Що таке ПЕРЕЙШЛО Англійською - Англійська переклад

• passed
• moved
• came
• went
• switched to
• crossed
• shifted
• migrated

Приклади вживання Перейшло Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це перейшло в мою душу.
That has become my soul.

І тоді слово перейшло до нас.
Then the word came to me.

Згодом перейшло до Чапличів.
And then, I went to chapters.

Місто остаточно перейшло до перших.
But in 1238 the city finally moved to the first.

Час перейшло на бік росіян».
Time passed over to the Russians.”.

Божевілля перейшло всі межі.
Madness has gone beyond all bounds.

Воно перейшло б в заморожений конфлікт.
It would have passed into a frozen conflict.

Все його майно перейшло до його племінника.
All her money went to her nephew.

Недавно перейшло в роботу, до Оракл просто поки знань.
Recently transferred to work, before Orakla.

Командування перейшло до генерала Юферева.
Command was transferred to General Yefremov.

Виверження вулкана в Ісландії перейшло в нову фазу.
Volcanic eruption in Iceland entered new phase.

Бо на бік росіян перейшло не тільки час….
For not only time passed over to the Russian side….

Виверження вулкана в Ісландії перейшло в нову фазу.
The volcanic eruption in Iceland has entered new phase.

У 1663 році місто перейшло під владу голландців.
In 1663 the city came under the authority of the Dutch.

Та важливіше, звинувачення перейшло від Тордіс на мене.
But most importantly, the blame transferred from Thordis to me.

Одне місто перейшло з категорії середніх до категорії малих;
One city has moved from the middle-size to the small category;

Поступово керівництво над флотом грецьких держав перейшло до Афін.
GraduallyFleet management over the Greek states moved to Athens.

Тоді ж підприємство перейшло на утримання нового кросу"Білорусь-9".
Then the Company moved to maintenance of new cross“Belarus-9”.

Одного разу, сильно застудив нирки, Потім перейшло в"хроніку".
Once, strongly has chilled kidneys, then switched to the"chronicle".

У 1798 році місто перейшло під контроль Ага Мохаммеда хан Каджара.
In 1798, Qom came under the control of Agha Mohammad Khan Qajar.

Водночас близько 500 православних парафій перейшло до УАПЦ.
At the same time, close to 500 Orthodox parishes converted to the UAOC.

У 2016 році Міністерство перейшло до активної фази реформування відомства.
In 2016, the Ministry moved to the active phase of reforming.

Плетіння від кустарного виробництва перейшло на промислову основу.
Weaving from a handicraft production moved to an industrial basis.

Проте тепер воно перейшло у фазу, що забезпечує похолодання на нашій планеті.
But now it has passed the phase of providing cooling on our planet.

Головування в організації перейшло від України до Азербайджану.
The chairmanship of the organization was transferred from Ukraine to Azerbaijan.

З появою інтернету, спілкування між людьми перейшло на новий рівень.
With the advent of the Internet, communication between people moved to a new level.

В ході виконання проекту підприємство перейшло на сучасний управлінський функціонал ERP.
During implementation, the company switched to modern management ERP functionality.

Згодом зображення архістратига Михаїла з князівських печаток перейшло до герба міста.
Since the picture of Archangel Michael with princely seals moved to the city emblem.

Від ознайомленості, опитування перейшло до, власне, використання компаніями соціальних медіа.
From familiarity, the survey moved into the companies' actual usage of social media.