Що таке PATIENTS COMPLAIN Українською - Українська переклад

• пацієнти скаржаться
• хворі скаржаться
• пацієнтів скаржаться

Приклади вживання Patients complain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most patients complain of:.
Більшість пацієнтів скаржаться на:.

Quite rarely following use Miramistin patients complain of side effects such:.
Досить рідко після використання мірамістину пацієнти скаржаться на такі побічні дії:.

Patients complain of migraine, myalgia, pain in the joints.
Хворі скаржаться на головний біль, міалгія, біль у суглобах.

About 2 thousand young patients complain of pain in their legs.
А приблизно 2 тисячі юних пацієнтів скаржаться на біль у ногах.

Patients complain that the lower back is cold, seek to dress warmly.
Хворі скаржаться на те, що поперек мерзне, і намагаються тепліше одягатися.

In the later stages of the disease, patients complain of a pressure pain in one or another part of the body.
На пізніх стадіях захворювання пацієнти скаржаться на давить біль в тій чи іншій частині тіла.

Patients complain of weakness, and sometimes convulsions in the lower limbs.
Пацієнти скаржаться на слабкість, а іноді і судоми в нижніх кінцівках.

In cases where the pain is localized on the left side and gives in the lower back, patients complain of unbearable pain.
У тих випадках, коли біль локалізується з лівого боку і віддає в поперек, хворі скаржаться на нестерпний біль;

Such patients complain of a broken state and a bad state after a night's sleep.
Такі хворі скаржаться на розбитість і поганий стан після нічного сну.

With the development of a focal form of neurodermatitis, patients complain of the appearance of skin rashes in a confined space.
При розвитку осередкової форми нейродерміту пацієнти скаржаться на виникнення шкірних висипань на обмеженому просторі.

Often patients complain of headache and fever(from 37.4° -38° C).
Часто хворі скаржаться на головний біль і підвищену температуру тіла(від 37, 4 °-38 ° С).

The body does not receive micro- and macro-elements, hypovitaminosis begins, patients complain of constant weakness, uncontrolled weight loss, and visual deterioration.
Організм не отримує мікро- та макроелементи, починаються гіповітамінози, пацієнти скаржаться на постійну слабкість, неконтрольоване зниження ваги, падіння зору.

Patients complain of pain at the end of the day, inability to climb and fall on the stairs.
Хворі скаржаться на біль наприкінці дня, неможливість йти сходами вниз.

If we talk about side effects, then most often patients complain of a dry cough that occurs after a long period of taking the drug.
Якщо говорити про побічні ефекти, то найчастіше пацієнти скаржаться на сухий кашель, що виникає через тривалий час прийому препарату.

Patients complain of sharp pain in the upper abdomen and other abdominal disorders.
Пацієнти скаржаться на різкий біль у верхній частині живота та інші абдомінальні розлади.

With such a diagnosis, as insulin-dependentdiabetes mellitus, patients complain of constant thirst, dry mouth, increased appetite and at the same time a serious weight loss.
При такому діагнозі, як інсулінозалежнийцукровий діабет, пацієнти скаржаться на постійну спрагу, сухість у роті, підвищений апетит і одночасно серйозну втрату ваги.

Some patients complain that the components of household chemistry cause them to deviate in the work of the stomach and intestines.
Деякі пацієнти скаржаться, що компоненти побутової хімії викликають у них відхилення в роботі шлунка і кишечника.

They confirm the effectiveness of this drug in relieving pain, but do not prescribe it too often, as many patients complain of the side effects.
Вони підтверджують ефективність цього лікарського засобу щодо усунення больових відчуттів, але не призначають його занадто часто, оскільки багато пацієнтів скаржаться на притаманні побічні ефекти.

In such cases, patients complain of back pain, especially during physical work.
У таких випадках хворі скаржаться на загрудінні болю, особливо при фізичній роботі.

Most patients complain that during the described condition they have a strong fear.
Більшість пацієнтів скаржаться, що при описуваному стані вони відчувають сильний страх.

But unfortunately, many patients complain because of the side effects of this treatment, one of which is dry skin.
Але, на жаль, багато пацієнтів скаржаться на побічні ефекти від цього лікування, однією з яких є суха шкіра.

Most often, patients complain of a dysfunction of the emptying function, which manifests itself mainly in the form of diarrhea.
Найбільш часто хворі скаржаться на розлад функції випорожнення, що проявляється переважно у вигляді діареї.

In some cases, patients complain of excessive dryness of the skin, someone notices decreased sweating.
У деяких випадках хворі скаржаться на надмірну сухість шкіри, хтось помічає зниження потовиділення.

So, in the first case, patients complain aboutsqueezing sensations in the head, as a rule, they are localized in its upper part.
Так, в першому випадку пацієнти скаржаться на здавлюють відчуття в голові, як правило, вони локалізуються в її верхній частині.

Also, most patients complain of excessive irritability, tearfulness, headaches, sleep disorders, loss of interest in being.
Також більшість пацієнтів скаржаться на зайву дратівливість, сльозливість, головні болі, розлади сновидінь, втрату інтересу до буття.

Ever more patients complain of what they call an“inner void,” and that is the reason why I have termed this“existential vacuum.”.
Все більше пацієнтів скаржаться на те, що вони називають внутрішньою порожнечею, ось чому я назвав цей стан" екзистенціальним вакуумом".

When visiting a doctor, some patients complain that after a meal they have a frequent heartbeat or a feeling of jumping out of the heart from the chest.
При відвідуванні лікаря деякі хворі скаржаться, що у них після їжі виникає часте серцебиття або відчуття вистрибування серця з грудей.

In some cases, patients complain of the presence of dull pain in the affected half of the chest without irradiation, as well as difficulty breathing.
В деяких випадках хворі скаржаться на наявність тупого болю в ураженій половині грудної клітки без іррадіації, а також утруднене дихання.

At the initial stage, patients complain of acceleration to 6 time/ day of bowel movements, stool while unformed and comprise component slimy.
На початковій стадії пацієнти скаржаться на почастішання до 6 раз/ сут дефекацій, калові маси при цьому не оформлені і включають слизовий компонент.

Often patients complain of disturbing dreams, night awakenings, sometimes insomnia develops, which significantly impairs the patient's quality of life.
Часто пацієнти скаржаться на тривожні сновидіння, на нічні пробудження, іноді розвивається безсоння, яка значно погіршує якість життя хворого.