Що таке PAY A TAX Українською - Українська переклад

• сплачувати податок
• сплатити податок
• платять податок
• заплатити податок

Приклади вживання Pay a tax Англійська мовою та їх переклад на Українською

Buy an apartment complex… pay a tax.
Маєш велику квартиру- плати податки.

Do I need to pay a tax/fee to get my Spanish NIE Number?
Чи потрібно сплатити податок/ збір, щоб отримати іспанську мову NIE Номер?

If they fail to do this they pay a tax.
Якщо вони цього не зроблять, платитимуть податок на прибуток.

You will also have to pay a tax, which is about 20% of annual profit of the company.
Також потрібно буде сплачувати податок, що становить близько 20% від річного прибутку фірми.

Every time you put gas in your car, you pay a tax.
Кожного разу, коли ви їдете в автобусі, ви платите акциз на бензин.

Under the law 2405, individuals will pay a tax for the current year in 2014.
Згідно з законом № 2405, податок за поточний 2013 рік фізичні особи будуть сплачувати у 2014 році.

People just have to understand that every time they buy goods in the store and receive a check where VAT is included, they pay a tax.
Люди просто повинні зрозуміти, що кожен раз купуючи товар в магазині і отримуючи чек, де написаний ПДВ, вони платять податок.

Whenever Bitcoin is sold, the seller has to pay a tax on capital gains.
Щоразу, коли Bitcoin продають, продавець повинен сплатити податок на приріст капіталу.

Commercial banks must pay a tax promissory note, if it is not redeemed by the payer on time;
Комерційні банки зобов'язані оплатити податковий вексель у разі його неоплати платником у строк;

Those who do not have health insurance will pay a tax penalty.
Ті, хто не має медичного страхового полісу, будуть платити штрафи.

If you want to sell metal in Europe, pay a tax of 60 euros per ton at a cost of 400 euros.
Якщо ти хочеш продавати метал в Європі, заплати податку 60 євро з тонни при вартості 400 євро.

All sites online gambling in Latvia offering Latvian players gambling must undergo compulsory licensing and pay a tax of 10% of all revenues.
Усі сайти азартних онлайн-ігор у Латвія пропонує латиська азартні ігри гравцям підлягають обов'язковій ліцензії та сплачують податок у розмірі 10% від усіх доходів.

Now, every time skiers pay a tax on gypsum, which is transferred to local medical institutions.
Тепер гірськолижники при кожному спуску оплачують податок на гіпс, який передається до місцевих медичних установ.

Whenever Bitcoin is sold, the seller has to pay a tax on capital gains.
Кожен раз, коли продається Bitcoin, продавець повинен сплатити податок на приріст капіталу.

From May 1, 2019, tourists arriving in Venice will pay a tax of three euros, and from 2022, an advance booking will be required to visit the city.
З 1 травня 2019 року туристи, які прибувають до Венеції, будуть платити податок в розмірі трьох євро, а з 2022 для відвідування міста знадобиться завчасна бронь.

Every year Ukrainians who own real estate with a total area of more than the established norm(a norm is determined by the local authority), have to pay a tax for each“extra” square.
Щорічно українцям, які володіють нерухомістю загальною площею понад встановленої норми(норми визначає місцева влада), доводиться сплачує податок за кожен“зайвий” квадрат.

The European Commission estimates that traditional companies pay a tax rate of 23 percent on their profits, while internet companies pay only 8 or 9 percent.
За оцінками Європейської комісії, у середньому традиційні підприємства стикаються зі ставкою податку в розмірі 23% від прибутку в межах ЄС, тоді як інтернет-компанії зазвичай сплачують 8 або 9%.

In 1765, a law on the“stamp duty” was passed, the essence of which was that when buying any product and issuing any document, an American had to pay a tax to the British treasury.
У 1765 році був прийнятий закон про«гербовий збір», суть якого зводилася до того, що при купівлі будь-якого товару і при оформленні будь-якого документа американець повинен був сплатити податок в англійську казну.

That is, irrespective of the earnings amount, the working pensioner had to pay a tax(in addition, if the pension is greater than a certain amount, the pension is subject to income tax)..
Тобто, незалежно від суми заробітку, пенсіонер, що працює має сплатити податок(крім того, якщо пенсія перевищує певну суму, то оподатковується податком на доходи).

Under the Marijuana Tax Law Act, anyone using the hemp plant for certain defined industrial or medical use was required to register and pay a tax of a dollar an ounce.
Відповідно до Закону про податок на марихуану, кожна особа, що використовує коноплю в суворо обумовлених промислових або медичних цілях, було зобов'язане зареєструватися і заплатити податок в розмірі одного долара за унцію.

Thus, residents of the Republic of Guinea, which contains almost all the population below the poverty line, still pay a tax on the world, although there were no military operations in the country right now is not conducted.
Так, жителі Гвінейської Республіки, майже все населення якої живе за межею бідності, до сих пір виплачують податок на світ, хоча ніяких військових дій в країні зараз не ведеться.

The ACA adds a requirement that businesses which employ 50 or more people must offer health insurance to their full-time employees(defined as those who work 30 or more hours per week), or else they will now have to pay a tax penalty if the government has subsidized a full-time employee's healthcare insurance through tax deductions or other means.
ACA додає вимогу, згідно з якою підприємства, на яких працюють 50 або більше осіб, повинні пропонувати медичну страховку своїм штатним працівникам(визначеним як ті, хто працює на 30 або більше годин на тиждень), або ж тепер їм доведеться сплачувати податкову пені, якщо уряд субсидував страхування здоров'я працівника на повний робочий день шляхом податкових відрахувань або інших засобів.

According to him, gambling establishments must pay a tax of 70% of the profits.
За його словами, ігрові заклади повинні сплачувати податок у розмірі 70% від прибутку.

In Norway, when buying a plastic bottle, people pay a tax for using it at about$ 0.3.
У Норвегії при покупці пластикової пляшки люди платять податок за її використання близько$ 0, 3.

The EU claims that Apple paid a tax rate on European profits of between 0.005% and 1%.
За даними Єврокомісії, Apple сплачував податки за прибутки, отримані у Європі, за ставкою від 0,005% до 1%.

Preliminary data shows that about 5.6 million paid a tax penalty rather than buy health insurance in 2015.
Попередні дані показують, що приблизно 5, 6 мільйона чоловік замість придбання медичної страховки в 2015 році заплатили податкові пільги.

Preliminary data shows that roughly 5.6 million people paid a tax penalty instead of buying health insurance in 2015.
Попередні дані показують, що приблизно 5, 6 мільйона чоловік замість придбання медичної страховки в 2015 році заплатили податкові пільги.

Identifying what rents an apartment without a contract and without paying a tax to the state can ultimately lead to significant financial loss and problems with the country's Criminal Code.
Виявлення того, що здає квартиру без оформлення договору і без виплати податку державі, в результаті може привести до істотним фінансових збитків і проблем з Кримінальним кодексом країни.

According to Lester Brown I understand the application of the price system he hopes will be born in the"second industrial revolution in human history" economic sanction incredible waste of America does not even economically squeezed too painful for them to retain their leadership including paying a tax on their difference in oil consumption between us and them.
За словами Лестера Брауна, якщо я правильно зрозумів, що застосування"цінової системи", яку він сподівається побачити в"Другій промисловій революції в історії людства", економічна санкція неймовірної марнотратності Америки буде навіть не надто економічною. боляче для тих, хто зберігає своє керівництво навіть шляхом сплати податку за різницю в споживанні нафти між нами та ними.