Що таке PARLIAMENTARY SUPPORT Українською - Українська переклад

• парламентської підтримки
• підтримку парламенту
• парламентську підтримку
• депутатською підтримкою

Приклади вживання Parliamentary support Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prime Minister Volodymyr Groisman has promised to have them adopted and seems to have secured parliamentary support.
Прем'єр-міністр Володимир Гройсман пообіцяв домогтися їх прийняття, і, схоже, забезпечив підтримку парламенту.

Parliamentary support of the new system of inter-budgetary relations is a step towards real financial independence of local self-government.
Підтримка Парламентом нової системи міжбюджетних відносин- це крок до реальної фінансової незалежності місцевого самоврядування.

There are no American bases on Norwegian soil,” she said, adding the idea had broad parliamentary support.
На норвезькій землі немає американських баз»,- наголосила вона, додавши, що це рішення отримало широку підтримку парламенту.

The conservative minority last month gathered enough parliamentary support from the centre and labour parties to adopt the measures….
Консервативне меншість минулого місяця заручилося підтримкою парламентської від центристських і лейбористських партій, щоб вжити заходів.

The critical hurdle is the adoption of a new tax system and budget for 2016, for which the government has failed to mobilize sufficient parliamentary support.
Ключові завдання- прийняття нової системи оподаткування та бюджету на 2016 рік, для чого уряду не вистачає підтримки в парламенті.

The Socialists came to power in 2015 with parliamentary support of two hard-left parties, the Left Bloc and the Communists.
Коли соціалісти прийшли до влади у 2015 році, Коста отримав парламентську підтримку двох крайньолівих, євроскептичних партій, Лівого блоку та комуністів.

To evaluate the fulfillment of Zelensky's promises should be six months after he received parliamentary support- Sergey Cherednichenko.
Оцінювати виконання обіцянок Зеленським слід через півроку після отримання ним парламентської підтримки- Сергій Чередніченко.

When the Socialists took power in 2015, Costa won the parliamentary support of two far-left, Eurosceptic parties, the Left Bloc and the Communists.
Коли соціалісти взяли владу у 2015 році, Коста завоював парламентську підтримку двох крайньолівих, євроскептичних партій, Лівого блоку та комуністів.

The critical hurdle is the adoption of a new tax system and budget for 2016, for which the government has failed to mobilize sufficient parliamentary support.
Критичною перешкодою є прийняття нової податкової і бюджетної системи на 2016 рік, для яких уряд не мобілізував достатню парламентську підтримку.

When the Socialists came to power in 2015, they won the parliamentary support of two left wing parties, the Left Bloc and the Communists.
Коли соціалісти прийшли до влади у 2015 році, Коста отримав парламентську підтримку двох крайньолівих, євроскептичних партій, Лівого блоку та комуністів.

Parliamentary support of the new system of inter-budgetary relations is a step towards real financial independence of local self-government.
Головна →Реформа місцевого самоврядування→Підтримка Парламентом нової системи міжбюджетних відносин- це крок до реальної фінансової незалежності місцевого самоврядування.

When the Socialists took power in 2015, Costa won the parliamentary support of two far-left, Euroskeptic parties, the Left Bloc and the Communists.
Коли соціалісти прийшли до влади у 2015 році, Коста отримав парламентську підтримку двох крайньолівих, євроскептичних партій, Лівого блоку та комуністів.

Heil did not say with which parties the Social Democrats would negotiate, nor whether they aim to be in a governing coalition or simply provide parliamentary support to a minority government led by Merkel.
Він не сказав, з якою партією соціал-демократи будуть вести переговори, а також чи прагнуть вони бути в правлячій коаліції або просто надавати парламентську підтримку уряду меншості під керівництвом Ангели Меркель.

Government initiatives need parliamentary support regarding the reform of customs, fight against smuggling, as well as regarding small privatization.
Підтримки парламенту потребують урядові ініціативи щодо реформування і митниці, й ініціативи щодо боротьби з контрабандою, а також щодо малої приватизації.

I presume, my main task is not just to occupy the post of the head of Verkhovna Rada, but to ensure parliamentary support of reforms, including the reforms, developed within the walls of this ministry.
Вважаю, що головне моє завдання- не сидіти на посаді голови Верховної Ради, а забезпечити підтримку парламентом проведення реформ, в тому числі тих, які підготовлені в стінах цього міністерства.

