Що таке OTHER PORTABLE DEVICES Українською - Українська переклад

• інших портативних пристроїв
• інших портативних пристроях

Приклади вживання Other portable devices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Used in MP3 players and other portable devices.
Вони використовуються в mp3-плеєрах та іншої портативної техніки.

They are commonly used on internal hard drives, USB flash drives, memory cards, digital cameras, mobile phones and other portable devices.
Вони зазвичай використовуються на внутрішніх жорстких дисках, USB флеш-дисках, картах пам'яті, цифрових камерах, мобільних телефонах та інших портативних пристроях.

Lithium-ion batteries are used in phones, laptops and other portable devices because they are lightweight and highly efficient.
Літій-іонні батареї використовуються в телефонах, ноутбуках та інших портативних пристроях, тому що вони мають малу вагу і високу ефективність.

The system is supported by smartphones, digital cameras and other portable devices.
Система підтримується смартфонами, цифровими камерами та іншими портативними пристроями.

The rapid progress of electronic technology, such as smart phones, tablet PCs, digital cameras, MP3 players and personal digital assistants(PDA) and other portable devices market continues to develop rapidly, the use of more and more, so that these technology products in the same time Led the development of its peripheral products.
Швидкий розвиток електронних технологій, таких як смартфони, планшетні ПК, цифрові камери, MP3-плеєри та персональні цифрові помічники(КПК) та інші портативні пристрої, продовжує швидко розвиватися, використовуючи все більше і більше, щоб ці технологічні продукти в в той же час керував розвитком її периферійних виробів.

They put the material in soldier's boots in order to charge radios and other portable devices.
Вони вмонтували матеріал у чоботях солдата, щоб заряджати рацію та інші портативні пристрої.

His rechargeable batteries power almost 5 billion mobile phones, laptops and other portable devices, as well as electric vehicles.
Його акумуляторні батареї живлять майже п'ять мільярдів мобільних телефонів, ноутбуків та інших портативних пристроїв, а також електромобілі.

Pavtube Video Converter more than a simple converter, this application will allow you to enjoy your favorite movies on your iPad, iPhone and other portable devices.
Pavtube Video Converter більш ніж простий конвертер, цей додаток дозволить вам насолоджуватися улюбленими фільмами на ваших iPad, iPhone і інших портативних пристроях.

For instance, complete augmented reality and virtual reality- software applications unavailable for present-day smartphones and other portable devices, but can become available in the very near future using the“smart glasses”.
Наприклад, повноцінна доповнена реальність та віртуальна реальність- ті додатки, які недоступні на сучасних смартфонів та інших портативних пристроїв, але можуть бути доступні з«розумними окулярами» в найближчому майбутньому.

If you plan to share media files and documents with friends, colleagues, choose a model that implements the various methods of data transmission from mobile to mobile or from mobile to other portable devices.
Якщо ж ви плануєте обмінюватися медіа-файлами і документами з друзями, колегами, то вибирайте модель, в якій реалізовані різні способи передачі даних з мобільного на мобільний або з мобільного на інші портативні пристрої.

If such a relationship will develop, it is possible to link with PDA and other portable devices.
Якщо такий зв'язок вдасться налагодити, можна вести зв'язок за допомогою PDA та інших портативних пристроїв.

Hi friends, today we have a hardware guide, we will talk about laptops and other portable devices…".
Привіт друзі, сьогодні у нас є апаратний керівництво, ми будемо говорити про ноутбуках і інших портативних пристроїв…".

By the 1990s, personal computers and workstations were beginning to acquire significant capabilities for real-time synthesis and signal processing, but it would have taken a gifted futurologist to predict the power and ubiquity of handheld and other portable devices today in terms of audio.
До 1990-х років персональні комп'ютери та робочі станції почали набувати значні можливості для синтезу та обробки сигналів в режимі реального часу, але це дозволило б обдарованому футурологові прогнозувати потужність і повсюдність портативних та інших портативних пристроїв сьогодні з точки зору звуку.

Like other portable consumer electronic devices, digital cameras use batteries as their power source.
Подібно іншим портативним електронних пристроїв цифрові камери використовують батарейки в якості джерела електроживлення.

Operation of hearing aids and pacemakers is permitted, while other portable electronic devices can be operated in flight mode only.
Функціонування слухових апаратів і кардіостимуляторів дозволяється, однак інші портативні електронні пристрої можна вмикати лише в режимі польоту.

With the advent of laptops and other portable digital devices it became possible to obtain information not only from stationary monitor, but in fact at any convenient location.
З появою ноутбуків та інших переносних цифрових пристроїв з'явилася можливість отримувати інформацію не тільки удома за монітором, а фактично в будь-якому зручному місці.

The prohibition applies not only to electronic cigarettes themselves, but also on the product charger for them, as well as other portable electronic devices for smoking, which operates on battery power.
Заборона поширюється не тільки на самі електронні сигарети, а й на зарядні вироби для них, а також інші портативні електронні вироби для куріння, які працюють від акумулятора.

