Що таке PEDANTRY Українською - Українська переклад

• педантичність
• педантизм
• педантичності
• педантичністю

Приклади вживання Pedantry Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pedantry, what is it?
Педантичність, що це таке?

Without eternal truths, without pedantry.
Без вічних істин, без педантства.

(e) excessive pedantry and adherence to social conventions;
Педантизм і надмірна прихильність до соціальних умовностей;

You can't give the proper care of braces without pedantry.
Для правильного догляду за брекетами не обійтися без педантичності.

(e) excessive pedantry and adherence to social conventions;
Надмірна педантичність і прихильність до соціальних умовностей;

Biedermeyer's style is the epitome of German practicality and pedantry.
Стиль бідермейер являє собою втілення німецької практичності і педантичності.

Attention to detail and pedantry are part of his day-to-day work.
Увага до деталей та педантичність є невід'ємною частиною його повсякденної роботи.

Pedantry- what is it, is it good or bad?- Psychology and Psychiatry- 2019.
Педантичність- що це таке, це добре чи погано?- Психологія і Психіатрія- 2020.

The main attraction of Germany is the famous German pedantry and order.
Основною визначною пам'яткою Німеччини є знаменитий німецький педантизм і порядок.

For her pedantry, excessive decency and punctuality, some consider her a bore.
За її педантичність, надмірну порядність і пунктуальність деякі вважають її занудою.

Excessive desire to observe order and symmetry, focusing on cleanliness, pedantry;
Надмірне прагнення дотримуватися порядок і симетрію, зациклення на чистоті, педантичність;

With moderate manifestation, pedantry contributes to the manifestation of discipline, diligence.
При помірному прояві, педантизм сприяє прояву дисциплінованості, старанності.

According to her, no longer need to rely on decency, law-abiding and pedantry of registrars.
За її словами, більше не потрібно сподіватися на порядність, законослухняність і педантичність реєстраторів.

Pedantry is a frequent combination with personal criticality, thanks to which a person analyzes incoming information.
Педантичність має часте поєднання з особистісної критичністю, завдяки якій людина аналізує інформацію, що надходить.

The picture is complemented by highly qualified specialists and national pedantry with which they carry out their work.
Картину доповнюють висококласні спеціалісти та німецька педантичність, з якою вони виконують свою роботу.

Excessive anxiety, pedantry, the desire to do everything at its best and are able to paralyze anyone from the first time.
Зайва тривожність, педантичність, прагнення все виконати в кращому вигляді і з першого разу здатні паралізувати кого завгодно.

Thirdly, it is the mentality of themselves Germans who like to keep everything under control and in a manner differing high pedantry;
По-третє, це менталітет самих німців, які люблять все тримати під контролем і в порядку, відрізняючись високою педантичністю;

That is why, due to calm, pedantry and innate charm, excellent speculators are obtained from the described category of people.
Саме тому, внаслідок спокою, педантичності і вродженого чарівності, з описуваної категорії осіб виходять відмінні аферисти.

With responsible projects, where there are clear deadlines, it is the employees with moderately developed pedantry who are most valued.
При відповідальних проектах, де стоять чіткі терміни, найбільш цінуються саме співробітники з помірно розвиненою педантичністю.

As a result, pedantry can turn into some form of compulsive behavior, like Jack Nicholson's character in the movie"Never better.".
У підсумку, педантизм може перетворитися в якусь форму нав'язливого поведінки, як у героя Джека Ніколсона у фільмі«Краще не буває».

The main feature of this nature, as you may have guessed, is the pedantry, that is petty, nagging compliance with formal requirements.
Головною рисою даного характеру, як ви вже здогадалися, є педантизм, тобто дріб'язкове, прискіпливе дотримання формальних вимог.

In Melvin Judel so much pedantry, that he separated himself from the people in the apartment, the fortress, where there is a museum in order.
У Мелвін Юдель так багато педантичності, що він відгородився від людей у своїй квартирі-фортеці, де панує музейний порядок.

German medical and pharmacological sciences have reached world heights thanks to German pedantry and effort, coupled with the technological progress.
Німецькі медична та фармакологічна науки досягли світових вершин завдяки німецької педантичності і старанню укупі з розвитком технічного прогресу.

But their inherent pedantry, turning into a fault-finding to the most insignificant detail can ruffle anyone who is close to them.
Але притаманна їм педантичність, що переходить в прискіпливість до самих незначних дрібниць, може вивести з себе будь-якого, що знаходиться поруч з ними.

The military should always be clean and tidy, accurate up to pedantry, smoothly shaved, combed and groomed, have good posture and a brave step.
Військовий повинен бути завжди чистий і охайний, акуратний аж до педантичності, гладко поголений, причесаний і доглянутий, мати гарну поставу і бравий крок.

Pedantry in the work is almost entirely based on the calculation and conscious performance, is part of life style, which helps to achieve good results.
Педантичність в роботі практично повністю будується на розрахунку і свідомому виконанні, є частиною життєвого стилю, який допомагає досягти хороших результатів.

In some cases, painful pedantry develops into obsessive-compulsive disorder(with characteristic obsessive actions, such as constant hand washing) and psychosis.
У деяких випадках болючий педантизм розвивається в обсесивно-компульсивний розлад(з характерними нав'язливими діями, наприклад постійне миття рук) і психоз.

Pedantry is not enough for people who are often late, do not care about the observance of rules and regulations, they are of little concern for their appearance and order.
Педантичності не вистачає людям, які часто запізнюються, не дбають про дотримання норм і правил, їх мало турбує власна зовнішність і наявність порядку.

Pedantry, like any manifestation of human characteristics, can be an advantage and can be a disadvantage, depending on the level of development of pedantic manifestations.
Педантичність, як і будь-який прояв людських особливостей, може бути гідністю і може бути недоліком, що залежить від рівня розвиненості педантичних проявів.

Excessive pedantry, cleanliness, despotism, selfishness and the prevalence of a sullen, pessimistic mood make the category of subjects considered intolerable in the professional sphere and everyday life.
Надмірний педантизм, охайність, деспотизм, егоїзм і превалювання похмурого, песимістичного настрою роблять розглянуту категорію суб'єктів нестерпними в професійній сфері та побуті.