Що таке PATIENTS SHOULD BE WARNED Українською

The patients should be warned about the possibility of pregnancy.

Пацієнток слід попереджати про можливість вагітності.

However, since any psychoactive drugcan affect the central nervous system, patients should be warned about the need to be careful when working with potentially dangerous mechanisms and when driving a car.

Проте, оскільки будь-який психотропний препаратможе знижувати процес мислення та рухові навики, пацієнти повинні бути попереджені про необхідність дотримуватися обережності при роботі з потенційно небезпечними механізмами і при керуванні автомобілем.

Patients should be warned that they must immediately.

Пацієнтів слід попередити про необхідність негайно повідомляти про.

Because taking the drug with alcohol at the same time may have an effect similarto that of disulfiram(fever, vomiting, tachycardia), patients should be warned not to drink alcoholic beverages or medication containing alcohol during Flagilom's treatment.

Оскільки одночасний прийом препарату з алкоголем може надавати ефект, аналогічний ефекту дисульфіраму(відчуття жару, блювота,тахікардія), слід попередити пацієнтів про те, що під час лікування Флагілом не слід вживати алкогольні напої або ліки, що містять алкоголь.

Patients should be warned that staining of the skin and hair may occur.

Пацієнтів необхідно попередити, що можлива депігментація волосся або шкіри.

Therefore, such patients should be warned about the possibility of giponatriemichnih reactions, as well as in accordance to observe their condition.

Тому таких пацієнтів слід попередити про можливість гіпонатріємічних реакцій, а також відповідно спостерігати за їх станом.

Patients should be warned that the tablet should be swallowed whole.

Пацієнти повинні бути проінформовані про те, що таблетки слід ковтати цілими.

The patients should be warned of the danger of reaction of alcohol intolerance.

Пацієнтів потрібно попередити про небезпеку реакції непереносимості алкогольних напоїв.

Patients should be warned of the need to immediately consult a doctor in the event of a sudden deterioration of vision.

Пацієнти повинні бути попереджені про необхідність негайно звернутися до лікаря у разі раптового погіршення зору.

Patients should be warned of the need to immediately consult a doctor in the event of a sudden deterioration of vision.

Пацієнти повинні бути попереджені про необхідність негайного звернення до лікаря у разі раптового погіршення зору.

Patients should be warned not to use alcohol or other psychoactive substances when taking zolpidem tartrate.

Пацієнтів необхідно застерегти щодо необхідності не вживати алкоголь або інші психоактивні речовини під час лікування зопіклоном.

Patients should be warned that upon inhalation, they may experience a different taste compared to the previous inhaler.

Пацієнтів слід попередити стосовно можливості відчувати інший смак порівняно з таким при використанні попереднього інгалятора.

Patients should be warned about the ability to experience a different taste compared to this with the use of a previous inhaler.

Пацієнтів слід попередити щодо можливості відчувати інший смак порівняно з таким при використанні попереднього інгалятора.

Patients should be warned about the ability to experience a different taste compared to this with the use of a previous inhaler.

Пацієнтів слід попередити про можливість відчуття іншого смаку порівняно з таким при використанні попереднього інгалятора.

Therefore, patients should be warned about the need to avoid traumatic situations, including driving and servicing machinery.

Тому пацієнтів потрібно попередити про необхідність уникнення травмонебезпечних ситуацій, включаючи управління транспортними засобами та обслуговування механізмів.

Patients should be warned about the need to immediately inform the doctor about the occurrence of abdominal pain, as well as the increase in body weight.

Пацієнток слід попереджати про необхідність невідкладно повідомляти лікарю про появу болей внизу живота, а також про збільшення маси тіла.

Patients should be warned about measures to minimize the risk of bleeding, and immediately inform the doctor of the appearance and symptoms of bleeding.

Пацієнти повинні бути попереджені про заходи щодо мінімізації ризику виникнення кровотечі, а також негайно повідомляти лікаря про появу і симптоми кровотечі.

Patients should be warned about the need to inform the physician before taking any drugs, including herbal medicines and vitamin preparations.

Слід попередити пацієнтів про необхідність інформувати лікаря перед початком прийому будь-яких лікарських засобів, в т. ч. рослинних лікарських засобів і вітамінних препаратів.

Patients should be warned that in case of a sudden vision dysfunction, the use of the drug Maxigra should be stopped and immediately consultation of a physician is needed.

Пацієнтів слід попередити, що у разі раптового порушення зору застосовування препарату Максігра слід припинити та негайно звернутися до лікаря.

Patients should be warned that during treatment they avoid exposure to direct sunlight or take protective measures(for example, the use of sunscreen, wearing appropriate clothing).

Пацієнтів слід попередити про те, щоб вони в ході лікування уникали впливу прямих сонячних променів або брали захисні заходи(наприклад, застосування сонцезахисного крему, носіння відповідного одягу).

Patients should be warned about the need to be careful when working with potentially dangerous mechanisms and when driving vehicles, as it is possible to develop an exciting effect.

Пацієнти повинні бути попереджені про необхідність дотримуватися обережності при роботі з потенційно небезпечними механізмами та при керуванні автотранспортом, оскільки можливий розвиток збуджуючого ефекту.

Patients should be warned that this drug should be swallowed whole, without breaking or chewing the tablet and that the inactive ingredients can sometimes be excreted with feces in the form of mash that may resemble a tablet.

Пацієнтам слід повідомити про те, що таблетку цього препарату слід ковтати цілою, не подрібнюючи та не розжовуючи, а також про те, що неактивні інгредієнти можуть інколи виводитися з організму з калом у вигляді м'якої маси, що може нагадувати таблетку.

Patients should be warned that when they patronize cancer quackery they face economic exploitation, risk injury or death, place themselves beyond reach of consumer protection laws, and help sustain quack operations that will exploit other cancer sufferers in the future.

Пацієнти повинні бути попереджені про те, що, коли вони протегують шарлатанство раку вони стикаються з економічної експлуатацією, травми ризики або смерть, ставлять себе поза межами досяжності законів про захист прав споживачів, а також допомагають підтримувати операції шарлатана, які експлуатують інші страждалець раку в майбутньому.

Пацієнти повинні бути попереджені, що, коли вони протегують шарлатанство раку вони стикаються з економічної експлуатації, травми ризику або смерті, ставлять себе поза межами досяжності законів про захист прав споживачів, а також допомагають підтримувати операції шарлатан, які будуть використовувати інші страждають від раку в майбутньому.

The patient should be warned of this possibility.

Слід попередити пацієнта про ці можливі прояви.

The patient should be warned about the possibility of such reactions.

Пацієнтів слід попереджати про можливість виникнення таких реакцій.

The patient should be warned about the possibility of such reactions.

У зв'язку з цим слід попередити пацієнтів про можливість виникнення подібних реакцій.