Що таке PASSENGER PLANE Українською - Українська переклад

• пасажирський літак
• пасажирського літака
• пасажирському літаку
• passenger plane

Приклади вживання Passenger plane Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some secrets of flying on a passenger plane.
Деякі секрети польоту на пасажирському літаку.

Malaysian passenger plane crashed in Ukraine near Russian border.
Малайзійський лайнер впав на території України близько російського кордону.

The brave flight attendant caught a snake in a passenger plane.
Хоробра стюардеса зловила змію в пасажирському літаку.

The drone crashed into a passenger plane: there was a loud explosion.
Дрон врізався у пасажирський літак: був гучний вибух.

A passenger plane carrying 188 people has crashed into the sea off Jakarta.
Літак з 188 пасажирами на борту впав в море недалеко від острова Ява.

At least 14 dead when crashing passenger plane in Kazakhstan.
Щонайменше 14 людей загинули внаслідок падіння пасажирського літака в Казахстані.

Without this chaos, a surface-to-air missile would not have been fired at a passenger plane.
Без цього хаосу не стартувала б ракета класу земля- повітря в напрямку пасажирського літака.

The incident occurred on a passenger plane, EN route from Dalian, China to Hong Kong.
Інцидент стався на пасажирському літаку, що прямував з міста Далянь, Китай, Гонконг.

A passenger plane emits about 140 CO2 grams per kilometer, against 100g/ km for a car driver.".
Мандрівник літака випромінює приблизно 140 грамів CO2 за кілометр, у порівнянні з 100г/ км для автомобіліста".

Airbus, founded in 1970, manufactures and sells the world's largest passenger plane, the A380.
Airbus, заснована в 1970 році, виробляє і продає найбільший в світі пасажирський літак А380.

A passenger plane that crashed in a mountainous northern region of Afghanistan today was carrying three British nationals.
У пасажирському літаку, що розбився на півночі Афганістану, перебували троє громадян Великої Британії.

People, brought down“Boeing”, could not be mistaken, they knew that it shot down the Boeing- passenger plane.
Люди, які збили Боїнг, не могли помилитися, вони знали, що збивають саме Боїнг- пасажирський літак.

Anyone who flew in a passenger plane at least once was surely interested in what is happening now and why it is needed.
Кожному, хто хоч раз літав на пасажирському літаку, напевно було цікаво, що зараз відбувається і для чого це потрібно.

In the sky over Quebec in Canada, a small drones collided with a Skyjet scheduled passenger plane, which came in for landing.
У небі над Квебеком в Канаді невеликий безпілотник зіткнувся з рейсовим пасажирським літаком, який заходив на посадку.

As reports ANSA, June 27, 1980, a passenger plane DC-9 crashed near the Sicilian island of Ustica, between Palermo and Bologna.
Як повідомляє ANSA, 27 червня 1980 року пасажирський літак DC-9 розбився біля сицилійського острова Устіка, що між Палермо та Болоньєю.

From the Mykolaiv international airport on Monday, November 19, for the first time after a long break flew a passenger plane.
З Миколаївського міжнародного аеропорту в понеділок, 19 листопада, вперше після багаторічної перерви вилетів пасажирський літак.

It is a key witness in the case was shot down over Donbass passenger plane that can prove the involvement of Russia to disaster.
Це- ключовий свідок у справі збитого над Донбасом пасажирського літака, який може довести причетність Росії до катастрофи.

Malaysian passenger plane MH17 was shot down over eastern Ukraine by what was widely believed to have been a Russian-supplied weapon.
Малайзії пасажирський літак MH17 був збитий над східною Україною, що було широко поширена думка, були росіянами, що поставляється зброї.

The number of tobacco-related deaths corresponds to the fatality rate that would occur if a passenger plane were to crash every hour.
Кількість загиблих на виробництві рівнозначна числу жертв під час катастрофи великого пасажирського літака, якби вона траплялася щодня.

Passenger plane Boeing 787 Dreamliner will be flying between Moscow and London once a week(on Tuesdays), and from 3 January 2017 to two times.
Пасажирський літак Boeing 787 Dreamliner буде літати між Москвою і Лондоном раз в тиждень(по вівторках), а з 3 січня 2017 року- два рази.

