Що таке PAINFUL EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• болісний досвід
• болючим досвідом
• сумного досвіду
• гіркий досвід
• болючий досвід

Приклади вживання Painful experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here is my painful experience.
Ось мій гіркий досвід.

Ukrainians have acquired this attribute through painful experience.
Українці здобули таку здатність шляхом власного болючого досвіду.

How can this painful experience help you grow?
Як цей болісний досвід допоможе вам рости?

A divorce is often a very painful experience.
Розлучення часто дуже болючий досвід.

The painful experience was seen by her and her father as a second chance.
Болючий досвід був помічений нею, і її батько, як другий шанс.

And it was a very, very painful experience.
Це був дуже великий і дуже болючий досвід.

The most painful experience was hiding my true self from those I loved.
Найбільш болючим досвідом було приховувати правду про себе перед тими, кого я любив.

Are we doomed to repeat this painful experience?
Ми хочемо повторити цей сумний досвід?

After that painful experience Faye no longer violated his strict rule not to mix work and personal life.
Після цього сумного досвіду Фей не порушувала більше своє жорстке правило: не змішувати роботу й особисте життя.

This is obviously an incredibly painful experience.
Це є, вочевидь, неймовірно болісним досвідом.

But after the first painful experience in the country have paid more attention to the creation of the monetary system.
Але після першого сумного досвіду на території країни більше уваги приділили створенню грошової системи.

For the Church too it has been a very painful experience.
Для Церкви це теж було дуже болючим досвідом.

Manifested anxiety is emotionally very painful experience for internal discomfort of uncertainty prospects.
Проявляється тривога емоційним дуже тяжким переживанням внутрішнього дискомфорту від невизначеності перспектив.

I wouldn't want anyone to repeat this painful experience.
Найбільше я не хотів би, щоб ми повторили цю сумну історію.

The painful experience that you received encourages you even more to ask fundamental, deep and direct questions.
Болісний досвід, який ви отримали, ще більше спонукає вас сьогодні ставити фундаментальні, глибокі й прямі запитання.

It has also been a very painful experience for the Church.
Для Церкви це теж було дуже болючим досвідом.

Ukrainians have acquired this attribute through painful experience.
Українці отримали таку здатність завдяки власному болючому досвіду.

This was a rather painful experience, when you through away almost a year of your life for a project which just did not happen.
Це був доволі болісний досвід, коли довелося просто викреслити рік життя заради проекту, котрий просто не відбувся.

He found it to be a very painful experience.".
Було видно, що для нього це був надзвичайно болісний досвід».

The Europeans have to convey this painful experience, gained from Russia's conflicts with its neighbors, to their transatlantic partners.
Європейці повинні донести до своїх партнерів по той бік Атлантики цей гіркий досвід, почерпнутий з конфліктів у оточенні Росії.

This inhibits their vigor and activity and gives them a very painful experience.
Це пригнічує їх бадьорість і активність і викликає у них дуже хворобливі переживання.

People who have had hemorrhoid know from painful experience that most over-the-counter creams do not provide long-term relief.
Люди, які мали геморой знаємо з сумного досвіду, що більшість більш-рецепта лікування не забезпечують довгострокову допомогу.

Cosmetics are worn everyday by people, but for some, that can be a very painful experience.
Косметика носять повсякденне людьми, але для деяких, це може бути дуже болючим досвідом.

Although acute low back pain can be a painful experience to patients, rapid elimination of pain is possible in most cases.
Незважаючи на те, що гострий поперековий біль може бути болючим досвідом для пацієнтів, швидке її усунення можливо в більшості випадків.

IDEs with debuggers(such as Visual Studio) make writing code and tracking down bugs a less painful experience.
IDE із налагоджувачами(наприклад, Visual Studio) роблять написання коду та відстеження помилок менш болючим досвідом.

Each manipulator sooner or later will have a painful experience of how dangerous it is to play with and plot against reason and free will, neglecting the imperative of human development.
Кожен маніпулятор рано чи пізно матиме болючий досвід того, як небезпечно жартувати з реальністю індивідуального розуму та свободи волі, зневажаючи імператив людського розвитку.

We don't want to see another wall[like the Berlin Wall] and we don't want to go through another painful experience.
Це нагадало мені про те, що ми не хочемо бачити іншу стіну, і ми не хочемо проходити через інший болісний досвід.

The death of a loved one is not only a painful experience and a huge loss.
Смерть коханої людини- це не лише болісний досвід і величезна втрата.

This reminded me of the fact that we don't want to see another wall and we don't want to go through another painful experience.
Це нагадало мені про те, що ми не хочемо бачити іншу стіну, і ми не хочемо проходити через інший болісний досвід.

In these cases, the unconscious detects the lies but the conscience refuses to admit the evidences not to live a painful experience.
У цих випадках несвідоме виявляє брехню, але совість відмовляється визнати свідчення, щоб не жити болісний досвід.