Приклади вживання People receive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People receive phone support.
Людей, які отримують підтримку по телефону.Nearly 1,000 people receive material aid;
Майже 1000 осіб отримують матеріальну допомогу;People receive the website mailing list weekly.
Щотижнево 995 осіб отримують розсилку сайту.Not all data that people receive is truthful.
Не всі відомості, які отримують люди, є правдивими.People receive income from many sources.
Люди також перекладають
In Belgium, about 30 people receive Hitler's pensions.
У Бельгії близько 30 осіб отримують пенсії Гітлера.For example, we launched the Available Medicines program- more than 7 thousand pharmacies have joined the program,8 million people receive medicines.
Приміром, ми запустили програму«Доступні ліки»- понад 7 тис. аптек,8 млн людей отримують ліки.Today, many people receive higher education.
У наш час багато людей отримують вищу освіту.Новостиgt; Мирgt; In Belgium, about 30 people receive Hitler's pensions.
Новостиgt; Мирgt; У Бельгії близько 30 осіб отримують пенсії Гітлера.Billion people receive their primary food source from the sea.
Млрд. людей отримують від океанів основне джерело їжі.Emotional benefits are the positive feelings that people receive from a place.
Емоційні переваги- це ті позитивні емоції, які отримують люди від цього місця.Our goal is that all people receive tangible benefits from our program, and achieve a new quality of life!
Наше завдання полягає в тому, щоб всі люди отримували відчутну користь від нашої програми, і отримали новоу якість життя!With assistance from Ombudsman Office, more than 700 people receive humanitarian aid.
За сприяння Апарату Омбудсмена понад 700 осіб отримали гуманітарну допомогу.An estimated 10 million people receive post-exposure treatments each year after being exposed to rabies-suspect animals.
По оцінках, щороку 10 мільйонів людей одержує постэкспозиционное лікування після контакту із тваринами, у яких підозрюється сказ.The first checks showed that only in the Kyiv region 20 thousand people receive double subsidies.
Тільки перший аналіз показав, що тільки на Київщині 20 тис. осіб отримують подвійні субсидії.Each day an estimated 300,000 people receive job-seeking help at public libraries.
Кожен день 300 000 американців отримують послуги з пошуку роботи у публічній бібліотеці.The first checks showed that only in the Kyiv region 20 thousand people receive double subsidies.
Перший аналіз засвідчив, що лише у Київській області 20 тисяч людей отримують подвійні субсидії.The Skin Cancer Foundation states that most people receive about 80 percent of their lifetime sun exposure before the age of 18.
Фонд раку шкіри говориться, що більшість людей отримують близько 80 відсотків свого життя на сонці у віці до 18 років.The first checks showed thatonly in the Kyiv region 20 thousand people receive double subsidies.
Тільки перший аналіз показав,що лише у Київській області 20 тис. людей отримують подвійні субсидії.An estimated 10 million people receive postexposure prophylaxis each year after being exposed to animals with suspected rabies.
По оцінках, щороку 10 мільйонів людей одержує постэкспозиционное лікування після контакту із тваринами, у яких підозрюється сказ.The general principle is preserved: registered people receive apartments in order of priority.
People receive, select and interpret messages from their own social and cultural viewpoints and, based on that interpretation, draw their own conclusions.
Люди отримують, обирають та інтерпретують повідомлення, що надіслані від їх власних соціальних та культурних точок зору на основі тієї інтерпретації, за якою вони роблять свої власні висновки.In Belgium, about 30 people receive Hitler's pensions.
У Бельгії досі близько 30 людей отримують пенсії, які введені Гітлером.If a person receives funds from any sources for own use is his income,including income that people receive from abroad.
Якщо Such a change is made so that people receive as much daylight as possible when the day is getting shorter and the night is longer.
Таку зміну роблять для того, щоб люди отримували якомога більше денного світла в період, коли день стає коротшим, а ніч довшою.The best form of media is the effective and successful shopping centers,where people receive live experience from interaction with a brand.
Краща форма медіа- це ефективні і успішні торгові центри,де люди отримують живий досвід від взаємодії з брендом.Preferring the quality second-hand, people receive a possibility to buy new clothes much frequently and renew their wardrobe even each season.
Віддаючи перевагу якісному секонд-хенду, люди отримують можливість набагато частіше купувати собі нові речі і оновлювати свій гардероб хоч кожен сезон.At aspiration of conflict-free life, in constant efforts of will,patience and persistence people receive the certain desirable results.
При прагненні безконфліктного життя, в постійних зусиллях волі,терплячості і наполегливості люди отримують певні бажані результати.Independent caregiving ensures that people receive the support that allows them to live in dignity and contentment.
Приватні соціальні працівники відповідають за те, щоб люди отримували постійну кваліфіковану допомогу і підтримку, яка дозволяє їм жити гідно і насолоджуватись, наскільки це можливо, життям.In the St. Nicholas Orthodox Church in the village of Kulevchain the Odessa region there are many miraculous shrines, thanks to which people receive spiritual and physical healing.
У Свято-Миколаївському православному храмі в селі Кулевча Одеськоїобласті знаходиться безліч чудотворних святинь, завдяки яким люди отримують духовні і тілесні зцілення.
