Що таке PART OF THE PREMISES Українською - Українська переклад

• частину приміщення
• частину приміщень
• частина приміщень

Приклади вживання Part of the premises Англійська мовою та їх переклад на Українською

Safety room, safe room, refuge is a part of the premises.
Сейфова кімната, безпечна кімната, кімната-сховище являє собою частину приміщення, як правило.

He, in particular, leased part of the premises of Express Hotel in Shevchenkivsky district of Kyiv," it was reported.
Він, зокрема, здав частину приміщень готелю«Експрес» у Шевченківському районі Києва”,- йдеться у повідомленні.

Swing door, and even opening into the room, conceals part of the premises.
Орні двері, та ще відкривається всередину приміщення, краде частину приміщення.

Therefore, the floor covering in this part of the premises must withstand heavy loads and easy to wipe.
Тому підлогове покриття в цій частині приміщення повинне витримувати великі навантаження і легко витиратися.

A few of the hostels survived until the sixteenth century when they were often acquired as part of the premises of Colleges.
Деякі з гуртожитків збереглися до шістнадцятого століття, коли вони часто були придбані як частина приміщень коледжів.

In early autumn, Roshen began the overhaul of part of the premises of the second building of the National Cancer Institute.
На початку осені Roshen розпочав капітальний ремонт частини приміщень другого корпусу Національного інституту раку.

Jameson Irish Whiskey reserves the right to prosecute any persons found damaging or defacing any part of the premises.
Jameson Irish Whiskey зберігає за собою право притягувати до відповідальності будь-яку особу, причетну до пошкодження або псування облаштування будь-якої частини території.

In any modern home that part of the premises in the role of a place of family communication or friendly get-togethers.
У будь-якому сучасному будинку цієї частини приміщення відведена роль місця сімейного спілкування або дружніх посиденьок.

Since this is a place designed for cooking, as well as part of the premises for family comfort.
Оскільки це місце, призначене для приготування їжі, а також частину приміщення для сімейного затишку.

At the same time part of the premises is occupied by the Recorder of Deeds office and formally it also places several non-governmental organizations, although in reality the rooms stay empty for years.
У той же час частину приміщень будівлі жупанату займає БТІ, а ще в частині формально числяться кілька громадських організацій, хоча насправді кабінети роками пустують.

Its base(ground floor) is squared and in the upper part of the premises is the clock mechanism.
Цоколь квадратний. У верхній частині приміщення розміщений годинниковий механізм.

Safety room, safe room, refuge is a part of the premises, which is specially designed and reinforced to ensure the safety of residents of the house, as well as the safety of your valuables.
Сейфова кімната, безпечна кімната, кімната-сховище являє собою частину приміщення, як правило, в приватному будинку, яке спеціально укріплене і призначене убезпечити мешканців будинку, а також зберегти їх цінні речі.

We conduct the major repair of apartments in Kyiv and know how to transform an ordinary part of the premises into a fancy and elegant room in the same time.
Ми виконуємо комплексний ремонт квартир в Києві і знаємо, як перетворити звичайну частину приміщення в шикарну і, одночасно, елегантну кімнату.

Part of the premises of the object is being rented by the buyer: premises of entertainment complex with disco, billiard room(without getting of winning by a player), café, dance studio, sports section on Kyokushinkarate.
Частина приміщень об'єкта здається покупцем в оренду: приміщення розважального комплексу з дискотекою, більярдною(без одержання гравцем виграшу), кафе, студією танцю, спортивною секцією з кіокушин карате.

Installing a light screen, curtains or partitions, hiding part of the premises, It emphasizes a smooth transition from the kitchen to the living room.
Установка легкої ширми, фіранки або перегородки, приховує частину приміщення, підкреслить плавний перехід з кухні до вітальні.

But unlike the previous draft law, draft law No. 4030а-1 provides that the ban on merchandise display of tobacco products does not apply to specialized places of trade located in separate buildings, their secluded parts or premises(part of the premises), which have a separate entrance and access to the street or to the trading hall.
Але на відміну від попереднього законопроекту законопроект № 4030а-1 передбачає, що заборона на видиме розміщення тютюнових виробів не розповсюджуватиметься на спеціалізовані місця торгівлі, розміщені в окремій будівлі, споруді, їх відокремленій частині або приміщенні,(частині приміщення), які мають окремий вхід та вихід на вулицю або до торгівельного залу.

Long-term work in the beds or in construction led to the fact that part of the premises commercial gardeners have turned into a kind of summer kitchen, so that you can and drink tea, and relax a bit.
Тривалі роботи на грядках або на будівництві привели до того, що частина приміщення господарські дачники перетворили на подобу літньої кухні, щоб можна було і чайку попити, і трохи відпочити.

For tourists is open only part of the premises of the Palace, including the Armoury chamber, the hall of the Great Council room and the Ambassador, there is also a Museum of weapons, which represents more than 6,000 exhibits from all over the world.
Для туристів відкрита лише частина приміщень палацу, в тому числі збройна палата, зали Великої ради і кімната посла, також тут працює музей зброї, в якому представлено понад 6000 експонатів з усіх кінців світу.

You can place an image or statue of the White Tiger in the western part of the premises or plant a shrub with smooth, rounded contours of the right of the house.
Можна помістити зображення або статуетку Білого Тигра в західній частині житлового приміщення або посадити чагарник з плавними, округлими обрисами праворуч від будинку.

At the same time, all the worries related to the maintenance and servicing of the property are completely transferred to our company, which not only frees up part of the premises for the main business, but also optimizes the control system for own property.
У той же час всі турботи, пов'язані з утриманням та обслуговуванням майна повністю передаються нашої компанії, що не тільки звільняє частину приміщень для основного бізнесу, а й оптимізує систему контролю власного майна.

In 2008 the archive of State Administration and Labor Archives allocated part of the premises in the building department of education, which is located at st. Factory, 2, t. Rokitnoe.
В 2008 році архівному відділу райдержадміністрації та трудовому архіву було виділено частину приміщення в будинку відділу освіти, який знаходиться за адресою: вул. Заводська, 2, смт Рокитне.

Front part of the premise has 6 sq. m.
У заднiй частинi примiщення є простiр у 6 кв. м.

Tail part of the premise has big 12 sq. m.
У заднiй частинi примiщення є великий простiр в 16 кв. м.

Front part of the premise has 7 sq. m.
У переднiй частинi примiщення є простiр у 7 кв. м.

Part of the premise on Zamarstynivska str., 4 sq. m.
Частина приміщення вул. Замарстинівська(кінцева трамваю"4"), 4 кв. м.

Tail part of the premise has 6 sq. m. area with hangers for costumes or for housekeeping needs.
У заднiй частинi примiщення є невеликий простiр з вiшалками для костюмiв в 6 кв. м.

Lighting of the part of premises is provided through the window sills, which minimizes heat loss and the cost of construction.
Освітлення частини приміщень передбачено крізь вікна з підвіконнями, що мінімізує тепловтрати і вартість будівництва.

Part of premises that is specific to the manufacture of medicinal gases.
Частина приміщення, спеціально призначена для виробництва медичних газів.

Part of premises in the ground floor was occupied by the City bank.
Частину приміщень на першому поверсі займав Міський банк.