Що таке ЛЮДИ ПРИЇЖДЖАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• people come
• men are coming
• people arrive

Приклади вживання Люди приїжджають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай люди приїжджають.
Ask people to come.

Люди приїжджають сюди з усієї Росії.
People travel here from all over Russia.

Нехай люди приїжджають.
Let the people come.

Люди приїжджають до нас і живуть у нашому місті.
People are coming and going in our city.

Нехай люди приїжджають.
Tell people to come.

Я наразі не бачив груп, але люди приїжджають.
I have not yet used it, but have people coming.

І звідти люди приїжджають також.
And other people coming there too.

Люди приїжджають на протести з усіх районів країни.
People come here from all different parts of the county.

Щоб подивитися на це, люди приїжджають з усього міста.
In order to look at it, people flock from all over the world.

Молоді люди приїжджають сюди щороку, все з унікальною історією, все готово, щоб написати самі наступну главу;
Young people arrive here each year, all with a unique story, all ready to write the next chapter themselves;

Тому, до речі, я не дуже вірю, коли люди приїжджають із Заходу й починають учити українців.
That's why, by the way, I don't really believe people that come over from the West and start lecturing the Ukrainians.

Люди приїжджають сюди зазвичай на тиждень, але відвідують цілюще місце всього 2-3 рази в день на кілька хвилин.
People come here usually for a week, but they visit the healthful place only 2-3 times a day for several minutes.

Торгові вулиці, куди люди приїжджають попити кави, зробити покупки, погуляти, були замінені торговими центрами.
The shopping streets, where people would come to drink coffee, go shopping, go for a walk, were replaced with shopping centres.

Люди приїжджають у велике місто і дають оголошення типу"куплю квартиру у Львові", так як хочуть влаштуватися надовго.
People come to the big city and give messages like'buy an apartment in Kazan', because they want to settle permanently.

Під час іншого дзвінка на початку липня 2014 року член“ДНР” повідомив місцевому командиру, що“люди приїжджають з мандатом від Шойгу”.
In another call, at the beginning of July 2014, a DPR-member tells a local commander that‘men are coming with a mandate from Shoygu'.

Молоді люди приїжджають сюди, щоб здобути освіту в технічних, медичних, педагогічних, сільськогосподарських державних університетах.
Young people arrive here to get education in technical, medical, pedagogical, agricultural state universities.

Тут працює другий за старшинством університет в Мексиці, сьогодні місто є одним з курортних центрів, куди люди приїжджають, щоб насолодитися пляжним відпочинком.
Here is the second oldest University in Mexico, today the city is one of the resort centers where people come to enjoy a beach holiday.

Тому люди приїжджають на мийку і бачать чергу, тому вигідніше те місце, де клієнт завжди помиється швидше і дешевше.
So people come to car wash and see a queue, therefore more profitable place is where customer can always be washed faster and cheaper.

Барселона, на жаль, також відомий ставок з високим рівнем злочинності у вигляді розбійників, особливо у вечірній і нічний час, коли люди приїжджають з пабів і дискотек.
Barcelona is unfortunately also known for high crime rates in the form of robbers, especially in the evenings and nights when people come from pubs and discos.

Люди приїжджають з усього світу, щоби подивитися на легендарні кам'яні стовпи і замислитися, як і чому вони були встановлені на цьому місці.
People come from all over the world to stare at the stone pillars and wonder how, and why they were put in place.

Оскільки люди приїжджають сюди лікуватися, токожному з них розробляється спеціальна дієта, яка найбільш підходить для відновлення сил організму.
Because people come here to be treated, theneach of them develops a special diet, which is most suitable for restoring the body's strength.

Люди приїжджають сюди помилуватися надзвичайною красою кратера, позбирати трави для чаю, знайти космічні уламки для свого оберега.
People come here to admire the extraordinary beauty of the quarry, pick up the herbs for tea, find the space debris for their talisman.

Коли до нас люди приїжджають з надією позбавитися від наркотичної залежності, постає питання про те, що позбавлення від фізичних ломок це лише самий початок шляху.
When people come to us with hope to get rid of drug addiction, a simple deliverance of physical addiction is just the beginning.

Ці люди приїжджають з різних верств суспільства і в цьому світі матеріальних боротьби, який не був би заманили блиск гроші?
These people come from different walks of life and in this world of material struggle, who would not be lured by the glitter of money?

Коли люди приїжджають в нашу країну незаконно, ми повинні негайно висилати їх назад, а не витрачати роки на законодавчі маневри.
When people come into our Country illegally, we must IMMEDIATELY escort them back out without going through years of legal maneuvering.

Сюди люди приїжджають за новими враженнями(4D- і 5D-фільмами, танцями з роботами, світловими шоу, перебуванням в ідеальних екологічних умовах) і за багатьма іншими.
People come here for new impressions(4D- and 5D-films, dances with robots, light shows, staying in ideal ecological conditions) and for many other things.

Сюди люди приїжджають поправити здоров'я і просто провести з користю для себе відпустку, відпочити від суєти і насолодитися тими перевагами, які пропонують йому лікувальні заклади.
People come here to improve their health and simple to make use of for yourself leave, take a break from life and enjoy those advantages which offer him treatment.

Проблема в тому, що люди приїжджають сюди, думаючи, що вони знаходяться на узбережжі, але доріжки над селами більше схожі на гірські стежки«,- розповів італійським ЗМІ Патріціо Скарпелліні, голова національного паркуЧинкве-Терре.
The problem is that people come here thinking they are at the seaside, but the paths above the villages are like mountain trails,” Patrizio Scarpellini, the head of the Cinque Terre National Park, told The Telegraph.