

Other Germanic languages have similar words.
Подібні слова є і в інших германських мовах.

Similar forms are found in other Germanic languages.
Подібні слова є і в інших германських мовах.

Various other Germanic tribes joined them.
Пізніше до них приєдналися і деякі інші галльські племена.

Similar words exist within other Germanic languages.
Подібні слова є і в інших германських мовах.

Other Germanic peoples had their settlements near along the Pripyat.
Інші германські народи мали свої поселення поблизу вздовж Прип'яті.

The word has parallels in other Germanic and Celtic languages.
Слово має паралелі в інших германських та кельтських мовах.

Huns were forced to move to the West Goths, then bothering other Germanic tribes.
Гуни примусили рушити на захід ґотів, потім потурбували інші германські племена.

In German(and other Germanic language, such as Scandinavian languages and Dutch), France is still called"Realm of the Franks"(Frankreich, Frankrike, Frankrige).
Німецькою, як й іншими германськими мовами, такими як голландською та скандинавськими мовами, Францію досі називають Королівством франків нім.

Licensure is similar to other Germanic countries.
Процедури отримання дозволів аналогічні тим, які є в інших німецькомовних країнах.

After the fall of the Western Roman empire the Franks created an empire under the Merovingian kings and subjugated the other Germanic tribes.
Після падіння Західної Римської імперії, франки створили імперію під правлінням меровінгських королів та підкорили інші германські племена.

Its dominions fragmented into kingdoms ruled by Goths and other Germanic tribes who assimilated into local cultures, though many of their names still mark the map.
Її володіння розділилися на королівства, якими керували готи та інші германські племена, що асимілювалися з місцевими культурами, хоча багато їхніх назв і досі можна знайти на карті.

Interestingly enough, one of the most recent mentions of it was on one of the earlier episode of the History of English podcast, in the episode of Gothic and other Germanic migrations under pressure of the Huns.
Цікаво, що одне з останніх згадок про це було на одному з попередніх епізодів історії англійського подкасту в епізоді готичних та інших німецьких міграцій під тиском гунів.

For example, most other Germanic language speakers feel completely comfortable talking about rain tomorrow by saying,"Morgen regnet es," quite literally to an English ear,"It rain tomorrow.".
Наприклад, більшість носіїв германських мов спокійно скажуть про завтрашній дощ ось так:"Morgen regnet es". Що в перекладі означає"Завтра дощить".

Previously, most of Scandinavian, like all Germanic tribes, were politheist Pagans that worshipped a vast number of gods, most of them were equals to other Germanic tribes but having different names.
В минулому більшість скандинавів, як і всі германці, були поганами, що поклонялись багатьом богам та богиням, більшість із яких була відома також решті германських племен під іншими іменами.

In the 5th and 6th century the Merovingian kings conquered several other Germanic tribes and kingdoms and placed them under the control of autonomous dukes of mixed Frankish and native blood.
В V та VI століттях меровінзькі королі підкорили ще декілька германських племен та поставили їх під контроль князів змішаної тубільно-франкської крові.

However, this is true only for some English-Ossetian and Gothic-Ossetinan lexical matches, as the Anglo-Saxons were present on the territory of eastern Ukraine in the Scythian and the Goths in Sarmatian time, as well as the ancestors of Ossetians, while the other Germanic tribes had already left the territory of Ukraine.
Проте це справедливо лише для деяких англо-осетинських та готьско-осетинських лексичних паралелей, оскільки англосакси в скіфські, а готи в сарматські часи перебували на території Східної України, так само, як і предки осетинів, в той час як інші германські племена вже покинули межі України.

Reaching Bavaria, the Cimbri together with Teutons and other Germanic tribes made several attempts to get to Italy through Austria and southern France, but were rebuffed by the Romans.
Досягши Баварії, кімври разом з тевтонами та іншими германськими племенами зробили кілька спроб проникнути в Італію через Австрію і Південну Францію, але отримали відсіч від римлян.

During the Great Migration, this part of the Anglo-Saxons, known in history as the Alans, together with other Germanic tribes set off on a long trek through Europe and after a short time they found themselves in Spain.
Під час Великого переселення народів ця частина англосаксів, відома в історії як алани, разом з іншими германськими племенами пустилася в далекий похід по Європі і через короткий час опинилася в Іспанії.

Some of them left together with other Germanic tribes for Western Europe, while the other part migrated towards the Upper Volga region, as evidenced by the toponymy of Central Russia, deciphered by the Old English language.
Частина з них пішла разом з іншими германськими племенами в Західну Європу, а інша частина мігрувала в напрямку Верхнього Поволжя, про що свідчить топоніміка Центральної Росії, яка розшифровується за допомогою давньоанглійської мови.

It is closely related to the Frisian languages, but its vocabulary has been significantly influenced by other Germanic languages particularly Norse(a North Germanic language), as well as by Latin and Romance languages, particularly French.
Вона тісно пов'язаний з фризськими мовами, але на її словниковий запас значно вплинули інші германські мови, зокрема норвезька(північнонімецька мова), а також латинь і французька.

Words similar to the mentioned exist sometimes in other Germanic languages, but the transition of Germanic t in z, being present here, is characteristic only for the High German language.
Слова, подібні наведеним інколи є і в інших германських мовах, однак тут має місце перехід германського t в z, характерний тільки для верхньонімецької мови.

Romance, Germanic and other languages;
Романські, германські та інші мови;

Romanic, Germanic, and other languages;
Романські, германські та інші мови;

Germanic, Slavic, and other Sarmatian tribes territory of the Roman Empire.
Германських, слов'янських, сарматських та інших племен на.

And even after the differentiation the Slavic languages are more similar to each other than, say, Germanic, which differentiated much earlier.
І навіть після диференціації слов'янських мов вони є більш подібними одна до одної, ніж, скажімо, германські, які розчленувалися значно раніше.

The judicial precedent, as well as in other countries of the Romano- Germanic family, is not a source of the law.
Судовий прецедент, як і в інших країнах романо-германської родини, не є джерелом права.

Other sources of Germanic influences include the Hohenstaufen rule of the 13th century, words of Germanic origin contained within the speech of 11th-century Normans and Lombard settlers, and the short period of Austrian rule in the 18th century.
Інші джерела германських впливів включають в себе правління Гогенштауфенів у 13 столітті, а також слова германського походження, які запозичені в норманнських та лангобардських поселенців 11 століття, також короткий період правління Австрії у 18 столітті.