Що таке OTHER MEALS Українською - Українська переклад

• інші страви
• в інші обіди

Приклади вживання Other meals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other meals besides breakfast on day 2.
Харчування, крім сніданку у другий день.

Many people eat a large dinner and eat small portions during their other meals.
Багато людей їдять об'ємний вечерю і невеликі порції під час інших прийомів їжі.

Lunch, dinner, and other meals should also include a stable amount of solid food and fluid.
Обід, вечеря та інші прийоми їжі повинні включати стабільну кількість жирної їжі та рідини.

This includes breakfast but you must have all other meals in a restaurant or cafe.
Це включає сніданок, але ви повинні мати всі інші страви в ресторані чи кафе.

Nearly 57 percent of the coffee is consumed at breakfast, 34 percent between meals and 13 percent at other meals.
Випивають кави на сніданок, 34%- пізніше під час їжі і 13%- в інший час.

Breakfast is served in the room every morning, and other meals can be provided on request.
Сніданок подається в номер щоранку, і інші страви можуть бути надані за запитом.

When making things like rice or pasta, cook at least double the amount you need and store it in the fridge to use with other meals.
При приготуванні таких речей, як рис або макаронні вироби, готуйте принаймні вдвічі більше, ніж потрібно, і зберігайте його в холодильнику, щоб використовувати з іншими стравами.

Use Romano beans to make garnishes, salads, soups, other meals; as well as the main dish during fasting(meatless) days.
Використовуйте квасолю Романо для приготування гарнірів, салатів, супів, других страв, а також в якості основного блюда в пісні дні.

Of coffee is drunk at breakfast; 34% between meals and 13% at other meals.
Випивають кави на сніданок, 34%- пізніше під час їжі і 13%- в інший час.

At the age of 40, Sanders cooked chicken dishes and other meals for people who stopped at his service station in Corbin, Kentucky.
У віці 40 років Сандерс почав готувати страви з курки, а також інші страви, для тих, хто зупинявся на його заправній станції в Корбіні(штат Кентуккі).

Most people know about Danish butter cookies(smakager), and liquorice(lakrids), but what about other meals and goodies?
Більшість людей знають про датських печиво масло(smakager), і солодка(лакрица), а як щодо інших страв і ласощів?

Among the other, meals made of nettle will have the special place as the city itself got its name based on this plant(Kopriva in Croatian stands for a nettle).
Серед іншого, страви з кропиви мають особливе місце в саме місто отримало свою назву на основі цієї рослини(Коприва в хорватських трибун для кропиви).

Preparation and tasting of healthy salads, fruit and vegetable cocktails, sweets and other meals prepared from the recipes provided.
Готування та дегустація здорових салатів, фруктово-овочевих коктейлів, солодощів та інших страв, приготовлених відповідно до наданих інструкцій.

Breakfast and other meals for the Guests of the Sport Rooms are issued in the Karczma Spalska Pension, which is also part of our hotel chain, only 250 meters away.
Сніданок та інші страви для гостей спортивних кімнат виходять у пансіонаті Karczma Spalska, який також є частиною нашої мережі готелів, всього за 250 метрів від готелю.

This was traditionally the case in England, where the dining room would for many families be used only on Sundays, other meals being eaten in the kitchen.
В Англії їдальня традиційно використовується багатьма сім'ями тільки по неділях, в інші дні обіди проходять на кухні.

I use it not only for usual sandwiches but as dressing for soups and other meals, frying meat, potato and vegetables not mentioning bakery.
Я застосовую його не тільки для звичних бутербродів, а й для заправки перших і других страв, обсмажування м'яса, картоплі та овочів, не говорячи вже про випічку.

Traditionally women cook, but when we have big events like weddings, big celebrations then the men cook the main dish, for instance, plov, and women make salads and other meals.
Традиційно в нас готують жінки, але коли весілля, великі події, то основну страву- скажімо, плов- готують чоловіки, а інше до столу: салати і солодощі- жінки.

Be sure to exclude from your diet nuts, hard meat, too hot and too cold meals and other meals that irritate or put pressure on the mouth cavity.
Обов'язково потрібно виключити зі свого раціону горіхи, жорстке м'ясо, сильно гарячі і сильно холодні продукти та інші страви, які подразнюють або навантажують ротову порожнину.

Studies have repeatedly shown that egg meals increase fullness& reduce food intake during later meals, compared to other meals with the same calorie content.
Дослідження неодноразово показували, що яєчні страви збільшують відчуття ситості і зменшують споживання їжі під час пізніших прийомів їжі, порівняно з іншими прийомами їжі з тим же вмістом калорій.

Breakfast, like any other meal of the day, needs proper planning.
Сніданок, як і будь-який інший прийом їжі, вимагає обдуманого підходу.

With information about discounts and promotions, you can introduce the newcomer to breakfast, lunch, dinner or any other meal.
Володіючи інформацією про знижки та акції Ви зможете привнести новенького в сніданок, обід, вечеря і будь-який інший прийом їжі.

For discussion four main subjects are accessible:"Stamina touch-typing tutor","Pancakes and other meal:","Battle of the electric shavers","Tutti frutti". Language: Russian.
Для обговорення доступні чотири головних теми:«Клавіатурний тренажер Stamina»,«Млинці та інша їжа:»,«Битва бритв»,«Тутті-фрутті».

Big O works just like other meal delivery services.
Працює Too Good To Go так само, як і будь-який інший сервіс доставки їжі.

Dinner can be much easier than any other meal.
Супи засвоюються набагато простіше будь якої іншої їжі.

Superior meals to other companies.
Найсмачніша їжа в порівнянні з іншими перевізниками.

For other major meals, rice could be boiled, steamed or wrapped in leaves and roasted.
Для інших основних страв рис можна було відварювати, готувати на пару або загортати в листя і смажити.

You can not afford to buy pies, salads and other ready-made meals sold by weight in stores.
Не можна дозволяти купувати пиріжки, салати та інші готові страви, що продаються на вагу в магазинах.

If we talk about dinner, then it should be made about 1.5-2 times more light than other basic meals.
Якщо говорити про вечерю, то його слід зробити приблизно в 1,5-2 рази легшим, ніж інші основні прийоми їжі.

On the other lunchtime meals, vegetable soups are served, fresh from delicious vegetables cooked with lots of fresh herbs.
В інші обідні страви подаються овочеві супи, щойно приготовані з смачних овочів з великою кількістю свіжих трав.