Приклади вживання Our elections Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Which leads us to the last one, which is: our elections.
And so, for about two months before our elections in March 2018, I conducted a survey of children.
І ось, десь протягом двох місяців перед нашими виборами в березні 2018 роки я проводила опитування дітей.What looms ahead won't just impact our elections.
Our elections are being interfered in constantly, and our president has repeatedly cited specific examples.
У наші вибори втручаються постійно, президент неодноразово наводив конкретні приклади.Yesterday it tried to use our elections against us.
Учора намагалась використати проти нас результати наших виборів.He chose more economical and efficient way for Russia‒ interference in our elections.”.
And based on Russia's attempted interference in our elections, I urge you to expand current sanctions against Russia.
І з огляду на спробу втручання Росії в наші виборах, я закликаю вас, розширити поточні санкції проти Росії».We do know that Russia was trying to influence our elections.
У нас є докази, що Росія намагалася вплинути на наші вибори.We felt it in our elections and we now have reports from many European countries that they're seeing the same effects.
Ми це відчули в наших виборах і ми отримуємо повідомлення від багатьох європейських країн, що вони відчувають те саме.Any country needs to know that there are consequences when they get involved in our elections….
Кожна країна повинна знати,"що будуть наслідки, якщо хто-небудь втручається в наші вибори".Given recent Russian and other efforts to influence our elections, this law has never been more important.
Через те, що Росія та інші намагаються вплинути на наші вибори, цей закон(про реєстрацію лобізму) ще ніколи не був таким важливим.We used quite a few of your skills and knowledge,and were able to use it as an example for our elections.
Ми використали чимало ваших умінь і знаньі змогли використати їх як зразок для наших виборів.We felt it in our elections and we now have reports from many European countries that they're seeing the same effects.
Ми відчули її під час наших виборів, а тепер отримуємо звіти з багатьох європейських країн, які теж зіткнулися з її наслідками.We used quite a few of your skills and knowledge andwere able to use it as an example for our elections.
Ми використали чимало ваших навичок і знань,і змогли використати їх в якості прикладу на наших виборах.We repeal sanctions,it tells Russia, go ahead and interfere in our elections and do bad things; it tells China, it tells Iran.
Ми скасовуємо санкції-це каже Росії йти далі і втручатися в наші вибори, робити погані речі, це говорить Китаю, це говорить Ірану.The attackers distinctly left an image of an American flag oncomputer screens with a message that read:“Don't mess with our elections”.
Під час атаки на екрані пристрою з'являлисьзображення прапора США з написом«Не плутайте з нашими виборами».There is no question that protecting our elections from foreign interference is one of the most pressing issues facing our country today.
Захист наших виборів від іноземних атак є однією з найбільш нагальних проблем, які стоять перед I think… when anyforeign government tries to impact the integrity of our elections… we need to take action.
Я думаю, немає сумнівів у тому,що коли будь-який іноземний уряд намагається вплинути на цілісність наших виборів… ми повинні діяти.We need a national commission to look into what actually really did happen and what could happen in order toprotect our elections.”.
Тому що нам потрібна Національна комісія розібратися в тому, що насправді сталося і що могло статися для того,щоб захистити наші вибори”.On the other hand,whether Ukrainians may have sought to influence our elections or sought to buy influence, that's entirely plausible.”.
З іншого боку, те, що українці могли прагнути вплинути на наші вибори або купити вплив,- абсолютно правдоподібно»,- зазначив Волкер.I mention that because we need a national commission to look into what actually really did happen and what could happen in order toprotect our elections.".
Я згадую це, тому що нам потрібна Національна комісія розібратися в тому, що насправді сталося і що могло статися для того,щоб захистити наші вибори”.American, European officials and those of the Zionist regime are watching our elections to see the level of participation," he said.
Американські, європейські чиновники і представники сіоністського режиму стежать за нашими виборами, аби оцінити рівень участі",- заявив він.We used quite a few of your skills and knowledge andwere able to use it as an example for our elections,” Zelensky said.
Ми використали чимало ваших умінь і знань і змогливикористати їх як зразок для наших виборів»,- сказав Зеленський Трампу.We are mindful of the seriousness of that particular interference into our elections and I am sure that Russia is mindful of it as well,” the US Secretary of State said.
Ми свідомі серйозності цього надзвичайного втручання в наші вибори, і я впевнений, що Росія усвідомлює це також»,- заявив держсекретар США.President Trump abused hispower, betrayed our national security, and harmed our elections for personal gain.
Президент Трамп зловживав своєю владою,зрадив Lies that have a very real and incredibly dangerous effect on our elections and our lives and our children's lives” he said.
Брехня, яка має реальний і неймовірно небезпечний ефект на наші вибори, I think there is no doubt that when anyforeign government tries to impact the integrity of our elections that we need to take action.
Я думаю, немає сумнівів у тому,що коли будь-який іноземний уряд намагається вплинути на цілісність наших виборів… ми повинні діяти.President Trump abused his power,betrayed our national security and corrupted our elections, all for personal gain.
Президент Трамп зловживав своєю владою,зрадив President Trump abused hispower, betrayed our national security, and corrupted our elections, all for personal gain,” he said.
Президент Трамп зловживав своєю владою,зрадив інтересам 
