Що таке OUR REASONS Українською - Українська переклад

• наші причини
• наші підстави

Приклади вживання Our reasons Англійська мовою та їх переклад на Українською

We had our reasons.
У нас були свої причини.

Our reasons were simple:.
Наші аргументи були прості:.

Here are our reasons why:.
Ось наші причини, чому:.

Our reasons aren't your reasons..
Наші причини не такі, як у тебе.

People misunderstood our reasons for staying.
Люди неправильно зрозуміли наші причини залишитися.

But it will be impossible for anyone to continue with us long without knowing what we believe to be the truth and our reasons for that belief.
Але будь-хто не зможе продовжувати з нами довго, не знаючи, що ми вважаємо істиною, і нашими підставами для цієї віри.

We have our reasons and here they are:.
На те є свої причини, і ось які:.

So permit me to focus on these two, and state our reasons for what we do.
Тож дозвольте мені зосередитися на цих двох і викласти свої причини для того, що ми робимо.

I didn't mention it before, but one of our reasons for being a trifle nervous as to how Uncle Alexander will receive the news is that Muriel is in the chorus of that show Choose your Exit at the Manhattan.
Я не згадував про це раніше, але один з наших причини для нервової дрібниця, щоб як дядько Олександр отримаєте новина полягає в тому, що Мюріел в хорі, що показати Виберіть Вийти на Манхеттені.

These broadcasts will lead swiftly to a full disclosure of our benevolent existence and our reasons for being here.
Ці передачі швидко приведуть до повного розкриття нашого доброзичливого існування і наших причин для існування тут.

Of course, we would each like to think that our reasons for a termination are the exception to the rule.
Звичайно, кожному хотілося б думати, що наші причини для припинення є винятком з правила.

But it will be impossible for one to continue with us long without knowing what we believe to be the truth, and our reasons for that belief.".
Але це буде неможливо для тих, хто раніше з нами довго, не знаючи, у що ми віримо, щоб бути правдою, і наші причини для цієї віри.

However, in our case, we have our reasons for wanting something to work even better.
Проте, в нашій ситуації, у нас є свої чинники для бажаючих щось функціонувати також більш захоплюючим.

Legitimate interest: if we use your personal data to pursue a legitimate interest and our reasons exceed any prejudice to your data protection rights;
Законні інтереси: у разі використання нами ваших даних для забезпечення законного інтересу, а наші підстави для такого використання переважають будь-якому заподіянню шкоди вашим правам на захист даних.

Legitimate interest: where we use your information to achieve a legitimate interest and our reasons for using it outweigh any prejudice to your data protection rights.
Законні інтереси: у разі використання нами ваших даних для забезпечення законного інтересу, а наші підстави для такого використання переважають будь-якому заподіянню шкоди вашим правам на захист даних.

(ii) Legitimate interests: where Artyzen uses your Personal Data to achieve a legitimate interest and our reasons for using it outweigh any prejudice to your data protection rights.
Законні інтереси: у разі використання нами ваших даних для забезпечення законного інтересу, а наші підстави для такого використання переважають будь-якому заподіянню шкоди вашим правам на захист даних.

What does nature teach our reason, to which decision in moral questions belongs?
Чому природа вивчає наш розум, якому належить рішення в етичних питаннях?

For the ease of perception we present our reasoning in the Table 1.
Для полегшення сприйняття представляємо наші міркування у таблиці 1.

In our reasoning, one liter of oil weighs about 920 grams.
За нашими міркуваннями, літр масла важить близько 920 грамів.

The language guides our reasoning about events.
Мова керує нашим судженням про події.

Rhyme in our reason.
Кальцій в нашому раціоні.

Again, our reason centers in our determination to follow the teaching of the New Testament.
Знову ж таки, наш розум зосереджується в нашій рішучості слідувати вченню Нового Заповіту.

Added to these we have our human specialties, our reasoning, imaginative, and abstracting brains, our language, and our clever hands.
На додаток до цих ми маємо наші людські страви, наші міркування, творчі та реферування мізки, наша мова і наші розумні руки.

Our reason refuses to accept that God, Who has provided man with even the smallest of his requirements, would not provide for this greatest and most vital need.
Наш розум відмовляється вірити, що Бог, який наділив людину самими звичайними потребами, не подбав про цій найбільшій, найважливішою і життєво необхідної потреби.

Our reason forces us to this conclusion, as we contemplate the universe of things in their origins.
Наш розум змушує нас зробити такий висновок, коли ми роздумуємо про речі у Всесвіті у їх початках.

It is obvious that our reason is subordinated to passions and while it will proceed, there are no high hopes to construct the best world.
Очевидно, що наш розум підпорядкований пристрастям і доки це буде тривати, немає великих надій побудувати кращий світ.

Our reason enables us to reflect on our own nature and the nature of God and to derive knowledge of God's will for His creation.
Наш розум дозволяє нам замислюватися над природою власною й Господньою, а також здобувати знання про Його волю щодо Свого творіння.

We must stop thinking that our reason is the only one to hold the keys to the truth.
Ми повинні перестати думати, що наша причина є єдиним, хто тримає ключі від істини.