Що таке OUR ELECTION Українською - Українська переклад

• наш виборчий
• наші вибори
• на наші вибори
• наших передвиборчих
• наша виборча

Приклади вживання Our election Англійська мовою та їх переклад на Українською

This sounds just like our election.
У цьому фільм схожий на наші вибори.

Our election campaign lasted for 28 days; time showed that we were right.
Наша виборча кампанія тоді тривала 28 днів, час показав, що ми мали рацію.

I mean, just look at our election.
Ну, ви могли б просто поглянути на наші вибори.

Putin attacked our election and tried to discredit our democracy.
Росія втрутилася в наші вибори і зробила атаку на нашу демократію.

Did they try to influence our election?
Чи спробували вони вплинути на наші вибори?

But, as our election campaign has proven, we communicate with society without intermediaries, without journalists.”.
Але, як довела наша виборча кампанія, ми спілкуємося із суспільством без посередників, без журналістів».

Were they trying to influence our election?"?
Чи спробували вони вплинути на наші вибори?

There is no doubt that Russia interfered in our election and continues to try to shatter democracy here and around the world.
Немає ніяких сумнівів, що Росія втручалася у наші вибори і продовжує свої спроби підірвати демократію тут і в усьому світі.

I believe firmly in the integrity of our election system.
Ми віримо в чесність нашої виборчої системи.

There is no question that Russia interfered in our election and continues attempts to undermine democracy here and around the world….
Немає ніяких сумнівів, що Росія втручалася в наші вибори і продовжує свої спроби підірвати демократію тут і в усьому світі.

We see the evidence that Russia tried to influence our election.
У нас є докази, що Росія намагалася вплинути на наші вибори.

The Russian government's efforts to interfere in our election is among the most serious,” he said in his opening remarks.
Спроби російського уряду втрутитися в наші вибори є одними із найсерйозніших",- заявив він.

It's problematic that a foreign nation is involved in our election system.
Це проблема, що іноземна держава втручається в нашу виборчу систему.

Any threat or any effort to interfere in our election from any nation state or nonstate actor is the kind of thing the FBI would want to know,” he said.
Будь-яка загроза втручання в наші вибори від будь-якої держави або будь-якого недержавного суб'єкта- це те, що ФБР хотіло б знати”,- додав він.

It will be helpful if they(the Russians) stop interfering in our election….
Було б бажано, щоб вони(росіяни- Reuters) зупинили втручатись в наші вибори….

Our election programme also includes a call for a more empowered civic society with independent institutions and the devolving of power from central government.
Наша передвиборча програма також передбачає зміцнення громадянського суспільства через незалежні інститути та обмеження повноважень центрального уряду.

We have been looking for loans for some time, to fund our election campaigns.
Ми вже давно шукаємо, у кого позичити грошей для фінансування наших виборчих кампаній.

The Kremlin- meaning Putin and the Russian government- are directing the attacks, the hacking on American accounts to influence our election.
Кремль, тобто Путін та російський уряд, проводять атаки на американські ресурси, щоб вплинути на наші вибори.

The mass murderers who brought terror to our streets in London and Manchester want our election to be halted, they want democracy halted.
Масові вбивці, які принесли терор на наші вулиці в Лондоні та Манчестері, хочуть, щоб наші вибори були зупинені.

The White House has been pushing this narrative to distract from the Trump campaign's willingness to work with a hostile foreign government to interfere in our election.
Білий дім просуває українську історію для того, щоб відвернути увагу від бажання кампанії Трампа співпрацювати з ворожим іноземним урядом для втручання в наші вибори.

What's more, the speaker and leadership team have repeatedly spoken out against Russia's interference in our election, and the House continues to investigate that activity.".
Більш того, спікер і керівництво команди неодноразово висловлювалися проти втручання Росії в наші вибори, і Палата продовжує розслідування цих подій".

We told the Russian Government that they were welcome to observe our election.".
Ми сказали російському уряду, що вони(спостерігачі- УНІАН) є бажаними у нагляді за нашими виборами.

The president has been clear and he's said it many times that he feels Russia interfered in our election.'.
Президент ясно дав зрозуміти, і він багато разів говорив, що вважає, що Росія втручається в наші вибори.

Trump tweeted:“I strongly pressed President Putin twice about Russian meddling in our election.
Пізніше Трамп зазначив у своєму мікроблозі:«Я двічі сильно натиснув на президента Путіна щодо втручання Росії в наші вибори».

The Kremlin, meaning Putin and the Russian government, are directing attacks on American accounts to influence our election.
Кремль, тобто Путін та російський уряд, проводять атаки на американські ресурси, щоб вплинути на наші вибори.

So I think this is such an unprecedented situation, we have never had a foreign government trying to interfere in our election.”.
Так що я вважаю, що це абсолютно безпрецедентна ситуація: ніколи ще іноземне уряд не намагався втрутитися в наші вибори.

My hope is that the president-elect is going to be similarly concerned that we shouldn't have foreign interference in our election process," Obama said.
Я сподіваюсь, обраний президент подібним чином буде стурбований тим, що ми не маємо втручання ззовні у наш виборчий процес",- наголосив Обама.

In 2016 the Russian government, at the direction of Vladimir Putin himself, orchestrated cyberattacks on our Nation for the purpose of influencing our election- plain and simple.
У 2016 році російський уряд за наказом Володимира Путіна організував атаки на нашу націю з метою вплинути на наші вибори- легко і просто.