Що таке PARISH PRIEST Українською - Українська переклад

• парафіяльним священиком
• парафіяльного священика
• парафіяльний священик
• до парафіяльних священників
• парохом

Приклади вживання Parish priest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Either her or your parish priest.
Та його виконувачем або парафіяльним священиком.

Parish priest at the All Saints Church in Warsaw.
Вiнчання в церкві Всіх Святих у Варшаві.

Fr. Marek Metrak, parish priest of St.
Під час організації виставки брав участь ксьондз Марек Ментрак, пробощ парафії св.

That parish priest was smart, he helped us well.
Цей парафіяльний священик був розумним, він добре нам допоміг.

He received his early education from an uncle who was parish priest in Hannut, and became a clerk.
Первинну освіту отримав від свого дядька, який був парафіяльним священиком в Анню, і став клерком.

That parish priest was smart, he really helped him.
Цей парафіяльний священик був розумним, він добре нам допоміг.

Without Stevenson, Sterne may have been a more decorous parish priest, but might never have written Tristram Shandy.
Без Стівенсона Сарн був би пристойним парафіяльним священиком, але потім ніколи не зміг би написати«Трістрам Шенді».

The father parish priest will gladly answer your questions and will give spiritual advice.
Отець настоятель з радістю відповість на Ваші питання і допоможе духовними порадами.

And the responsibility falls on those who do this: on the parish priest, on the bishop who permits these things.
І відповідальність за те, що кояться такі речі, лягає на парафіяльного священика, а також на єпископа, який їх дозволяє.

Johnny Milton Cordoba, the parish priest of the town claimed that this was a sign from God that people need to change their evil ways.
Джонні Мілтон Кордова, парафіяльний священик, стверджував, що це знак згори про те, що люди повинні викорінити зло в собі.

And the responsibility of those who do this falls on him, on the parish priest, on the bishop who allows these things.
І відповідальність за те, що кояться такі речі, лягає на парафіяльного священика, а також на єпископа, який їх дозволяє.

On July 1, 1935, he became parish priest of the Regina Maria Church in a suburb of the city of Ismail.
Липня 1935 р. став настоятелем церкви Цариці Марії у передмісті міста Ізмаїл.

And the responsibility of the one who does this falls on him: on the parish priest, on the Bishop who allows these things.
І відповідальність за те, що кояться такі речі, лягає на парафіяльного священика, а також на єпископа, який їх дозволяє.

Parishioners could ask to receive penance from someone else but first needed to obtain permission from their parish priest.
Парафіяни могли попросити відпущення гріхів у будь-якого служителя церкви, але для цього їм необхідно було спочатку отримати дозвіл від свого парафіяльного священика.

After ordination he served as a parish priest in the town of Bar and neighboring parishes..
Після рукоположення служив парафіяльним священиком у місті Бар і сусідніх парафіях.

The Parish Priest together with the Parish Council may invite additional persons with or without the right to speak but without the right to vote.
Парафіяльний священник спільно із Парафіяльною радою може запросити додаткових осіб із або без права виступу абе без права голосування.

For example, the flaming sermons of the parish priest Father Alexander Medvedsky were the cause of his arrest.
Приміром, полум'яні проповіді парафіяльного священика Олександра Медведського стали причиною його арешту.

Father Ranjit also said that the Church in Orissa is grateful to Father Digal for his work as treasurer of the archdiocese, a promoter of vocations, parish priest and educator.
Отець Ранджіт також сказав, що церкви в штаті Орісса вдячні отцю Дігалу за його служіння скарбником Архиєпархії, парафіяльним священиком і педагогом.

Josaphat Jean, a French-Canadian priest of the UGCC, was appointed parish priest for London, and subsequently he became dean of the Ukrainian Graeco-Catholic Mission in Great Britain.
Йосафат Жан був назначений парохом Лондона, а відтак деканом Української Греко-Католицької Місії у Великій Британії.

