Приклади вживання Participants of the contest Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З Учасниками Конкурсу.Support of spectators,applause in the hall became a worthy award for all participants of the contest.
As a basis for Eurovision-2017 visual identity we have chosen traditional Ukrainian necklace,elements of which symbolize participants of the contest.
За основу візуального образу Євробачення- 2017 було взято традиційне українське намисто,елементи якого символізують учасників конкурсу.Dear friends and participants of the contest!
Participants of the contest will arrive by boat to St. Mark's Square.
Учасниці конкурсу прибудуть на човні- площа Сан Марко.We congratulate winners and participants of the contest!!! Photo report.
Вітаємо переможців та учасників конкурсу!!! Див. фотозвіт.Participants of the contest will arrive by boat to St. Mark's Square.
Учасниці конкурсу прибудуть на човні на площу Сан-Марко.Also all interested persons can become participants of the contest for the best photo of a Camellia.
Також усі охочі зможуть стати учасниками конкурсу на найкращу фотографію камелії.All participants of the contest received valuable gifts from TM Saturn.
Всі учасниці конкурсу отримали цінні подарунки від ТМ Сатурн.After the awards ceremony organizers, jury members and participants of the contest had a round table discussion about the project and its future.
Після церемонії нагородження організатори, члени журі та учасники конкурсу провели обговорення за круглим столом про проект та його майбутнє.Учасники конкурсу можуть формувати команди чисельністю до 5 чоловік.As a basis for Eurovision-2017 visual identity we have chosen traditional Ukrainian necklace,elements of which symbolize participants of the contest.
Таким чином, за основу візуального образу«Євробачення-2017» ми взяли традиційне українське намисто,елементи якого символізують учасників конкурсу.Participants of the Contest can be both individual authors and authors' collectives.
Учасниками конкурсу можуть бути як окремі автори, так і авторські колективи.Організатор залишає за собою право не вступати в листування або в інші контакти з Учасниками Конкурсу, за винятком випадків, зазначених у цих Положеннях.Participants of the contest were the inhabitants of Russia, Germany and Ireland.
Учасниками цього конкурсу були жителі Росії, Німеччини та Ірландії.Організатор залишає за собою право не листуватися або контактувати в інший спосіб з учасниками Конкурсу, за винятком випадків, передбачених цим Положенням.Учасники конкурсу будуть проконсультовані юристами, сертифікованими патентними повіреними.We are glad to see you among the participants of the contest for the best idea for tasty and healthy snacks Objerky!
Ми раді бачити вас серед учасників конкурсу на кращу ідею для смачних і корисних снеків Objerky!Young participants of the contest will come to Belarus to make a name and start their own creative path as a bright star.
Юні учасники конкурсу також приїдуть в Білорусь, щоб голосно заявити про себе і яскравою зіркою почати свій творчий шлях на пісенний небосхил.This year 7393 participants of the contest have signed in so that the new….
Цього року 7393 учасників конкурсу зареєструвалися, щоб у їхньому селі чи місті на території школи з'явився новий….Participants of the contest(not excluding the leader) can also freely use this information in their news, press releases, reports and other PR-communications.
Учасники конкурсу(не виключаючи і лідера) також можуть вільно використовувати дану інформацію в своїх новинах, прес-релізах, звітах та інших PR-комунікаціях.This factor often relaxes the participants of the contest, therefore, Spain has recently takenthe last places at the Eurovision Song Contest. .
Цей фактор часто розслабляє учасників конкурсу, тому останнім часом Іспанія займає останні місця на Євробаченні.Participants of the contest independently choose the style of performance of competitive works in each of the nominations(realism, modernism, abstract art, pop art, etc.).
Учасники конкурсу самостійно обирають стиль виконання конкурсних робіт у кожній із номінацій(реалізм, модернізм, абстракціонізм, поп-арт тощо).Not only participants of the contest could demonstrate their costumes during the event.
Але демонструвати свої костюми протягом усього заходу могли не лише учасники конкурсу.According to participants of the contest of previous years, he personally selected the girls-contestants for«Miss universe».
За словами учасниць конкурсу минулих років, він особисто відбирав дівчат-претенденток для«Міс Всесвіт».In developing sketches, participants of the Contest should use following requirements for printing on different types of fabrics:.
При розробці ескізів учаснику Конкурсу необхідно врахувати вимоги для друку на різних видах тканин:.All the information for the participants of the contest and the biennale will be placed on Ukrainian Fashion Week web site in the“Projects” section starting from May 1.
Уся інформація для учасників конкурсу та бієнале буде розміщена на сайті Ukrainian Fashion Week у розділі«Проекти» вже 1 травня 2014 року.
