Що таке PATIENT IS GIVEN Українською - Українська переклад

• пацієнту дають
• пацієнт отримує
• пацієнту вводять
• пацієнту надається
• хворому дають

Приклади вживання Patient is given Англійська мовою та їх переклад на Українською

Before performing dental manipulations, the patient is given pain medications.
Перед виконанням стоматологічних маніпуляцій пацієнту вводять знеболюючі препарати.

Since the patient is given a local anesthetic, only minimal discomfort results from the procedure.
Оскільки пацієнт отримує місцевий анестетик, він відчуває лише легкий дискомфорт від даної процедури.

To improve the accuracy of diagnosis, during the procedure, the patient is given choleretic products.
Щоб підвищити точність діагностики, під час процедури пацієнту дають жовчогінні продукти.

In traditional medicine, the patient is given high dose homeopaths prescribed small doses.
У традиційній медицині пацієнтові дають великі дози, гомеопати призначають маленькі дози.

If a patient is given the wrong blood type, antibodies will try to destroy the invading blood cells.
Якщо пацієнт отримує неправильний тип крові, антитіла негайно вирушив знищити вторгнення в клітинах.

For the period of manufacture, the patient is given a temporary crown to which he gets used.
На період виготовлення хворому ставлять тимчасову коронку до якої він звикає.

The patient is given a radioisotope of gallium and the next day they perform a scan with a gamma camera.
Пацієнту вводять радіоізотоп галію і на наступний день виконують сканування за допомогою гамма-камери.

After the stage of primary prosthetics, the patient is given a permanent prosthesis(an average of two years).
Після етапу первинного протезування пацієнту видається постійний протез(в середньому на два роки).

If a patient is given the wrong blood type, the antibody immediately exits to destroy the attacker's cells.
Якщо пацієнт отримує неправильний тип крові, антитіла негайно вирушив знищити вторгнення в клітинах.

Therefore, if such an ailment is found, the patient is given a huge choice of different methods of treatment.
Тому при виявленні такого недуги, хворому надається величезний вибір різних методів лікування.

If a patient is given the wrong blood type, the antibodies immediately set out to destroy the invading cells.
Якщо пацієнт отримує неправильний тип крові, антитіла негайно вирушив знищити вторгнення в клітинах.

Outcome evaluation: after one half treatment, the patient is given a mirror so that he/she can evaluate the before and after result.
Оцінка результату: після обробки однієї половини пацієнту дають дзеркало, щоб він зміг оцінити результат до і після.

The patient is given one or more drug, depending on the type of disease, the stage and the natural features of pathology.
Пацієнту дається один препарат або декілька, в залежності від типу захворювання, стадії і природних особливостей патології.

After all the formalities of clearance services according to your insurance, the patient is given quality care by qualified dentists MC"Doctor Zub".
Після проведення всіх формальних процедур оформлення послуг згідно вашої страховки, пацієнту надається комплекс якісної допомоги кваліфікованими дантистами МЦ«Доктор Зуб».

That is why every patient is given the opportunity to assess treatment outcomes with European hepatologists.
Саме тому кожному пацієнту надається можливість оцінити результати лікування у європейських лікарів-гепатологів.

But there is one fundamental difference from its traditional medicine- while the conventional treatment the patient is given the maximum dose of the active ingredient, homeopathy uses minimal.
Але є ще одна кардинальна її відмінність від традиційної медицини- в той час як при звичайному лікуванні пацієнту даються максимальні дози діючої речовини, гомеопатія використовує мінімальні.

During a hunger, the patient is given a drink of water or tea at room temperature, then they begin to feed with mucus soups, wiped mashed potatoes and liquid cereals.
Під час голоду хворому дають пити воду або чай кімнатної температури, потім починають годувати слизовими супами, протертими пюре і рідкими кашами.

Provocation means that after applying the drug, the patient is given a small amount of alcohol, which shows him just how bad it can be after taking alcohol.
Провокація полягає в тому, що після застосування препарат хворому дають невелику кількість алкоголю, яке демонструє йому то, наскільки погано йому може бути після прийому спиртного.

Also the patient is given opportunities to realize their creative potential, participates in simple works(occupational therapy is particularly heavily used in the free charities).
Також хворий отримує можливості для реалізації свого творчого потенціалу, бере участь у нескладних роботах(трудотерапія особливо інтенсивно використовується в безоплатних благодійних організаціях).

When it comes to braces there are several options a patient is given, one is the use of metallic braces and a second option is the use of transparent plastic braces, these are referred to as Invisalign.
Коли справа доходить до дужки Є кілька варіантів, пацієнту дають, один є використання металевої скоби і другим варіантом є використання прозорих пластикових брекетів, вони згадуються як Invisalign.

For this, the patient is given 20-30 ml of vodka after taking 0.5 g of the drug, if the reaction is weak, the dose of alcohol is increased to 30-50 ml(the maximum permissible dose of vodka is 100-120 ml).
Для цього пацієнтові дають 20-30 мл горілки після прийому 0, 5 г препарату, якщо реакція слабка, дозу алкоголю збільшують до 30-50 мл(максимально допустима доза горілки- 100-120 мл).

Patients are given a special drink before their operation.
Спочатку пацієнту дають випити спеціальну суспензію.

In the highest level of distractibility, the patient was given diazepam.
У найвищому рівні отвлекаемостью, пацієнт отримав діазепам.

The patients were given 100mls of coffee or water three times a day.
Після процедури хворим давали по 100 мл кави або води три рази на день.

Most patients are given anesthesia and are“asleep” when this procedure is done.
Іноді пацієнтам дають наркоз і«сплять», коли ця процедура проводиться.

All the patients were given appropriate treatment.
Усім пацієнтам було призначено відповідне лікування.

Lying patients are given the meals at the bed.
Лежачі хворі приймають їжу в ліжку.

Another 38 patients were given a placebo.
Інші 83 пацієнта одержували плацебо.

All patients were given dietary counseling.
Усім пацієнтам було надано консультативну допомогу.