Що таке PAY ATTENTION NOT Українською - Українська переклад

• звертайте увагу не
• звернути увагу не
• приділяють увагу не
• звертають увагу не
• звертати увагу не
• звертаємо увагу не

Приклади вживання Pay attention not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pay attention not only to those who demand it.
Звертайте увагу не тільки на тих, хто її вимагає.

Buying seeds of varieties and hybrids, pay attention not only to the size and shape.
Купуючи насіння сортів і гібридів, звертають увагу не тільки на величину і форму.

Pay attention not to the overall picture, but to the detail.
Звертайте увагу не на загальну картину, а на деталі.

When thinking through their image should pay attention not to ambition or fashion, and personal tastes.
При продумуванні свого образу варто звернути увагу не на амбіції чи моду, а особисті смаки.

Pay attention not only to your answer itself, but also to the way you give it.
Звертайте увагу не тільки на сам його відповідь, але також і на те, як він відповідає.

Therefore, the choice should be treated with particular responsibility and pay attention not only to the aesthetic component.
Тому до вибору треба поставитися з особливою відповідальністю і звертати увагу не тільки на естетичну складову.

We should pay attention not only to food, but the way we eat.
Ми повинні звертати увагу не тільки на те, що ми їмо, але і на те, як ми їмо.

Sometimes it is difficult for children to Express their thoughts, so pay attention not only to their words, but also to nonverbal signals:.
Іноді дітям буває складно висловити свої думки, тому звертайте увагу не тільки на їх слова, а й на невербальні сигнали:.

Pay attention not so much to the original design, but to the stability of the device.
Звертайте увагу не стільки на оригінальний дизайн, скільки на стійкість приладу.

Purchasing this or that game accessory, gamers pay attention not only to design, functionality but also to the device price.
Купуючи той чи інший ігровий аксесуар, геймери звертають увагу не тільки на дизайн, функціональність, а й на ціну пристрою.

Pay attention not only to the material, which it is made from but also to its appearance.
Звертайте увагу не тільки на матеріал, з якого він виконаний, але і на його зовнішній вигляд.

Now in the treatment of alcoholism doctors will pay attention not only on the main link, but also on the phenomenon of muscle weakness.
Тепер при лікуванні алкоголізму лікарі будуть звертати увагу не тільки на основну ланку, а й на феномен м'язової слабкості.

So pay attention not only on the variety, but also carefully consider buckwheat through the clear plastic packaging.
Тому звертайте увагу не тільки на сорт, але й уважно розглядайте гречку крізь прозору поліетиленову упаковку.

When choosing a particular embodiment the mixture should pay attention not only to the components and ingredients, but also to cement brand.
При виборі конкретного варіанту суміші слід звертати увагу не тільки на компоненти та інгредієнти, але і на марку цементу.

Customers pay attention not only on prices but also on the value of the product, the benefits it gives them.
Клієнти звертають увагу не лише на ціни, а й на цінність самого продукту, на ті переваги, які він їм дає.

Young people often prefer a worldwide network, where users mostly pay attention not so much to the news themselves, but to other people's responses about them.
Молодь найчастіше воліє всесвітню мережу, де користувачі переважно звертають увагу не стільки на самі новини, скільки на відгуки про них інших людей.

Pay attention not only to the percent, but also to related expenses(insurance, fees for lowering rates, etc.).
Звертайте увагу не тільки на процентну ставку, але й на супутні витрати(наявність страхування, комісії за зниження ставок, тощо.).

When commissioning a new apartment complex, we pay attention not only to apartment layout, but also to the location, on which the building will be built.
При запуску нового житлового комплексу ми звертаємо увагу не тільки на планування квартир, а й на місце, де буде побудований будинок.

Pay attention not only on its design but also on the presence or absence of additional functions, material, movement type.
Звертайте увагу не тільки на дизайн, але і на наявність або відсутність додаткових функцій, матеріал виготовлення, тип механізму.

Therefore, interior designers of world's fashion trends think through everything very carefully and pay attention not only to the beauty but also to practicality.
Тому світові дизайнери і розробники модних тенденцій у сфері інтер'єрів продумують все дуже ретельно і звертають увагу не лише на красу, а й на практичність.

And such people pay attention not only to the bright and beautiful wrapper, but also additions to it.
Причому такі люди приділяють увагу не тільки яскравою і красивій обгортці, але і доповнень до неї.

Therefore, designers and developers of fashion trends in interior worldwide develop everything very carefully and pay attention not only to the beauty, but also to practicality.
Тому світові дизайнери і розробники модних тенденцій у сфері інтер'єрів продумують все дуже ретельно і звертають увагу не лише на красу, а й на практичність.

When choosing furniture pay attention not only on the size and ease of use, but also on the strength of.
При виборі меблів звертають увагу не тільки на розміри і зручність використання, але і на міцність.

Supporters of mental positivism, pay attention not only to their own external image, but also monitor the internal content.
Прихильники ментального позитивізму, приділяють увагу не тільки своїм зовнішнім образом, а й стежать за внутрішнім наповненням.

When buying a vehicle, we pay attention not only to technical characteristics, but also in appearance, the nature of the car.
Купуючи транспортний засіб, ми звертаємо увагу не тільки на технічні характеристики, але і на зовнішній вигляд, характер авто.

When choosing SLR cameras should pay attention not only on their technical characteristics, but also on ergonomics.
При виборі дзеркальних фотоапаратів варто звертати увагу не тільки на їх основні технічні характеристики, але і на ергономічні показники.

Be careful when drafted, and pay attention not only to content but also the form, the essay should be literate, stylistically Mature and beautiful.
Будьте уважні при її складанні, і звертайте увагу не тільки на зміст, а й на форму,- есе має бути грамотним, стилістично витриманим і красивим.

During the entrance interview we pay attention not only to students' academic and personal achievements but also to the family values of our pupils.
Саме тому при вступних співбесідах ми звертаємо увагу не тільки на академічні та особисті досягнення школярів, але й на родинні цінності майбутніх вихованців.

When forming your team pay attention not only to the competences of a person, his/her professional experience and skills, but also character, values and aspirations.
Формуючи команду, варто звертати увагу не тільки на компетенцію людини, її професійний досвід і навички, а й на характер, цінності та прагнення.

Religious organizations pay attention not only to the study of religious views but involve youth into such activities as music festivals and amateur theatre.
Релігійні організації звертають увагу не тільки до вивчення релігійних поглядів але залучати молодь у таких заходах, як музичні фестивалі та аматорського театру.