If a parish priest asks to read the burial service or give communion to those who were baptized in a church of the“Kiev Patriarchate”, what is the right response to this request?
У разі звернення до парафіяльних священників з проханням відспівати або причастити людей, які були хрещені в церкві«Київського патріархату», як правильно відповідатиме на це прохання?

He was ordained in 1995 for the Archdiocese of Boston, where he served as a parish priest before accessioning to active duty as the 1-321st FA battalion chaplain.
Священичі свячення прийняв у 1995 році в архиєпархії Бостона, де служив парафіяльним священиком до того часу, поки не перейшов до активного служіння капелана батальйону 1-321 FA.

In 1184, the parish priest of Ahlen in Münsterland records bringing a tree to kindle the festal fire at the Lord's nativity Frazer, x, p.
У 1184 році приходський священник Ахлену, Мюнстерланд, зробив запис про принесення дерева для розведення святкового вогнища на честь дня народження Господа Фрейзер, х, стор.

This youth organization, together with the Apostleship of Prayer of the League of the Sacred Heart, which had existed in the parish since its beginnings, cooperated with and supported the parish priest in all his efforts.
Ця молодіжна організація, разом з Апостольством Молитви Ліги Святого Серця, яка існувала в парафії з моменту її заснування, співпрацювала з парафіяльним священиком і підтримувала всі його зусилля.

Whether you are a Cardinal, a sister, a parish priest, a businessman/businesswoman or a teenager, we are all invited to take a look around and discern what is truly essential and what is not.
Не важливо, хто ти- кардинал, монахиня, парафіяльний священик, бізнесмен чи підліток- усі ми можемо оглянутись навколо і визначити, що є дійсно важливим, а що- ні.

Its aim was to help them gain basic knowledge of the mystery of baptism in the Eastern Orthodox Church and its symbolism, so that they can gradually become active members of their religious community and build a supportive relationship with their parish priest, and to create the appropriate conditions for them to participate in their parish..
Його мета полягала в тому, щоб допомогти їм отримати базові знання про Таємницю Хрещення в Східній Православної Церкви та її символіці, щоб вони могли поступово стати активними членами своєї релігійної громади та побудувати підтримуючі відносини зі своїм парохом, а також створити відповідні умови для їх участі у житті їх парафії.

As a parish priest in the gritty New England manufacturing town of New Haven, he made a deep impact on his community, earning the respect of the Protestant establishment and the love of his parishioners at St. Mary's Church.
Як парафіяльний священик промислового міста Нью-Хейвен, він зробив величезний вплив на свою громаду, заслуживши повагу протестантського середовища і любов своїх прихожан в церкві Святої Марії.

Michael Solomko, head of the Consistory of the Ukrainian Autocephalic Orthodox Church in Australia and parish priest of St Nicholas' Ukrainian Orthodox church Canberra, who joined priests of the Eparchy for prayer, discussion and fraternity.
Михайло Соломко, голова консисторії Української Автокефальної Православної Церкви в Австралії, а також парафіяльний священник Української Православної Церкви св. Миколая у Канберрі, які приєдналися до єпархіальних молитов, дискусій та братання.

According to the parish priest of the Austrian town of Leonding, who received a letter from a distant relative of Hitler, the massive tombstone was demolished, but the remains of Alois and Klara of Hitlers remained in the ground.
За словами парафіяльного священика австрійського містечка Леондінг, який отримав листа від далекої родички Гітлера, масивний надгробок було знесено, проте рештки Алоїса і Клари Гітлерів так і залишилися в землі.

Stab-Werner refers to two originators: Johannes Werner(1466- 1528), a parish priest in Nuremberg, refined and promoted this projection that had been developed earlier by Johannes Stabius(Stab) of Vienna around 1500.
Назва Стаб-Вернер посилається на двох творців проекції: Йоганнеса Вернера(1466- 1528), пароха з Нюрнберга, який удосконалював і пропагував її, та Йоханнеса Стабія(Stab) з Відню, який вперше намалював її близько 1500 року.