Що таке PAYMENTS MADE Українською - Українська переклад

• платежі здійснені
• виплати
• платежів здійснених
• виплати здійснювані

Приклади вживання Payments made Англійська мовою та їх переклад на Українською

Payments made in my name.
Оплату було проведено від мого імені.

Save the relevant financial documents that confirm payments made.
Зберігати видані фінансові документи, що підтверджують зроблену оплату Послуг.

All payments made on the gud.
Усі платежі, виконані на сайті gud.

Provision of detailed reports and acts corresponding to the payments made.
Надання детальних звітів та актів, які відповідають здійсненим платежам.

All payments made pursuant to this.
Усі платежі, які стягуються при цьому.

The ban also includes a prohibition of any payments made to these persons and entities.
Заборона також поширюється на здійснення будь-яких платежів цим особам та організаціям.

(e) payments made pursuant to Articles 12 and 13; and.
(f) виплати відповідно до Статей 13 і 14; та.

Provide access to the public to objective information about payments made by extractive companies;
Доступ громадськості до об'єктивної інформації щодо платежів видобувних компаній;

(f) payments made in accordance with Articles 12 and 13; and.
(f) виплати відповідно до Статей 13 і 14; та.

Archive accounts containing information on all payments made for the entire period after registration.
Архів рахунків містить інформацію про всі здійснені платежі за весь період після реєстрації.

Payments made in this system, it is impossible to cancel.
Платежі, здійснені в цій системі, неможливо скасувати.

This section contains information about all payments made for the entire period after registration.
Архів платежів містить інформацію про всі зроблені платежі за весь період після реєстрації.

Payments made under a contract, including a loan agreement;
Платежі за контрактами, у тому числі за договором про позику;

This Regulation shall not apply to cross-border payments made between institutions for their own account.
Цей Регламент не застосовується до транскордонних платежів, здійснених між установами за їхній власний рахунок.

All payments made within the system are final and irreversible.
Усі платежі, здійснені всередині системи, є остаточними і незворотними.

We may use a third-party payment service to process payments made through the Services.
Ми можемо використовувати платіжний сервіс сторонніх постачальників для обробки платежів, здійснених за допомогою служб.

For payments made in U.S. dollars, the minimum amount is US$1.00.
Для платежів у доларах США мінімальна сума становить 1, 00 долар США.

Until recently, BACS was also the system at the forefront of one off online payments and payments made through the telephone.
До недавнього часу BACS також була системою на передньому плані одноразових онлайн-платежів і платежів, здійснених по телефону.

All payments made on our platform are fully automated and are safe and secure.
Всі платежі через наш сайт повністю автоматизовані і безпечні.

Since the publication of new details on the official web-site, the Customer is solely responsible for the payments made on obsolete requisites.
З моменту публікації нових реквізитів на офіційному веб-сайті Виконавця, Замовник самостійно несе відповідальність за платежі, здійснені за застарілими реквізитами.

Payments made later than November 26, 2018 are not valid in promotion.
Платежі, що зроблені пізніше 26 листопада 2018, не будуть приймати участі в акції.

Taxify OÜ has appointed respectively each Payment Agent to respond to any complaints and settle any disputes in relation to payments made to Taxify OÜ.
Taxify OÜ уповноважив кожного Платіжного агента відповідати на будь-які скарги та вирішувати будь-які спори стосовно платежів, здійснених Taxify OÜ.

Payments made in the form of a avansovogoo payment to the account NNMBU.
Оплата здійснюється у вигляді авансовогоо платежу на розрахунковий рахунок ННМБУ.

The second approach is to have the state verify whether payments made to individuals by big businesses qualify as remuneration to private entrepreneurs.
Другий підхід полягає в тому, що держава має перевіряти, чи дійсно платежі, здійснені великими компаніями фізичним особам, можна кваліфікувати як винагороду приватним підприємцям.

Payments made by Players engage children when their parents participation in the Game is an act of everyday life in the same way as a regular purchase.
Виплати неповнолітніх Гравці займатися їх батьків, як тільки участь у грі складає акт повсякденному житті як звичайний покупки.

Bolt Technology OÜ has appointed respectively each Payment Agent to respond to any complaints and settle any disputes in relation to payments made to Bolt Technology OÜ.
Bolt Technology OÜ уповноважив кожного Платіжного агента відповідати на будь-які скарги та вирішувати будь-які спори стосовно платежів, здійснених Bolt Technology OÜ.

The broker accepts payments made via wire transfer, credit card and eWallets like Skrill.
Брокер приймає платежі, здійснені за допомогою банківського переказу, кредитної картки та електронних наборів, наприклад, Skrill.

Payments made by minors Players engage their parents as soon as the participation in the Game constitutes an act of everyday life just like a regular purchase.
Виплати неповнолітніх Гравці займатися їх батьків, як тільки участь у грі складає акт повсякденному житті як звичайний покупки.

Not surprisingly, card payments made in foreign countries($57) are on average larger than those made domestically($48).
Не дивно, що карткові платежі, здійснені закордоном($ 57), в середньому більше, ніж ті, що зроблені локально($ 48).

All payments made through our website are encrypted using secure technology and your card details are never retained or visible to our employees.
Всі платежі, здійснені на нашому веб-сайті, проводяться із використанням технології шифрування для безпеки процедури оплати, а дані вашої картки не зберігаються та не є видимими нашим співробітникам.