Що таке PEOPLE SUDDENLY Українською - Українська переклад

• люди раптом
• люди раптово
• люди несподівано

Приклади вживання People suddenly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then some people suddenly disappear.
Інколи люди раптово зникають.

Hundreds of thousands, even millions, of people suddenly woke up.
Сотні тисяч, навіть мільйони людей раптово прокинулися.

And people suddenly became kinder.
І люди все добрішими стали раптом.

Often in the books of Murakami people suddenly disappear and never return.
Часто в книгах Муракамі люди несподівано зникають і більше ніколи не повертаються.

People suddenly felt angry and uncomfortable.
Люди раптово стають сердитими і зарозумілими.

It doesn't mean the people suddenly have more money.
Та це не означає, що люди фактично стали отримувати більше.

People suddenly realized that the emperor was naked.
Всі відразу зрозуміли, що король, виявляється, голий.

He said:"It happens in life that people suddenly start singing of their own free will.
Адже у житті буває так, казав він,- що люди раптом починають співати з власного бажання.

You probably do not notice the effects by themselves, but instead, other people suddenly compliment you.
Ви, напевно, самі не помічаєте наслідків, але замість цього інші люди раптом компліментують вас.

What if people suddenly stopped dying?
Що було б, якби люди раптом перестали помирати?

Miles adds:"The readings acted as a catalyst for underground activity in London, as people suddenly realized just how many like-minded people there were around.
Майлз додає:"ці читання стали каталізатором підпільної діяльності в Лондоні, оскільки люди раптом зрозуміли, як багато однодумців було навколо.

Why are people suddenly reading this old post?
Чому ж народні обранці раптом згадали про цей Законопроект?

But subsequently, such premises began to rise sharply in the price of rent; serious and wealthy people suddenly became settled in them: politicians, businessmen, bankers.
Але згодом такі приміщення стали різко підніматися в ціні на оренду, в них раптом стали заселятися серйозні і заможні люди: політики, бізнесмени, банкіри.

Why did people suddenly stop saving and stop making funds available for the purchase of homes?
Чому люди несподівано перестали заощаджувати і перестали накопичувати кошти для придбання будинків?

Accustomed to always consider themselves healthy people suddenly show signs of discord digestive system.
Звиклі завжди вважати себе здоровими люди раптом виявляють ознаки розладу травної системи.

A growing number of people suddenly find out that he received in his profession becomes unnecessary and irrelevant.
Все більше число людей несподівано дізнаються про те, що отримана ним у нього професія стає все непотрібною і неактуальною.

The authors of the film together with scientists- biologists, ecologists, geologists, engineers-are trying to find the answer to the question of what will happen to our planet, animals and plants, if people suddenly disappear.
Автори фільму разом з ученими- біологами, екологами, геологами, інженерами- намагаються знайти відповідь на питання, що станеться з нашою планетою, тваринами і рослинами, якщо люди несподівано зникнуть.

Peering down at the earth from far away, people suddenly see our planet as a tiny, fragile oasis in the void.
Дивлячись униз на Землю здалеку, люди раптом бачать нашу планету тендітним оазисом серед порожнечі.

There are many examples of people suddenly dying of heart disease, although it actually evolved for a long time and the outcome might not be so sad if I had started treatment.
При цьому є безліч прикладів, коли людина несподівано вмирає від серцевої хвороби, хоча насправді вона розвивалася довгий час і результат цілком міг бути не таким сумним, якби було розпочато лікування.

As I pondered these"explanations", I can not assume that someone, after living a long life in one area, talking to the same people suddenly start telling false stories, becoming a major laughing stock.
Розмірковуючи над цими«поясненнями», я ніяк не можу припустити, що хтось, проживши довге життя в одній місцевості, спілкуючись з одними і тими ж людьми, раптом почне розповідати брехливу історію, стаючи загальним посміховиськом.

Large tonsils: When people suddenly develop large tonsils or larger adenoids, they tend to snore.
Великі мигдалини: Коли люди раптово розвиваються великі мигдалини або аденоїди великі, вони мають тенденцію до хропіти.

Yet, over the last two years, we have seen banks go bust, waves of foreclosures ripple across America like a tsunami and people suddenly decide they need to be as frugal as their Protestant forebears fresh off the Mayflower.
Тим не менш, протягом останніх двох років, ми бачили, банки збанкрутують, хвилі викупу брижі по всій Америці, як цунамі, і люди раптом вирішують, що вони повинні бути настільки ж скромно, як їхні предки протестантських свіжий від Mayflower.

When the war was over, these people suddenly became useless; they disturbed everyone and were soon sidelined as part of the structure.
А коли війна закінчилася, ці люди раптом виявилися непотрібними, вони всім заважали й невдовзі були знищені як структура.

(Yes, and a parent in childhood, not all do.) So strange to hope that people suddenly take and begin to work on oneself, because that is what his wife wants.
(Адже й батьківські в дитинстві далеко не всі виконують.) Тому дивно сподіватися, що людина раптом візьме і почне над собою працювати, тому що так хоче його дружина.

It's a reality check- people suddenly realise how dependent they have become on the internet and how much is linked to the web working,” Mary Lyn Fonua, editor of the online news service Matangi Tonga, told the BBC.
Це перевірка реальності- люди раптово усвідомлюють, наскільки вони залежні від інтернету і наскільки сильно вони пов'язані з роботою в мережі»,- сказала Мері Лін Фону, редактор онлайн-служби новин Matangi Tonga.

But many states do not run their own exchanges, and if millions of people suddenly lose their subsidies, there will be pressure on states that don't run their own marketplaces to set one up.
Але багато держав не проводять власних обмінів, і якщо мільйони людей раптом втратять свої субсидії, то буде тиск на держави, які не запускають свої ринки, щоб встановити їх.

The disembodied ghosts of lost people suddenly invade the homes and lives of their loved ones and just as suddenly disappear.
Безтілесні примари загиблих людей раптово вторгаються в будинку і життя своїх близьких і так само несподівано зникають.

Guild solidarity evolves into civic solidarity, and this happens not because people suddenly have a‘moral awakening,' but because it is no longer possible to tolerate injustice in relation to their own people.».
Солідарність гільдії переростає в громадянську солідарність, і це відбувається не тому, що люди раптом відчувають« моральне пробудження», а тому, що терпіти несправедливість стосовно власного народу вже неможливо».

This method of diagnosis can help people, suddenly lost consciousness as heart rhythm disturbances may be just one of the reasons.
Цей метод діагностики може допомогти людям, раптово втрачає свідомість, так як порушення серцевого ритму може бути якраз однією з причин.

It's hard to imagine that all these people suddenly became vatnyksand Little Russians overnight although they had supported exclusively pro-Ukrainian forces until this point.
Важко уявити, що всі ці люди в один момент стали«ватниками» та«малоросами», хоча досі підтримували виключно державницькі сили.