Приклади вживання Patient can return Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After a few hours the patient can return home.
Вже через кілька годин пацієнт може повертатися додому.Patient can return to his normal meals immediately after the surgery.
Пацієнти можуть повернутися до нормального здорову їжу незабаром після операції.The doctor also decides when the patient can return to work.
Це також той період, коли пацієнт може повернутися до роботи.Patient can return to normal life in 2-3 days after the procedure.
Пацієнт може повернутися до звичайного життя вже через два-три години після процедури.After the dimpleplasty, the patient can return home immediately.
Patient can return to their daily life immediately after the procedure.
Пацієнти можуть повернутися до свого повсякденного життя відразу ж після процедури.Moreover, immediately after removal of the hemorrhoid, the patient can return to his daily activities.
Більше того, відразу після видалення геморою пацієнт може повернутися до своїх повсякденних справ.The patient can return to the normal activities in 3-5 days after surgery.
До звичного способу життя пацієнт може повернутися вже на 3-5 день після хірургічного втручання.Three months after the operation, the patient can return to his or her former life and physical activity.
Через три місяці після операції пацієнт може повертатися до свого колишнього життя і фізичних навантажень.The patient can return to normal life immediately after the procedure is completed;
Пацієнт може повернутися до звичного способу життя відразу ж після завершення процедури;After installing the devices and a list of instructions the patient can return to his usual rhythm of life and everyday concerns.
Після установки пристрою і отримання списку інструкцій хворий може повертатися до звичного для нього ритму життя і повсякденних турбот.As soon as the patient can return to work depends on how she is feeling and what activity is involved.
Як скоро пацієнтка зможе повернутися до роботи, залежить від того, як вона себе буде почувати і якою діяльністю займається.The procedure takes no more than 10-20 minutes, and after that the patient can return home or stay in the clinic for rehabilitation.
Процедура займає не більше 10-20 хвилин, після чого пацієнт може повернутися додому або залишитися в клініці, щоб пройти реабілітацію.At the end of the calibration phase, the patient can return home and engage in normal daily life activities, avoiding for obvious reasons sporting activities or other movements that could move the elastic band or damage the measuring instrument for the pressure holter.
Наприкінці етапу калібрування пацієнт може повернутися додому і зайнятися звичайними повсякденними життєвими діями, уникаючи з очевидних причин спортивні заходи або інші рухи, які One of the indisputable advantages of this method ofprosthetics is that already the day after the operation the patient can return to normal life.
Одним з незаперечних плюсів цього методу протезування є те,що вже на наступний день після операції пацієнт може повернутися до звичного життя.After this, the patient can return to his usual life.
Після цього пацієнт може повернутися до свого звичайного життя.The end of rehabilitation and scarring of the area of the heart muscleaffected by the infarction does not mean that the patient can return to the way of life that he led before the attack.
Закінчення реабілітації та рубцювання ділянки серцевого м'яза, що постраждала в результаті інфаркту,не означає, що хворому можна повернутися до того способу життя, який він вів до нападу.After that the patient can return to their normal life.
Після цього пацієнт може повернутися до свого звичайного життя.It is also very individually when patients can return to work.
Це також той період, коли пацієнт може повернутися до роботи.Patients can return to their daily lives as early as the day after the procedure.
Пацієнти можуть повернутися до свого повсякденного життя відразу ж після процедури.After 3 days following the operation, patients can return to normal physical activity.
Через 3 дні після проведення операції пацієнти можуть повернутися до нормальної фізичної активності.Most patients can return to work after 1 week following this.
Більшість прооперованих пацієнтів можуть повернутися до роботи протягом тижня після цього втручання.Within a few days, patients can return to work.
Через кілька місяців пацієнт може повертатись до трудової діяльності.Most patients can return to most of their regular activities within 4 to 6 weeks.
Більшість пацієнтів можуть повернутися до звичної активності через 4-6 місяців.Normally, patients can return to work within a few days and resume their day-to-day activities within approximately two weeks.
Як правило, пацієнти можуть повернутися до роботи протягом декількох днів і відновити повсякденну роботу через два тижні.Later he 3 days after onset of illness, and in severe cases- later 10 days-adult patients can return to the normal rhythm of life.
Через вже 3 дня після початку хвороби, а у важких випадках- через 10 днів-дорослі пацієнти можуть повернутися до звичайного ритму життя.Most patients can return to their everyday routine after just a few minutes, but if the changes are more significant- the recovery period can take several days.
Більшість пацієнтів можуть повернутися до своєї звичайної діяльності буквально через кілька хвилин, але якщо область впливу більша, період відновлення Another common question is when patients can return to work.
Це також той період, коли пацієнт може повернутися до роботи.Even after uncomplicated surgery,it is often 6-8 weeks before patients can return to a full and normal life.
Навіть після неускладненій операціїбез ускладнень, часто проходить 6-8 тижнів, перш ніж пацієнти можуть повернутися до повної і нормального життя.Even after uncomplicated surgery, it is often a month or two before patients can return to a full and normal life.
Навіть після неускладненій операції без ускладнень, часто проходить 6-8 тижнів, перш ніж пацієнти можуть повернутися до повної і нормального життя.
