Що таке PEOPLE ARE GIVEN Українською - Українська переклад

• люди отримують
• видавати людям
• людям призначають

Приклади вживання People are given Англійська мовою та їх переклад на Українською

People are given names at birth.
Імена людям даються при народженні.

Professional training, development programmes and ongoing support mean that our people are given every opportunity to reach their potential.
Професійна підготовка, програми розвитку і постійна підтримка- наші співробітники отримують всі можливості для реалізації свого потенціалу.

People are given economic freedom.
Громадяни отримали економічну свободу.

The doctrine of the equality of all men in their relationship to God considers that every man is the son of God, every road is open to improvement in the direction of union with God, and all people are given the means to achieve this purpose- a free will and divine help.
Учення про рівність усіх людей у ставленні до Бога: кожна людина є Божим Сином, кожному відкрита дорога вдосконалення до з'єднання з Богом, усім людям даються засоби для досягнення цього призначення- вільна воля і божественна допомога.

The food that people are given is practically inedible.
Їжа, яку дають людям, практично неїстівна.

When people are given a chance to say something to someone without having to reveal their identity, they do tend to go over the board.
Коли люди отримують можливість сказати щось комусь, не розкривати свою особистість, вони схильні йти за борт.

When reading the book, you don't understand why people are given such hidden details of the‘reverse' side of life which is known only to handful people, but not the best part of the humankind.
Коли читаєш книгу, не розумієш, навіщо видавати людям настільки приховані подробиці"зворотної" сторони життя, яка відома хіба що дуже багатій, але не найкращій частині людства.

God's people are given to understand that the only way in which they come into relationship to God is by full submission of the will to Him.
Божому народу дано зрозуміти, що єдиний шлях прийти до єдності з Богом- повністю підкорити Йому волю.

The names that people are given at birth determine their character for their entire lives.
Ім'я, яке людина отримує при народженні, супроводжує його все життя.

Young people are given some roles within projects but they have no real influence on any decisions.
Молоді люди отримують деякі ролі в проектах, але вони не мають ніякого реального впливу на прийняття будь-яких рішень.

After all, we believe that people are given two hands because one is to help themselves and the second is to help others.
Крім того, я хочу допомагати людям, адже переконана, що Бог дав людині дві руки- одну, щоб допомагати собі, а іншу- допомогти іншим.

Sometimes people are given treatment for latent tuberculosis even if their tuberculosis test is not positive.
Іноді людям призначають лікування латентної туберкульозної інфекції, навіть якщо у них негативний результат аналізу.

Sometimes people are given treatment for latent TB infection even if their skin test reaction is not positive.
Іноді людям призначають лікування латентної туберкульозної інфекції, навіть якщо у них негативний результат аналізу.

A group of 15 people are given flashlights and guided them overcome the maze, avoiding traps and puzzles along the way and guessing riddles, solving puzzles, collecting artifacts.
Групі з 15 чоловік видаються ліхтарики, і в супроводі гіда вони долають лабіринт, намагаючись уникати пасток і попутно вгадуючи ребуси і загадки, вирішуючи головоломки, збираючи артефакти.

In experiments where people are given feedback that conflicts with their self-image, they are less likely to attend to it or remember it than when given self-verifying feedback.
В експериментах, коли люди отримували реакцію на себе, що суперечить їх самооцінці, вони з меншою ймовірністю звертали на неї увагу чи запам'ятовували, ніж коли отримували підтверджуючу реакцію.

First, the people were given millions of shares in state-owned concerns.
По-перше, людям роздали мільйони акцій державних концернів.

And then, after these failures, the people were given Eurovision.
Після цих невдач народ отримав«Євробачення».

People were given gas cheap that other hand to take away from them much more.
Людям давали дешевий газ, щоби іншою рукою забирати в них значно більше.

People are giving her a wide berth.
Зате народ застосовує її дуже широко.

People were given gas cheap that other hand to take away from them much more.
Людям давали газ дешево, щоб іншою рукою забирати у них набагато більше.

And should these people be given control over the border?
І цим людям віддати повний контроль над кордоном?

People were given one month to think about it.
Людям дали місяць на роздуми.

In the times of Ancient Babylon, people were given numbers with a special value.
Ще в епоху існування відомого Вавилона людина наділяв число особливим значенням.

They have passed and people were given keys.
Їх здали і людям видали ключі.

Over 100 people were given notice that they did not meet the criteria for state aid.
Понад 100 осіб отримали повідомлення, що вони не відповідають критеріям державної програми допомоги.

People were given no opportunity to exchange the notes, and savings of a lifetime were instantaneously turned into heaps of worthless paper.
Людям не дали жодної можливості обміняти банкноти, і заощадження всього життя миттєво перетворилися на купи нічого не вартого паперу.

Had the people been given the right to choose their leader, it would be united like one family.
Якби людям дали право обирати свого лідера, то вони були б єдині, як одна родина.

So I think it's a question if people are giving the competence, they think they can't do it.
Тому, на мій погляд, проблема така: коли людям дають можливість отримати нову компетенцію, вони думають, що їм це не до снаги.

In 2016, the people were given their say on the principle of whether to stay in the EU or leave.
У 2016 році людям дали висловити свою думку з приводу того, залишатися в Євросоюзі або покинути його.