Що таке PEOPLE WOULD COME Українською - Українська переклад

• люди приходили
• людей приїжджають
• люди приїздили

Приклади вживання People would come Англійська мовою та їх переклад на Українською

People would come and stop us.
Люди йтимуть і нас підберуть.

I wondered how many people would come.
Нам було дуже цікаво, скільки людей прийде.

People would come and stop us.
Люди можуть приходити і залишати нас.

Maybe if we were holier, more people would come.
Може, якби наважилися, народу прийшло би більше.

And people would come in and learn more about it.
Тож люди заходили і дізнавалися більше.

We had no idea how many people would come.
Але ми не розуміли, скільки людей може прийти.

Sometimes, people would come to her for advice.
Іноді люди просто приходять до нього за порадою.

I really didn't think so many people would come.
Я насправді не очікувала, що прийде так багато людей.

But some people would come along and join me.
І дуже багато людей приєднуються до мене і приєднаються.

I hadn't imagined that so many people would come.
Навіть не сподівався, що так багато люду може прийти.

Many times people would come to Jesus with a need.
Часто до Ісуса приходило багато людей зі своїми потребами.

They gathered on Saturday, nobody believed that these people would come and they came..
Вони зібралися в суботу, ніхто не вірив, що ці люди прийдуть, а вони прийшли..

Many people would come here daily looking for healing.
Люди часто приїжджають сюди в пошуках оздоровлення.

But he hoped that decent people would come to power.
Але ж була віра, що до влади прийдуть чесні люди.

People would come for seasonal work and then go home.
Як правило люди їдуть на сезонну роботу, а потім повертаються.

This is performance art, and people would come over, and I would start sweeping.
Це- виконавське мистецтво, і люди приходили, а я починав підмітати.

People would come and see us just to see what the hell we would pull.
Люди будуть сюди їхати, щоб просто подивитися на те, що ми зберегли.

If the corruption was less and the legal situation was safer, much more people would come to Ukraine.
Якби корупції було менше, а правова ситуація- безпечнішою, то значно більше людей приїздило б в Україну.

And people would come up to me after the conference, after my talk, men and women.
Люди підходили до мене після конференції, після мого виступу, чоловіки й жінки.

We wanted to change this, not only so that people would come to Israel, but also in order to revive identity.
Ми хотіли це змінити- не тільки для того, щоб люди приїздили до Ізраїлю, а й для того, щоб відновити ідентичність.

Many people would come here only to enjoy the beauty of this place.
Багато людей приїжджають сюди, щоб просто полежати в цьому мальовничому місці та насолодитися красотами.

They find an artifact, put it under glass, build a museum around it and advertise it, so that people would come and visit the place.
Вони знаходять якийсь артефакт, накривають його скляним ковпаком, будують навколо нього музей і рекламують, щоб люди приходили.

The shopping streets, where people would come to drink coffee, go shopping, go for a walk, were replaced with shopping centres.
Торгові вулиці, куди люди приїжджають попити кави, зробити покупки, погуляти, були замінені торговими центрами.

In particular,"The Supper at Emmaus" which was viewed as Vermeer's finest masterpiece, his best work-- people would come[from] all over the world to see it-- was actually a forgery.
У тому числі"Вечеря в Еммаусі", яку вважали найвизначнішим шедевром Вермеєра, його найкращою роботою- люди приїжджали з усіх куточків світу, щоб побачити її- насправді була підробкою.

People would come over to talk to my grandparents, and after they would leave, my mother would come over to us, and she would say,"Do you know who that was?
Люди приходили, щоб поспілкуватись з моїми дідусем та бабусею, а коли вони пішли, мати підходила до нас і казала:"Ви знаєте, хто це був?"?

Concerning their position in God's new world order, Jesus said that the people would come from the east, west, north, and south, and would“sit down” with Abraham, Isaac, and Jacob.
Ось для того щоб оголити цю найглибшу помилку, Господь і каже, що прийдуть інші люди, зі сходу і заходу, і сядуть разом з Авраамом, Ісааком та Яковом.

People would come in, find their own seat, move it a bit, actually, and then stay a while, and then interestingly, people themselves attracted other people, and ironically, I felt more peaceful if there were other people around.
Люди приходили, вибирали собі якийсь стілець, підсували його туди чи сюди, і деякий час сиділи. А тоді, що цікаво, одні люди приваблювали до парку інших. І, може це дивно звучить, але я почувалась спокійніше, коли довкола були інші люди..

Until that point[the launch of Birthright Israel- NEC] only ten percent of the world's Jews had visited Israel at least once in their lives. We wanted to change this, not only so that people would come to Israel, but also in order to revive identity. And it worked! Today, more than fifty percent of representatives of the diaspora identify themselves as Jews.”.
До цього(запуску програми Birthright Israel- ЦНЄ) лише 10% світового єврейства хоч раз у житті відвідували Ізраїль. Ми хотіли це змінити- не тільки для того, щоб люди приїздили до Ізраїлю, а й для того, щоб відновити ідентичність. І це спрацювало! На сьогодні більш ніж 50% представників діаспори ідентифікують себе з єврейством».

So I arranged with the village elder; the people would come along the next day, and I would take portraits of all these people and record their stories.
Я домовився зі старійшиною села, що наступного дня приходитимуть люди, і я зможу зробити їх портрети та записати розповіді.

I think it is necessary to work with such a theater, where people would came to cry and laugh»- Irma Vitovska says.
І мені здається, зараз треба більше працювати саме з таким театром, куди люди приходили би плакати і сміятися»,- переконана Ірма ВІТОВСЬКА.