Що таке PARTIES MUST DO Українською - Українська переклад

• сторони мають зробити
• сторони повинні зробити
• сторони мусять зробити

Приклади вживання Parties must do Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parties must do the same.
З партіями слід робити так само.

President Trump and President Putin agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long and that all parties must do all they can to end the violence.
Президент Трамп і президент Путін погодилися з тим, що страждання в Сирії тривають занадто довго і що всі сторони повинні зробити все можливе, щоб покласти край насильству.

Warring parties must do everything feasible to verify that targets are military objectives.
Нападаюча сторона повинна робити все практично можливе, щоб переконатися, що вибрані цілі є воєнними цілями.

A White House statement said Trump and Putin"agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long and that all parties must do all they can to end the violence.".
У Білому домі зазначили, що Трамп і Путін«погодилися, що страждання в Сирії тривають надто довго, і що всі сторони мусять зробити все можливе задля припинення насильства».

The parties must do everything necessary to implement this package of documents in order to resolve the conflict in the eastern regions of Ukraine by peaceful means”,- announced Abraham.
Сторони мають зробити все необхідне для виконання цього пакету документів, щоб врегулювати конфлікт у східних регіонах України мирним шляхом",- оголосив рішення суду Абрахам.

President Trump and President Putin agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long and that all parties must do all they can to end the violence.
Президент Трамп та президент Путін погодились, що страждання у Сирії зайшло надто далеко і триває надто довго, і що всі сторони мають зробити усе можливе, щоб покласти край насильству.

President Trump and his Russian counterpart agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long and that all parties must do all they can to end the violence.
Президент Трамп і президент Путін погодилися, що страждання в Сирії зайшли занадто далеко і тривають занадто довго, і всі сторони повинні зробити все можливе, щоб покласти край насильству.

President Trump and President Putin agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long and that all parties must do all they can to end the violence," the White House said.
Президент Трамп і президент Путін погодилися з тим, що конфлікт у Сирії триває занадто довго і що всі сторони мають зробити все можливе, щоб покласти край насильству",- пояснили в Білому домі.

President Trump and President Putin agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long and that all parties must do all they can to end the violence,'' the White House said.
Президент Трамп і президент Путін погодилися, що страждання в Сирії тривають уже занадто довго, і всі сторони повинні зробити все можливе, щоб припинити насильство",- зазначається в документі.

While the statement made no explicit mention of Assad, the White House said that Trump and Putin“agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long and that all parties must do all they can to end the violence.”.
У Білому домі зазначили, що Трамп і Путін«погодилися, що страждання в Сирії тривають надто довго, і що всі сторони мусять зробити все можливе задля припинення насильства».

But this is what the party must do.
Це те, чим має займатися партія.

The modern Conservative Party must do the same.
Керівництво правлячої Консервативної партії має діяти точно так само.

Parties to conflicts must do everything possible to spare civilian lives.
Всі сторони конфлікту повинні робити все можливе, щоб захистити цивільне населення».

All parties to the conflict must do their utmost to ensure the protection of civilians.
Всі сторони конфлікту повинні робити все можливе, щоб захистити цивільне населення».

All parties and the international community must do everything in their power to prevent the situation from spiralling completely out of control.
Всі сторони та міжнародна спільнота повинні зробити все можливе, щоб ситуація не вийшла з-під контролю.

Thus, all parties and the international community must do everything in their power to prevent the situation from spiralling completely out of control.
Таким чином, всі сторони і міжнародне співтовариство повинні робити все, щоб запобігти повному виходу ситуації з-під контролю.

Thus, all parties and the international community must do everything in their power to prevent the situation from spiralling completely out of control.
Тому всі сторони та міжнародна спільнота повинні робити все від них залежне, аби запобігти повному виходу ситуації з­під контролю.

Each party to a conflict must do everything feasible to verify that targets are military objectives.
Нападаюча сторона повинна робити все практично можливе, щоб переконатися, що вибрані цілі є воєнними цілями.

We, representatives of local self-government, and the OPPOSITION BLOC party are the unifying factors that must do everything so that our country is strong and indivisible,” said the Mayor of Uzhhorod, Bohdan Andriyiv, at the Forum.
Ми, представники місцевого самоврядування, і партія«ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК»- це ті об'єднуючі чинники, які повинні зробити все, щоб наша країна була сильною і неподільною,- сказав на Форумі мер Ужгорода Богдан Андріїв.

We will never sell your Personal Data to a third party; however, in some cases we may provide them to third parties in compliance with this Policy or if we must do it by law.
В жодному разі ми не будемо продавати ваші Особисті дані третім особам, хоча в деяких випадках ми можемо надати їх третім особам відповідно до цієї політики або якщо будемо зобов'язані зробити це відповідно до закону.

To do this, the party must register with the Ministry of Justice no later than 6 months before the start of the election campaign.
Для цього партія повинна зареєструватися в Міністерстві юстиції не пізніше, ніж за 6 місяців до початку виборчої кампанії.

Offer and Acceptance is basically that the contract must have one party who is making an offer, while another party must accept the offer, or in case it does not it should make a counter offer to the first party..
Пропозиція та прийняття в основному полягає в тому, що контракт повинен мати одну сторону, яка робить пропозицію, тоді як інша сторона повинна прийняти пропозицію, або у випадку, якщо це не так, вона повинна зробити зустрічну пропозицію першій стороні..

A contract that cannot explicitly specify what the parties should do in future eventualities, must instead specify who has the right to decide what to do when the parties cannot agree.
Головна ідея полягає в тому, що контракт, в якому не можна точно визначити, що сторони мають робити у випадку непередбачуваних обставин, повинен встановити, хто матиме право прийняти рішення, якщо сторони не зможуть погодитися.