Що таке PATIENTS SHOULD NOT Українською - Українська переклад

• пацієнти не повинні
• пацієнтам не слід
• пацієнт не повинен

Приклади вживання Patients should not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Patients should not be less than 6 months.
Хворі повинні не менше 6 міс.

For at least a day, patients should not drink any alcohol.
Протягом декількох днів пацієнти не повинні приймати алкоголь.

Patients should not double dose.
Пацієнти не повинні приймати подвійну дозу.

For 6 hours before the procedure, patients should not eat or drink.
Перед здійсненням даної процедури, пацієнт не повинен їсти і пити.

Patients should not take two doses.
Пацієнти не повинні приймати подвійну дозу.

Similarly, according to the WHO recommendations death rate among MDR-TB patients should not exceed 10% of all treatment outcomes.
Аналогічно, за рекомендаціями ВООЗ показник смертності серед МР ТБ пацієнтів не повинен перевищувати 10% від загальної кількості результатів лікування.

Patients should not take double doses.
Пацієнт не повинен приймати подвійну дозу.

The maintenance dose for most patients should not exceed 10,000 units lipase per kilogram of body weight per day.
Підтримуюча доза для більшості пацієнтів не повинна перевищувати 10000 ОД ліпази на кілограм маси тіла за добу.

Patients should not take double doses.
Пацієнти не повинні приймати подвійну дозу.

Such patients should not take this medicine.
Таким пацієнтам не слід приймати препарат.

Patients should not take a double dose.
Пацієнт не повинен приймати подвійну дозу.

Considering it, patients should not eat products with the high content of calcium.
З огляду на це, хворим не слід їсти продукти з високим вмістом кальцію.

Patients should not take a double dose.
Пацієнти не повинні приймати подвійну дозу.

Thus, such patients should not additionally receive medicinal products containing potassium.
Отже, такому пацієнтові не слід додатково призначати препарати калію.

Patients should not attempt detox without medical supervision.
Пацієнтам не слід застосовувати препарат без медичного нагляду.

Patients should not lie down for 60 minutes after taking BONIVA.
Пацієнтам не слід лежати протягом 60 хв після прийому Бонвіви.

Patients should not lie down for 60 minutes after taking BONIVA.
Пацієнтам не слід лежати протягом 60 хвилин після прийому препарату.

Patients should not be left alone with their problems without medical support.
Пацієнти не мають залишатись наодинці зі своєю проблемою без медичного супроводу.

However, patients should not do without their medicines- that would be life threatening.
Однак пацієнти не повинні обійтися без ліків- це може загрожувати життю.

· Patients should not lie down for at least 30 minutes after taking the tablet.
Пацієнтам не слід приймати лежаче положення щонайменше протягом 30 хвилин після прийому препарату;

Patients should not exceed the recommended dose and/or the recommended duration of treatment.
Пацієнтам не слід перевищувати рекомендовану дозу та/або рекомендовану тривалість лікування.

Patients should not use the information of the Website as medical advice or recommendations.
Пацієнти не повинні використовувати інформацію сайту в якості медичних порад чи рекомендацій.

Patients should not exceed the recommended dose and/or the recommended duration of treatment.
Пацієнти не повинні перевищувати рекомендовану дозу та/або рекомендовану тривалість лікування.

Patients should not be made to feel that inadequate lifestyle changes have led to their cancer recurrence.”.
Пацієнти не повинні думати, що неадекватні зміни способу життя призведуть до рецидиву».

These patients should not receive concomitant phototherapy with UV-B-radiation or PUVA-photochemotherapy.
Ці пацієнти не повинні отримувати супутню фототерапію з УФ-B-випромінюванням або PUVA-фотохіміотерапію.

Patients should not lie down for 30 minutes after taking the tablet(see section 4.4).
Пацієнтам не слід приймати лежаче положення протягом 30 хвилин після прийому таблетки(див. розділ«Особливості застосування»).

Patients should not be concerned if they occasionally notice in their stool something that looks like a tablet.
Тому пацієнти не повинні хвилюватись, якщо помітять у своїх випорожненнях що-небудь схоже на таблетку.

Patients should not receive treatment if they have temporary dental caps or unfinished root canals.
Пацієнти не повинні отримувати лікування, якщо вони мають тимчасові зубні капсули або незавершені кореневі канали.

Patients should not be concerned if they occasionally notice something that looks like a tablet in their stool.
Тому пацієнти не повинні хвилюватись, якщо помітять у своїх випорожненнях що-небудь схоже на таблетку.

Patients should not be afraid that this procedure will have an adverse effect on their sinuses or will cause chronic sinus pain.
Пацієнти не повинні боятися, що дана процедура буде мати несприятливий вплив на їх гайморові пазухи або викликати хронічний біль в синусі.