Що таке PARISH SCHOOL Українською - Українська переклад

• парафіяльної школи

Приклади вживання Parish school Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian Parish School.
Української Братської школи.

The parish school was built in 1936.
Приходська школа була побудована в 1936 році.

The Ukrainian Parish School.
Українську Братську Школу.

The basic education Taras had was two years of study at the church parish school.
Основною освітою Тараса були два роки навчання у церковно-парафіяльній школі.

Mirgorodskom parish school.
Парафіяльному училищі.

A Parish School of Dnieper Region from Museum of Folk Architecture and Folkways of Ukraine.
Парафіяльна школа Наддніпрянщини з Музею народної архітектури та народних шляхів України.

The building of parish schools, 1891.
Будівля церковнопарафіяльної школи, 1891р.

Then Eugene Czolij asked the students whether they like the Ukrainian Parish School and why.
Тоді Євген Чолій запитав учнів чи вони люблять Українську Братську Школу і чому.

Ukrainian Parish School North Melbourne.
Українській Школі ім Північному.

In 1901, opened a parish school.
У 1901 році відкрили церковно-парафіяльної школи.

Archangel Michael had a parish school, and then a library was opened for the local population.
Архангела Михайла діяла парафіяльна школа, а потім для місцевого населення була відкрита бібліотека.

He teaches music and singing at the parish school.
Викладає в церковно-приходській школі музику та спів.

In this house housed a parish school and a shelter for the weak-chested patients.
У цьому будинку розмістилася церковно-школа і притулок для слабогрудих хворих.

Later, the houses of the Prchut and the church parish school were built.
Пізніше були побудовані будинку причту і церковно-парафіяльної школи.

The church opened a parish school, where he taught Father Sergei Shchukin(1873-1931), a close friend of Anton Chekhov.
При храмі відкрили церковно-парафіяльної школи, де викладав отець Сергій Щукін(1873-1931), близький друг А. П. Чехова.

Clergy church took care of parish schools in Mischantsi.
Причт храму дбав про церковнопарафіяльну школу на Міщанці.

Additional facilities were also needed for the growing number of children enrolling in the parish school.
Додаткові можливості також були потрібні для збільшення кількості дітей, що зараховуються до парафіяльної школи.

The two homes adjacent to the parish school were purchased.
Два будинки, прилеглих до парафіяльної школи, були придбані.

For many years, our parish school has been blessed to have a“Sodality of the Blessed Virgin Mary, Mother of God” affectionately nicknamed as the“Sodality Girls at SNUCS”.
Протягом багатьох років нашу парафіяльну школу благословляли, щоб мати“Соборність Пресвятої Богородиці, Божої Матері”, яка ласкаво прозвана“Дівчатами Соборності в СМУКШ”.

Ivan stepanovich found his son in the local parish school, the patron of which was his wealthy cousin.
Іван Степанович влаштував сина в місцеву церковну школу, меценатом якої був його заможний двоюрідний брат.

By the beginning of the twentieth century there were 676 households in the village, a church was opened, as well as a parish school and a parish school.
До початку ХХ століття в станиці налічувалося 676 дворів, була відкриті церква, а також парафіяльна школа і парафіяльне училище.

The Royik children were in enrolled in the parish school and Pani Olenka, his wife, taught at the school..
Діти Ройіка були зараховані до парафіяльної школи, а його дружина пані Оленка навчала в школі..

Thus, in the Kyiv region Volhynia and Podolia, which belonged to the Kyiv School district, not zemstva was, but because there was no county schools, and only a few ministerial or church parish school.
Так, на Київщині, Волині та Поділлі, що входили до складу Київської шкільної округи, не було земств, а тому не було й земських шкіл, а тільки нечисленні міністерські чи церковні парафіяльні школи.

The future artist finished only a parish school two-year curriculum, and continued to educate himself throughout his life.
Майбутній художник закінчив лише міське парафіяльне двокласне училище і протягом усього життя займався самоосвітою.

The duties of administration now fell to Rev. Rafael who assumed the role of principal of the parish school and invited the Sister Servants of Mary Immaculate resume teaching there.
Тепер обов'язки адміністрації впали на преподобного Рафаеля, який взяв на себе роль головної парафіяльної школи, і запросив до цього викладання сестру слуг Непорочної Діви Марії.

The Marianism that was taught in Polish parish schools in the United States was done independent of the Catholic Church, and demonstrated autonomy on the part of the nuns who taught Polish American youths.
Маріанство, яке викладали в польських парафіяльних школах в Сполучених Штатах, було розроблено незалежно від Католицької Церкви і продемонструвало автономію з боку черниць, які вчили польських американців.

When the Mikeshin family moved to the nearest district town of Roslavl, Misha entered the parish school, then- to the 3-class district school, and then- to the gymnasium.
Коли сім'я Мікешин переїхала в найближчий повітове місто Рославль, Миша поступив в парафіяльну школу, потім- в 3-класне повітове училище, а після- в гімназію.

Tasks fraternity were varied: to create church and parish schools, and churches provide them with material assistance, to build new churches, care for the poor, the elderly and orphans, to deal with schisms and sectarianism, during the First World War, Alexander Nevsky brotherhood and community nurses of the Red Cross collected gifts, medicines, medicinal herbs for the soldiers, and organized hospitals and sanatoria for the wounded.
Завдання братства були різноманітні: створювати церковно-парафіяльні школи, надавати їм і храмам матеріальну допомогу, зводити нові церкви, дбати про бідних, старих і сиріт, боротися з розколами і сектантством, Під час Першої світової війни Александров Невское братерство і громада сестер милосердя Червоного Хреста збирали подарунки, ліки, лікарські трави для солдатів, влаштовували лазарети та санаторії для поранених.

At the end of XIX century peasant Ivan Petrov decided on his own money to build a temple, a house for the clergy and the parish school, land allocated for construction of the estate owner Dzhalman Countess Anna Feodorovna Monzhene.
Наприкінці XIX століття селянин Іван Петров вирішив на свої кошти побудувати храм, будинок для причту і церковно-парафіяльної школи, Землю для будівництва виділила господиня маєтку Джалман графиня Ганна Федорівна Монжене.

They not only opened up in a village parish school and taught children's literacy and handicrafts, but also did everything possible for arranging Zagora.
Вони не тільки відкрили в селі церковно-приходську школу і навчали дітей грамоті і рукоділлю, але і зробили все можливе для облаштування Загір'я.