Not having enough courage and parliamentary support for launching the fundamental reforms Yushchenko concentrated on history and the process of constructing a national identity.
Не маючи достатньо сміливості і парламентської підтримки для проведення фундаментальних реформ, Ющенко зосередився на історії і процесі побудови національної свідомості.

We will remind, the IMF mission on the results of work in Kiev reported the need for technical revision of the draft laws and their parliamentary support, concerning pension and land reforms, reviving the privatization and to ensure concrete results of anti-corruption efforts.
Нагадаємо, місія МВФ за підсумками роботи в Києві повідомила про необхідність технічного доопрацювання законопроектів та їх парламентської підтримки, стосовно пенсійної та земельної реформ, пожвавлення приватизації та забезпечення конкретних результатів антикорупційних зусиль.

His government had the parliamentary support of the Conservative People's Party, but he lost their support in 1929 when the Conservative People's Party was not satisfied with the resources allocated to the military in the budget.
Його уряд мав підтримку у парламенті з боку Консервативної народної партії, утім він її втратив 1929, коли партія висловила своє невдоволення розподілом ресурсів на оборону Данії.

The more open NATO leaders are in their deliberations, and the more clearly they explain the specific goals and rationale for NATO participation in any operation, the more likely it is that the Alliance will be able to attract the level of popular and parliamentary support it must have to fulfil its missions.
Що більш відкритими лідери НАТО будуть у своїх діях і більш чітко пояснюватимуть конкретні цілі і причини участі НАТО в будь-якій операції, то більша вірогідність того, що Альянс буде здатний заручитися таким рівнем громадської і парламентської підтримки, який необхідний для виконання місій.

Nor will I dwell on the fact that Tsipras did not refrain, when assembling parliamentary support for his referendum, from soliciting the support of the neo-Nazi Golden Dawn party, whose help any other European leader would have rejected.
Я також не описуватиму детально, як, заручаючись депутатською підтримкою для свого референдуму, Ципрас не стримався і випросив підтримку у неонацистської партії«Золотий Світанок», від допомоги якої відмовився б будь-який інший європейський лідер.

Nor will I dwell on the fact that Tsipras did not refrain, when assembling parliamentary support for his referendum plan, from soliciting the support of neo-Nazis(Golden Dawn), whose help would have disqualified any other European leader.
Я також не описуватиму детально, як, заручаючись депутатською підтримкою для свого референдуму, Ципрас не стримався і випросив підтримку у неонацистської партії«Золотий Світанок», від допомоги якої відмовився б будь-який інший європейський лідер.

Support for Parliamentary democracy.
Підтримувати парламентську демократію.

And the government needs the parliamentary and media support.
А влада потребує парламентської і медійної підтримки.

Support to Cybersecurity of Parliamentary Elections.
Підтримка кібер парламентських виборів.

We should give the strongest possible support to the parliamentary elections next month.
Нам слід надати максимально потужну підтримку парламентським виборам, які відбудуться наступного місяця.

Why does not the head of the Parliamentary Committee of Health support your initiative?
Чому вашу ініціативу не підтримала голова парламентського комітету охорони здоров'я?

Profile parliamentary committeedid not support the draft law on eliminating the corruption scheme in the field of registration of information on real estate appraisal reports(No. 2047).
Профільний парламентський комітет не підтримав законопроект щодо ліквідації корупційної схеми у сфері реєстрації інформації зі звітів про оцінку об'єктів нерухомості(№ 2047).

Arseniy Yatsenyuk stressed that the parliamentary coalition should support these laws because they are the preconditions for receiving the next IMF tranche in the amount of USD1.7 billion.
Арсеній Яценюк наголосив, що парламентська коаліція повинна підтримати ці закони, адже вони є попередніми умовами для отримання наступного траншу МВФ у розмірі 1, 7 мільярда доларів США.

In 1987, a six-member Committee on the Middle East was set up to promote direct contacts between Arab and Israeli delegations and to promote parliamentary action in support of the peace process.
У 1987 р. було засновано Комітет з близькосхідних питань з метою стимулювання прямих контактів між арабською й ізраїльською делегаціями та заохотити парламентські дії на підтримку мирного процесу.