Що таке OVERALL QUALITY OF LIFE Українською - Українська переклад

• загальну якість життя
• якість життя в цілому
• загальна якість життя

Приклади вживання Overall quality of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Improves overall quality of life.
Покращує якість життя в цілому.

Not news that wealthy people are more likely to buy, which increases the overall quality of life.
Не новина, що забезпечені люди більш схильні до покупок, які підвищують загальну якість життя.

The most vulnerable components were the overall quality of life, role functioning due to the physical and emotional state, vitality and social functioning.
Найбільш уразливими виявилися показники загальної якості життя, рольового функціонування, обумовленого фізичним і емоційним станом, життєвої активності і соціального функціонування.

Have a negative impact on the overall quality of life.
Чинять негативний вплив на якість життя в цілому.

The economic crisis facing Guyana in the early 1980s deepened considerably, accompanied by the rapid deterioration of public services, infrastructure, and overall quality of life.
Економічна криза, з якою Гаяна зіткнулася на початку 1980-х років, помітно посилилася, її супроводжували швидка деградація громадських служб, зношеність інфраструктури та загальне зниження рівня життя.

Such a course would probably be more important to your success and overall quality of life than all of the other courses combined.
Це, ймовірно, було б набагато важливіше для нашого успіху і життя взагалі, ніж всі інші разом взяті дисципліни.

Check with your doctor about any problems and don't be afraid to change your daily habits to improve your overall quality of life.
Проконсультуйтеся з лікарем щодо цих проблем і не бійтеся змінити свої щоденні звички, щоб поліпшити загальну якість життя.

Its multinational community and cultural heritage, higher earnings and the overall quality of life in Boon make it a much-desired place to work in Germany.
Багатонаціональна спільнота, культурну спадщину, високі заробітки і загальний високу якість життя роблять Бонн бажаним місцем роботи в Німеччині.

Yoga and meditation decrease stress, depression, and anxiety while increasing happiness and the overall quality of life.
Йога та медитація знижують стрес, депресію та тривожність і підвищують щастя й загальну якість життя.

As can be seen from Table 1, the overall quality of life in the groups did not differ significantly, making possible a conduction of variance analysis to determine the effectiveness of psychological interventions in the improvement of the quality of life for the studied sample.
Як видно із таблиці 1, загальна якість життя в групах достовірно не відрізнялась, що зробило можливим проведення дисперсійного аналізу для визначення ефективності психологічних інтервенцій у покращення якості життя для досліджуваної вибірки.

That is going to have a negative effect on the overall quality of life for someone.
Це буде мати негативний вплив на загальну якість життя для кого-то.

Adequate intake of vitaminand D can also be important to maintain a healthy immune system, nervous system, can help improve your mood during the winter months and improve overall quality of life.
Адекватне споживання вітаміна D може бути також важливим для підтримки здоров'я імунної, нервової системи, може допомогти поліпшити настрій під час зимових місяців і поліпшити якість життя в цілому.

Addressing the unique challenges of our local communities promotes economic growth, improved health and overall quality of life--all factors important to a healthy and strong business climate.
Рішення унікальних проблем наших місцевих громад сприяє економічному зростанню, поліпшенню здоров'я та якості життя в цілому, охоплюючи всі фактори, важливі для здорового і сильного ділового клімату.

However, it's remained unclear in these studies whether the offspring response is specific for the paternal exposure, or whether it is a more generic response to a father's overall quality of life.
Крім того, залишається незрозумілим, в цих дослідженнях, чи є відповідь потомства специфічним для батьківського впливу, або ж це більш загальний відповідь на загальний рівень якості життя батька.

Today, Bea, her husband, Scott, and their two young sons produce just one quart of garbage a year, and their overall quality of life has changed for the better they now have more time together, they have cut their annual spending by a remarkable 40 percent, and they are healthier than they have ever been.
Сьогодні Беа, її чоловік Скотт та їхні двоє синів виробляють всього лише одну літрову банку сміття на рік, а їхня загальна якість життя змінилась на краще: тепер вони мають більше часу для проведення разом, вони скоротили свої щорічні витрати на 40 відсотків, і вони здоровіші, ніж вони будь-коли були.

