Що таке PARTS MUST Українською - Українська переклад

• частини повинні
• деталі повинні
• частини мають
• деталі слід
• примірники повинні

Приклади вживання Parts must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parts must be drawn in profile.
Частини повинні бути накреслені в профіль.

The licence and its integral parts must contain:.
Ліцензія і її невід'ємні складові частини повинні містити:.

All parts must be clean, dry and serviceable.
Всі частини повинні бути чистими, сухими і справними.

If the grain is divided into halves, the parts must be smooth and symmetrical.
Якщо ж зерна розділені на половинки, їх частини повинні бути рівними і симетричними.

Both Web Parts must run on the same server.
Обидві веб-частини мають запускатися на одному сервері.

Again, that even at small sizes the logo all its parts must be easily distinguishable.
Повторимося, що навіть при малих розмірах логотипу всі його деталі повинні бути легко помітні.

These parts must be numbered in the body of the instrument itself;
Ці примірники повинні містити порядковий номер у самому тексті документа;

If on the street, then the side and back parts must be deaf, for example, from plywood.
Якщо ж на вулиці- то бічні і задня частини повинні бути глухими, наприклад, з фанери.

These parts must be numbered in the body of the instrument itself;
Ці примірники повинні бути забезпечені послідовними номерами в самому тексті документа;

The interior of antiques should be harmonious, because all its parts must complement each other.
Інтер'єр з антикваріатом повинен бути гармонійним, тому всі його складові повинні доповнювати один одного.

And now, these parts must be connected to each other.
І тепер ці деталі необхідно з'єднати між собою.

At the same time, depending on the cause of the dysfunction, the entire shunt or its parts must be replaced.
При цьому, в залежності від причини, що викликала дисфункцію, весь шунт або його частини мають бути замінені.

After that, the parts must be placed in the freezer.
Після чого деталі необхідно помістити в морозильну камеру.

The choice of motherboard determines many of the options you have for other choices- all the parts must be compatible with the motherboard.
Вибір материнської плати визначає багато параметрів у вас для інших варіантів- всі частини повинні бути сумісні з материнською платою.

Materials and parts must have chemical, thermal and mechanical resistance.
Матеріали і деталі повинні мати хімічну, температурної і механічної стійкістю.

Original condition means that the game cannot have been played and all parts must be in the same condition as when they game was received.
Первинний стан означає, що гра та всі її частини повинні бути в тому самому стані, що й на момент отримання.

All wooden parts must be fit to size, sanded, treated by protective structures.
Всі дерев'яні деталі слід підігнати за розміром, ошкурить, обробити за допомогою захисних складів.

By establishing children's swings, it should be remembered thatin the first place- the security, so all parts must be carefully sanded with sandpaper.
Встановлюючи дитячі гойдалки, слід пам'ятати, щона першому місці- безпека, тому всі деталі слід ретельно відшліфувати наждачним папером.

The assembled all parts must form a circle, which the, usually, will be bottomed beret.
У зібраному вигляді всі частини повинні утворювати коло, Котрий, як правило, буде денцем берета.

Imagine animal biology as a complex machine in which each cell and organ has its own place and purpose, and all parts must work and interact together in order for the individual to live.
Уявіть собі біологію тварин як складну машину, в якій у кожної клітини і органу своє місце і призначення, і всі частини повинні працювати і взаємодіяти спільно, щоб особина розвивалася і виживала.

Now the two ready-made parts must be folded to each other and stitched with one seam.
Тепер дві готові частини потрібно скласти лицьовими сторонами один до одного і прострочити одним швом.

When certain moving parts directly involved in the process can not be made completely inaccessible during operation owing to operations requiring operator intervention, such parts must be fitted with:.
Якщо певні рухомі частини машини, які безпосередньо задіяні в робочому процесі, неможливо зробити повністю недоступними під час роботи, оскільки операції потребують втручання оператора, такі частини повинні бути оснащені:.

Boxes with parts must be kept for one or two days in the warehouse in order to equalize the temperature.
Ящики з деталями необхідно витримувати один-два дня на складі з метою вирівнювання температури.

Remember the main thing: all kitchen parts must be wiped dry, and from spills of solvents- even immediately.
Запам'ятайте головне: всі кухонні деталі повинні протиратися насухо, а від пролитих розчинників- ще і негайно.

Further, all the parts must both first exist and be instantaneously assembled properly in order for the organism to function.
Крім того, всі частини повинні спочатку існувати й бути миттєво зібрані належним чином, щоб організм міг функціонувати.

Two things are important: different parts must fit tightly as possible to each other and at the same level.
Важливі дві речі: різні деталі повинні максимально щільно прилягати одне до одного і перебувати на одному рівні.

Besides, all parts must be ordered from the United States and you should wait for them for more than 3 weeks, so they also are very expensive.
Мало того, що всі запчастини потрібно замовляти з США і чекати більше 3х тижнів, так вони ще й коштують Дуже дорого.

It refers to a system in which all the parts must be present and working together or else the system fails.
Це відноситься до системи, в якій всі частини повинні бути присутніми та працювати разом, інакше система виходить з ладу.

The connection between the mating metal parts must be sufficiently tight to make a good electrical connection and complete the circuit.
З'єднання між сполучаються металевими деталями має бути досить щільним, щоб забезпечити хороше електричне з'єднання і завершити ланцюг.

To avoid cracks in the structure before bonding parts must first just to make the elements to each other and to check whether they match.
Для запобігання щілин в конструкції перед склеюванням деталей потрібно спочатку просто прикласти елементи один одному і перевірити, чи збігаються вони.