Що таке PARENTAL RIGHTS Українською - Українська переклад

• батьківських прав
• права батьків
• родительских прав
• батьківські права
• батьківських правах
• батьківськими правами

Приклади вживання Parental rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Abuse their parental rights;
Зловживання своїми батьківськими правами;

Parental rights of both parents.
Позбавлення батьківських прав обох батьків.

I want you to give up your parental rights.
Я хочу, чтобы ты отказался от родительских прав.

Deprivation of parental rights- 4(relative to 7 children);
Про позбавлення батьків батьківських прав- 4(відносно 7 дітей);

The mother has relinquished her parental rights.
Мать отказалась от своих родительских прав.

Parental rights are exercised in relation to both age groups of children.
Права батьків здійснюються стосовно обох вікових груп дітей.

Cases involving the restoration of parental rights.
Справи про поновлення батьківських прав.

Documents proving the parental rights or legal guardians' rights..
Документи, що доводять права батьківства або офіційних опікунів.

This can also lead to terminating parental rights.
Це також може стати причиною позбавлення батьківських прав.

You both relinquish parental rights and place the child for adoption.
Тоді вони відмовляються від батьківських прав і віддають дитину для всиновлення.

If he fails to do so, he can lose his parental rights.
Якщо й це не допоможе, їх можуть позбавити батькiвських прав.

Who has parental rights when a human is conceived, grown, and born in a laboratory, outside of a mother's womb?
Хто має батьківські права, коли людина зачата, вирощена і народжена в лабораторії поза материнським лоном?

A father can also voluntarily relinquish parental rights.
Також не можна добровільно відмовитись від батьківських прав.

In accordance with this rule, parental rights belong to spouses who have consented to the use of assisted reproductive technologies.
Відповідно до цієї норми, батьківські права належать подружжю, що надало згоду на застосування допоміжних репродуктивних технологій.

And Ms. Gallagher has filed a petition to terminate the father's parental rights.
А Мисс Галлагер подала ходатойство о лишении отца родительских прав.

Not allowed the restoration of parental rights if the child is adopted and the adoption has not been cancelled(article 140 of this Code).
Не допускається відновлення в батьківських правах, якщо дитина усиновлена і усиновлення не скасоване(стаття 140 цього Кодексу).

Jackson's ex-wife denies attempt to sell off parental rights.
Адвокат екс-дружини Джексона спростував повідомлення про продаж батьківських прав.

The case for the restoration of parental rights is considered, with the participation of the Department of custody and guardianship, as well as the Prosecutor.
Справи про відновлення в батьківських правах розглядаються з участю органу опіки та піклування, а також прокурора.

And once these papers are signed, all parental rights will be terminated.
І що з цим підписом Ви відмовляєтеся від батьківських прав.

The basis for such behavior is the erroneous opinion that a parent who lives separately from a child, after a divorce, loses parental rights.
Основою для такої поведінки є помилкова думка про те, що батько, який проживає окремо від дитини, після розлучення втрачає батьківські права.

World Congress of Families is very effective at protecting the family, family values, parental rights, and the right to life at the international level.
Світовий Конгрес Сімей дуже ефективно захищає на міжнародному рівні сім ю, сімейні цінності, права батьків, право на життя.

In order to guarantee their parental rights, it is necessary to collect an impressive evidence base that can help during participation in the trial.
Для того, щоб гарантовано відстояти свої батьківські права, необхідно зібрати значну доказову базу, яка зможе допомогти під час участі в судовому розгляді.

To be coordinator between schools and parents without full parental rights to custody.
Бути координуючим поєнанням між навчальним закладом і батьками без права батьківських прав на повне опікунство.

Parents who exercise parental rights to the detriment of the rights and interests of children are liable in accordance with the procedure established by law.
Батьки, які здійснюють батьківські права на шкоду правам та інтересам дітей, несуть відповідальність в установленому законом порядку.

Instituted divorce proceedings and requested to be afforded parental rights over the children.
Подав до суду заяву про розлучення і клопотання про надання батьківських прав на дітей.

The parents exercising parental rights to the detriment of the rights and the interests of the children shall be made answerable in the law-established procedure.
Батьки, які здійснюють батьківські права на шкоду правам та інтересам дітей, несуть відповідальність в установленому законом порядку.

The birth certificate of the child, if the parents or one of them is limited in parental rights or deprived of parental rights..
Свідоцтво про народженнядитини, у випадку, якщо батьки чи один з них обмежений у батьківських правах чи взагалі їх позбавлені.

These measures are also taken if the parent is unable to exercise parental rights due to a persistent physical or mental illness, long-term absence or other objective reasons.
Ці заходи також вживаються, якщо один із батьків не в змозі здійснити батьківські права внаслідок стійких фізичних або психічних захворювань, довгострокової відсутності або інших об'єктивних причин.

Its main task is holding large-scale international conferences dedicated to protecting the natural family, parental rights, and the right to life.
Головне завдання СКС проведення масштабних міжнародних конгресів на захист природної сім ї, прав батьків, права на життя.

The spouses who have consented to use assisted reproductive technology have full parental rights and responsibilities in relation to children who are born as a result of these techniques.
Подружжя, яке дало згоду на застосування допоміжних репродуктивних технологій, має всі батьківські права і обов'язки відносно дітей, які народилися в результаті використання цих методик.