The software is designed to recover lost data of various types, including photos, audio, video, documents and other files on a computer and connected portable devices.
Програма для відновлення втрачених даних різного типу, включно зі світлинами, аудіо, відео, документами та іншими файлами на комп'ютері та підключеними портативними пристроями.

Bitwar Data Recovery- a software is designed to recover lost data of various types, including photos, audio, video, documents and other files on a computer and connected portable devices.
Програма для відновлення втрачених даних різного типу, включно зі світлинами, аудіо, відео, документами та іншими файлами на комп'ютері та підключеними портативними пристроями.

Bigasoft Video Downloader Pro is a popular one-step online video downloader and converter to help to fast download and convert YouTube videos and other online movies for playing on personal computer, portable device, mobile phone, mp4 player, television and more with ease.
Bigasoft Video Downloader Pro- популярний онлайн відео завантажувач і конвертер, який може допомогти вам швидко завантажити і конвертувати відео з YouTube та інших онлайн сервісів для відтворення на персональному комп'ютері, на портативних пристроях, мобільних телефонах, MP4-плеєри, телевізори та багато іншого..

Oven(portable grill, toaster and similar cooking utensils): rated voltage does not exceed 250 V, using electric heating element, have a baking, cooking and other food cooking function, belonging to the portable device; Capacity of 10 l.
Духовка(переносний гриль, тостер та аналогічні кухонні посуд): номінальна напруга не перевищує 250 V, використовуючи електричний нагрівальний елемент, має випічку, приготування їжі та іншу функцію приготування їжі, що належить до портативного пристрою; Потужність 10 л.

The publication notes that the restriction is notapplies to the transport of personal smartphones, portable batteries and other devices with lithium-ion batteries in hand luggage.
Видання зазначає, що обмеження непоширюється на перевезення особистих смартфонів, портативних акумуляторів та інших пристроїв з літій-іонними акумуляторами в ручній поклажі.

Mobile broadband is the marketing term for wireless Internet access delivered through mobile phone towers to computers, mobile phones(called"cell phones" in North America and South Africa, and"hand phones" in Asia), and other digital devices using portable modems.
Широкосмуговий мобільний зв'язок- це маркетинговий термін для бездротового доступу до Інтернету, що постачається через вежі мобільних операторів до комп'ютерів, мобільних телефонів та інших цифрових пристроїв, що використовують портативні модеми.

This wireless Ad hoc network mode has proven popular with multi-player handheld game consoles, such as the Nintendo DS, Playstation Portable, digital cameras and other consumer electronics devices.
Такий режим бездротової мережі Ad-hoc виявився популярним в багатокористувацьких портативних ігрових консолях, таких як Nintendo DS, PlayStation Portable, цифрових камерах і інших пристроїв побутової електроніки.

Mp3- if you want to listen to your music on other devices as well, like standard DVD players, portable players(USB stick, flash card, HD) or special car stereos. Today, early 2009, most of these devices only support the mp3 format.
Mp3- якщо ви бажаєте відтворювати стиснуті композиції інших пристроях, зокрема звичайних програвачах DVD, портативних програвачах або спеціальних автомагнітолах. На початок 2009 року більшість цих пристроїв підтримують лише файли у форматі mp3.

These terms are applied regardless of the device you are using for accessing YTMP3's website(including desktop, laptop or the mobile web browser, digital television, mobile phones, automobiles' personal computers, portable digital devices and any other mobile device or presently acknowledged technology or that will be developed in the future).
Ці умови застосовуються незалежно від використовуваного пристрою для доступу до веб-сайту YTMP3(серед них настільний комп'ютер, ноутбук або мобільний веб-браузер, цифрове телебачення, мобільні телефони, персональні комп'ютери, в автомобілі, портативні цифрові пристрої і будь-які інші мобільні пристрої, нині визнані технології або такі, які будуть розроблені в майбутньому).

Take out all portable PC and other large electronical device from the cabin baggage.
Витягніть портативні комп'ютери та інші великі електричні пристрої з вашої ручної поклажі;

Product Feature: 15V 4A 60W Notebook Adapter is design for Microsoft Surface Pro1/PRO2/Pro3/PRO4/PRO5, and one of the good design is with USB port 5V 1A, you can charge your portable computer and mobile phone or other USB device at the same time.
Характеристика продукту: адаптер для ноутбука 15 В 4A 60 Вт розроблений для Microsoft Surface Pro1/ PRO2/ Pro3/ PRO4/ PRO5, і одна з хороших конструкцій- за допомогою порту USB 5V 1A, ви можете заряджати свій портативний комп'ютер і мобільний телефон або інший USB-пристрій на одночасно.

These communication technologies and methodologies allow portable field instrument 52 for maintenance liaise directly with your wireless gateway or other suitable device, either through a direct wireless connection, or using the Internet.
Ці технології зв'язку та методології дозволяють переносному польовому інструменту 52 для технічного обслуговування забезпечувати зв'язок безпосередньо з бездротовим шлюзом або іншим відповідним пристроєм, або за допомогою прямої бездротового зв'язку, або з використанням Інтернет.