Що таке PASSED THEM Українською - Українська переклад

• передати їх
• пройшли їх
• передали їх
• їх прийняв

Приклади вживання Passed them Англійська мовою та їх переклад на Українською

I felt their eyes on me as we passed them.
Я бачив їх на власні очі, коли ми проїжджали повз них.

Kept her traditions and passed them on to her grandchildren.
Ми разом берегли традиції, передавали їх внукам.

We passed them, and then they started chasing us.
Ми проїхали попри них, а вони тоді почали за нами їхати.

My parents retained them and passed them to me.
І наші предки зберігали їх до наших днів і передали їх нам.

Natalya Kokhal passed them gradually, confidently creating their creative resume.
Наталка Кохаль пройшла їх поступово, впевнено створюючи своє творче резюме.

He forged the work of famous artists and passed them off as his own masterpieces.
Він підробляв роботу відомих художників і передавав їх як свої шедеври.

To attend these courses and trainings have become very fashionable, and many people passed them.
Відвідувати ці курси і тренінги стало дуже модним, і багато людей пройшли їх.

She managed to smuggle them out after being released and passed them on to a clandestine priest who was traveling to America.
По звільненні із заслання їй вдалося вивезти свої роботи й передати їх підпільному священику, а той переправив їх до США.

These guys took off, followed the footsteps of the villagers until they found and passed them.
І чоловіки рушили слідом за жителями села, поки не знайшли та не обігнали їх.

Most of the church treasures were taken from the city by the Latin Patriarch, who passed them to the Muslim cavalry in order to release certain prisoners.
Велика частина церковних коштовностей була вивезена з міста латинським патріархом, який передав їх мусульманської кавалерії, щоб звільнити деяких бранців.

Already in 1939, Garand presented an improved version of the rifle, which was sent to the army for tests and successfully passed them.
Уже в 1939 році Гаранд представив покращений варіант гвинтівки, який був відправлений на випробування в війська і успішно пройшов їх.

Rules are not valid because the Senate passed them, or because heroes once played by them, or because God pronounced them through Moses or Muhammad.”.
Правила не діють тому, що їх прийняв Сенат, або тому, що колись у них грали герої, або тому, що Бог проголосив їх через Мойсея або Мухаммеда".

Midfielder can play 1 touch passes back to the player who passed them the football.
Півзахисник може грати 1 дотик передає назад до гравця, який передав їх у футбол.

Hearing that a large family is getting crowded house, which passed them indefinitely leased church(spouse Jesse is its parishioners) Ternikov volunteered to build them a house.
Дізнавшись, що великій родині стає тісно в тому будинку, який безстроково здала їм в оренду церква(подружжя Ісаєвих є її прихожанами), Терніков зголосився побудувати їм будинок.

They also absorbed a lot of the local culture, and the cultures that passed them by along the route.
Вони також поглинали багато місцевої культури, і культури, які пройшли їх по маршруту.

At the same time, scientists recorded brain signals, and then passed them through a vocoder, the signals for which, for increased clarity, corrected the neural network, which analyzed the sounds of the vocoder itself, which produced these signals in response.
Одночасно вчені фіксували сигнали мозку, після чого пропускали їх через вокодер, сигнали для якого для підвищення чіткості змінювала нейросеть, яка аналізувала звуки самого вокодера, видавав звуки у відповідь ці сигнали.

In the two years of the agency's existence, NABU detectives completed the investigation of 127 cases and passed them to the court.
За два роки існування, детективи НАБУ завершили розслідування 127 справ і передали їх до суду.

Having passed the training courses, foreign students may enter any higher education institution in Ukraine, no matter where they passed them.
Пройшовши підготовчі курси, іноземний студент може вступати в будь-який вищий навчальний заклад України, незалежно від того, де він їх проходив.

The subject of collecting social network are, in addition, contact information for the user, not only those which he enters upon registration, but passed them or other users through the internal messenger Facebook.
Предметом збору соцмережею є, крім того, контактні дані самого користувача, причому не тільки ті, які він вводить при реєстрації, але які передаються їм або іншими користувачами через внутрішній мессенджер«Фейсбук».

All subsequent messages to Mary would be sent via diplomatic packets to Chateauneuf, who then passed them on to Gifford.
Всі наступні повідомлення до Марії мали бути спрямовані дипломатичними пакетами Шатонефу, який потім мав передати їх Гіффорду.

All subsequent messages to Mary would be sent via diplomatic packets to de L'Aubespine, who then passed them on to Gifford.
Всі наступні повідомлення до Марії мали бути спрямовані дипломатичними пакетами Шатонефу, який потім мав передати їх Гіффорду.

There was little overt neo-National Socialist activity in Europe until the 1960s, although some former National Socialists retained their political beliefs and passed them down to new generations.
Загалом до 1960 року в Європі відкрита неонаціонал-соціалістична діяльність була низькою, хоча деякі колишні націонал-соціалісти зберегли свої політичні переконання і передали їх новим поколінням.

Pass them to the zombies and collect the zombie money. Happy Halloween!
Передати їх зомбі і зібрати гроші зомбі. Весело відсвяткувати Хеллоуін!

I would pass them onto anyone and recommend them totally.
Я хотів би передати їх на будь-який і рекомендувати їх повністю.

Pass them through/w.
Краще їх передати через /w.

Once you pass them, they're gone from the race.
Як тільки ви передаєте їх, вони пішли з гонки.

I pass them, in the mist of blackening.
Я передаю їх, в імлі чорніючи.

Come on then, pass them to me.
Давай, передай их мне.

Customers literally pass them from hand to hand, hiding from its competitors.
Замовники буквально передають їх з рук в руки, приховуючи від своїх конкурентів.