Talk to your doctor about potential problems and not be afraid to change your daily habits to improve your overall quality of life.
Проконсультуйтеся з лікарем щодо цих проблем і не бійтеся змінити свої щоденні звички, щоб поліпшити загальну якість життя.

All those boring at first glance, the criteria allow to assess overall quality of life in the country.
Всі ці нудні, на перший погляд, критерії дозволяють оцінити загальний рівень життя в країні.

Personal biohacking is a systematic approach to the improvement of physical and mental health as well as the overall quality of life.
Персональний біохакінг- це системний підхід до поліпшення фізичного та ментального здоров'я, а також підвищення загальної якості життя.

Unique pharmaceutical products are effective in treating specific diseases, improving the overall quality of life, and increasing the patient's life..
Унікальні фармацевтичні продукти ефективні в лікуванні конкретних хвороб, підвищують загальну якість життя, сприяють збільшенню життя пацієнта.

In fact, research shows that increasing the variety of vegetables in your diet may help reduce your risk of heart disease- and even improve your overall quality of life(1, 2, 3).
Насправді, дослідження показують, що збільшення різноманітності овочів у вашому раціоні може допомогти знизити ризик серцево-судинних захворювань- і навіть поліпшити загальну якість життя(1, 2, 3).

Thanks to the continuous development of technology in the medical field, countless lives have been saved and the overall quality of life continues to improve over time.
Завдяки безперервному розвитку технологій у галузі медицини збережено незліченну кількість життів, а загальна якість життя з часом продовжує покращуватися.

These may affect patterns of consumption, the distribution of incomes and wealth, the way in which people behave(both in terms of purchase decisions and the way in which they choose to spend their time), and the overall quality of life.
Такі чинники можуть впливати на шаблони споживання, розподіл прибутків та багатства, людську поведінку(в рамках прийняття рішень у придбанні товарів та проведення дозвілля), та на якість життя в цілому.

Thanks to the continuous improvement of technologies in the health-related field, countless lives have been saved and the overall quality of life continues to boost more than time.
Завдяки безперервному розвитку технологій у галузі медицини збережено незліченну кількість життів, а загальна якість життя з часом продовжує покращуватися.

Both in patients with IBS and those with IBD, participation in the mind/body program appeared to have significantly improved disease-related symptoms, anxiety, and overall quality of life, not only at the end of the study period but also three weeks later.
І у пацієнтів з СПК і з ЗЗК, участь в програмі розум/тіло, здавалося, значно покращилися пов'язані із захворюванням симптоми, занепокоєння і якість життя в цілому, а не тільки в кінці періоду дослідження, а й через три тижні.

However, a closer look at international and national laws, as well as at the significance of a secure place to live for human dignity, physical and mental health and overall quality of life, begins to reveal some of the human rights implications of housing.
Проте глибше вивчення міжнародних і національних законів, а також усвідомлення важливості безпечного місця проживання для забезпечення людської гідності, фізичного і психічного здоров’я, якості життя в цілому дозволяють виявити деякі аспекти, що свідчать про взаємозв’язки житлових питань та прав людини.

The development of psychotic symptoms significantly reduced his overall activity and quality of life.
Розвиток психотичних симптомів значно знизив його загальну активність та якість життя.

An abnormal deviation from the accepted norm significantly worsens the patient's quality of life, overall health, and is also accompanied by unpleasant symptoms.
Аномальне відхилення від прийнятої норми значно погіршує якість життя пацієнта, здоров'я в цілому, а також, супроводжується неприємною симптоматикою.

Depending on the severity of this condition, surgery may be required for the overall health and quality of life for the dog.
Залежно від тяжкості цього стану, може знадобитися хірургічна операція для загального стану здоров'я та якості життя для собаки.

We have evaluated overall shifts in the quality of life in geriatric patients during the treatment process, as well as differences between experimental and control groups.
Нами було оцінено зміни якості життя пацієнтів геронтопсихіатричного відділення в процесі лікування в цілому і окремо по групах з різним обсягом терапевтичного втручання.