Russia has been forced to postpone the serial production of the passenger plane MS-21 due to US sanctions, TASS reports, citing Rostec director Sergey Chemezov.
Росія змушена відкласти серійне виробництво пасажирського літака МС-21 через американські санкції, пише ТАСС з посиланням на гендиректора"Ростех" Сергія Чемезова.

Malaysian passenger plane Amsterdam-Kuala Lumpur was shot down by a missile“surface-to-air” over the Donetsk region in the evening of 17 July 2014.
Малайзійський пасажирський літак Амстердам- Куала-Лумпур був збитий ракетою«земля-повітря» над Донецькою областю ввечері 17 липня 2014 року.

In the early 1930s Ernst Heinkel decided to build the world's fastest passenger plane, a goal met with scepticism by Germany's aircraft industry and political leadership.
На початку 1930-х Ернст Гайнкель вирішив збудувати найшвидший у світі пасажирський літак, така ціль була скептично сприйнята німецькою літакобудівною промисловістю, а ткакож політичним керівництвом.

A passenger plane of TransAsia Airline crashed while performing an emergency landing at the airport of Penghu archipelago in Taiwan, Chinese newspaper People's Daily reports.
Пасажирський літак компанії TransAsia зазнав катастрофи, здійснюючи аварійну посадку в аеропорту архіпелагу Пенху на Тайвані, повідомляє китайська газета People's Daily China.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine Volodymyr Vasilenko said that the compensation for the Ukrainian UIA Boeing 737 passenger plane shot down in Tehran(Iran) should be targeted.
Надзвичайний і повноважний посол України Володимир Василенко розповів, що компенсація за збитий у Тегерані(Іран) український пасажирський літак Boeing 737 авіакомпанії МАУ повинна бути адресною.

Earlier it was reported that a passenger plane of the airline Ethiopian Airlines on Sunday crashed while performing a flight from Addis Ababa to Nairobi.
Раніше повідомлялося, що пасажирський літак авіакомпанії Ethiopian Airlines в неділю зазнав аварії при виконанні рейсу з Аддіс-Абеби в Найробі.

KAI KF-X- Korean Fighter eXperimental KAI LCH/LAH- Light Civil Helicopter/ Light Armed Helicopter KAI Midsize Turboprop Passenger Plane- on joint development of a 90-seat turboprop plane by 2019.
KAI KF-X- Корейський експериментальний винищувач KAI LCH/LAH- Легкий цивільний вертоліт/Легкий озброєний вертоліт KAI Midsize Turboprop Passenger Plane- спільна розробка 90-місного турбогвинтового літака запланована на 2019.

Each streaking dot represents a passenger plane, and by turning air traffic data into time-lapse imagery, we can see something that's above us constantly but invisible: the vast network of air travel over the United States.
Кожна рухома точка- це пасажирський літак, і використавши дані повітряного руху в покадровій зйомці, ми бачимо те, що постійно вище над нами і невидиме: велика мережа авіаперельотів над Сполученими Штатами.

In the book Tanaka concludes that us intelligence agencies deliberately sent a passenger plane into Soviet airspace to reveal the secret and“silent” objects in the system of defense of the USSR(which has been upgraded and strengthened in 1982).
У книзі Танака обґрунтовує висновок, що американські спецслужби навмисно направили пасажирський літак в радянський повітряний простір, щоб виявити засекречені і«мовчазні» об'єкти в системі протиповітряної оборони СРСР(яка була модернізована і посилена в 1982 році).

I am deeply saddened to have learnt that a passenger plane of Ukranian Airlines flying from Tehran to Kyiv crashed shortly after its take-off yesterday, leading to the loss of lives of passengers and crew on board.
Мені дуже прикро дізнатися, що пасажирський літак авіакомпанії"Міжнародні Авіалінії України" за напрямом Тегеран- Київ, розбився незабаром після зльоту вчора, що призвело до загибелі пасажирів та екіпажу на борту.