Що таке PASSED TO HIS SON Українською - Українська переклад

• перейшла до його сина
• перейшли до його сина

Приклади вживання Passed to his son Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the death of Konstantin Nikolayevich Oreanda passed to his sons.
Після смерті Костянтина Миколайовича Ореанда перейшла до його синів.

After John's death, the castle passed to his son Matthias(Matthias Corvinus).
Після смерті Яноша замок дістався його сину Матьяші Матвій Корвін.

Power passed to his son Michael, who continues to rule according to the precepts of his father.
Влада перейшла до його сина Майкла, який продовжує правити, згідно заповітам батька.

John was killed whilst hunting and it passed to his son, yet another John(1820- 1890).
Джон був убитий під час полювання, і замок перейшов до його сина, теж Джона(1820- 1890).

His possessions passed to his son Frederick III(1688-1701) who became King Frederick I of Prussia(1701-1713).
Його спадок перейшов його сину Фрідріху III(1688- 1701) який став королем Пруссії Фрідріхом I(1701- 1713).

Selivanov, which followed in 1901, the house passed to his son Pavel Alexandrovich Selivanov.
Селіванова у 1901 році будинок відійшов до його сина Селіванову Павлу Олександровичу.

Dalhousie then passed to his son, Nicolas, who was a staunch supporter of Mary, Queen of Scots.
Замок Далхаузі потім перейшов у власність його сина Нікола, що був переконаним прихильником королеви Шотландії Марії Стюарт.

After Jules' death in 1911, all his possessions passed to his son, Maurice Burrus.
Після смерті Жюля у 1911-му році всі володіння перейшли до його сина, Моріса Бурруса.

Authorities in Hylaea passed to his son, Spargapithes, grandfather Homer's middle name.
Влада в Гілеї перейшла до його сина, Спаргапейта, діда Гомера по батькові.

Louis Vuitton died in 1892, and the company's management passed to his son Georges Vuitton.
Помер Луї Віттон в 1892-му; компанія перейшла в руки його сина Жорж(Georges Vuitton).

This heritage of books he passed to his son Casimir Lev and to his other children.
Цю книжкову спадщину він залишив своєму синові, Казимиру Леву та іншим дітям.

In 1892, Louis Vuitton died, and the company's management passed to his son, Georges Vuitton.
Помер Луї Віттон в 1892-му; компанія перейшла в руки його сина Жорж(Georges Vuitton).

His political mantle passed to his son, Robert Cecil, who soon became the leader of the government.
Його політична мантія перейшла до його сина Роберта Сесіла, який незабаром став лідером уряду.

The Baron died three months after purchasing the estate and the property passed to his sons, Alphonse, Gustave and Edmond.
Барон помер через три місяці після здійснення угоди, а господарство перейшло у власність його трьох синів: Альфонсу, Густаву і Едмону.

His possessions passed to his son Frederick III(1688-1701) who became King Frederick I of Prussia(1701-1713).
Його спадок перейшов до його сина Фрідріха III(1688- 1701) який став королем Пруссії Фрідріхом I(1701- 1713).

After Charles Martel died in 1295 his rights to the throne passed to his son, Charles I(also known as Charles Robert).
Після того як Карл Мартел помер в 1295 році його права на престол перейшли до його сина, Карла I(відомого як Карл I Роберт).

Later he issued marriage his daughter with Antonio Massari, Ambassador of Republic of Venice in Lviv, and park passed to his son in law.
Згодом він видав свою доньку заміж за італійця АнтоніоМассарі, посла Венеційської республіки у Львові, і парк перейшов до його зятя.

After death of the father the lands passed to his son- Count Stanisław«Szczęsny» Potocki.
Після смерті батька землі переходять до його сина- графа Станіслава«Щенсного» Потоцького.

In 1776 James Vickers took over the manufacturing himself and remained as owner until his death in 1809, when the company passed to his son John and son-in-law Elijah West.
У 1776 році Джеймс Вікерс запровадив власне виробництво і залишався його власником аж до своєї смерті у 1809 році, коли компанія перейшла до його сина Джона та узаконеного сина Елайджа Веста(англ. Elijah West).

Upon his death his kingdoms passed to his sons, León to Alfonso VI, Castile to Sancho II, and Galicia to García.
По його смерті усі королівства переходили до його синів: Леон- Альфонсо VI, Кастилія- Санчо II, та Галісія- Гарсії.

Upon the death of Robert I, the stone passed to his son Elias of Bourbon, duke of Parma.
Після смерті Роберта I камінь перейшов до його сина Еліаса Бурбонського, герцога Пармського.

When Babbage died, many documents and spare parts from his Difference Engine project passed to his son Major-General Henry Babbage, who published some of the documents, and privately assembled a few more devices, including part of the Mill for the Analytical Engine.
Коли Беббідж помер, багато документів і компоненти проекту з різницевої машини перейшли до його сина- генерал-майору Генрі Бэббиджу, який опублікував деякі з цих документів, і в приватному порядку зібрав кілька пристроїв і деякі компоненти обчислювальної частини аналітичної машини.

William also held Dumbarton Castle and this appointment passed to his son, George, who defended it for the Crown between 1534 and 1547.
Вільям став каштеляном замку Думбартон і ця посада перейшла до його сина- Джорджа, що захищав цей замок у 1534- 1547 роках.

The throne passed to his five-year-old son, Pedro.
Трон перейшов до його п'ятирічного сина Махмуду.

The chiefship then passed to his eldest son, Alexander.
Верховенство в племені потім перейшов до його старшого сина- Олександра.

The barony passed from Duncan to his son, Duncan.
Титул Барона перейшов від Дункана до його сина якого теж звали Дункан.

On his death in 1685 the property passed to his eldest son John(known as Proud Eyre).
Після його смерті в 1685 році майно і землі перейшли до його старшого сина Джона(відомого як Прауд Ейр).

After the death of Sir Laurence Parsons and of his elder son Richard, the castle passed to his younger son William.
Після смерті Лоуренса Парсонса і його старшого сина Річарда, замок перейшов у власність його молодшого сина Вільяма.

John had passed his estates to his son, another Uchtred, before going to war.
Джон передав свої маєтки своєму синові- Ухтреду перш ніж іти на війну.

That dreadful disease was passed down to his son.
Страшна хвороба підступно підкралася до його сина.